Translation of "calvinista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Calvinista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era filho de Theodorus, um pastor da Igreja Reformada Neerlandesa (calvinista), e de Anna Cornelia Carbentus. | He was the oldest surviving child of Theodorus van Gogh, a minister of the Dutch Reformed Church, and Anna Cornelia Carbentus. |
| Eles foram evangelizados pela missão da igreja Calvinista holandesa de Alor no começo do século 20. | They were evangelized by a Dutch Calvinist mission from Alor in the early 20th century. |
| A mais importante foi a teologia calvinista, que se desenvolveu na Confederação Suíça, uma das maiores e mais poderosas repúblicas medievais. | Most important was Calvinist theology, which developed in the Swiss Confederacy, one of the largest and most powerful of the medieval republics. |
| Vem, depois, a deriva puritana a Europa da Alemanha do Norte, a Europa luterana, calvinista, quaker, pretende impor nos a sua ordem moral. | Next we have the Puritan shift the Teutonic Europe of the North, the Europe of the Lutherans, Calvinists and Quakers, wishes to inflict its moral order on us. |
| Em 1560, o Parlamento Escocês adotou o protestantismo calvinista como a religião do Estado e montou a estrutura da Kirk para o implementar. | Supporting devolution, it was one of the parties involved in the Scottish Constitutional Convention, which resulted in the setting up of the Scottish Parliament in 1997. |
| O príncipe recebeu a partir de abril de 1656 aulas diárias de igreja reformada do pregador calvinista Cornelis Trigland, um seguidor do teologista contra remonstrante Gijsbert Voet. | From April 1656, the prince received daily instruction in the Reformed religion from the Calvinist preacher Cornelis Trigland, a follower of the Contra Remonstrant theologian Gisbertus Voetius. |
| Desconfiança sobre as políticas religiosas de Carlos cresceram com seu apoio a Ricardo Montagu, um controverso eclesiástico anti calvinista que estava com má reputação entre os puritanos. | Distrust of Charles's religious policies increased with his support of a controversial anti Calvinist ecclesiastic, Richard Montagu, who was in disrepute among the Puritans. |
| Por conseguinte, quando fala sobre uma iminente guerra religiosa na Europa, entre o nordeste calvinista dominado pela Alemanha e a periferia predominantemente católica, é bom dar lhe ouvidos. | Jadi ketika ia bicara tentang perang agama yang akan terjadi di Eropa, antara kaum Calvinis dari bagian timur laut Jerman dan kaum Katolik di sebagian besar wilayah pinggiran Eropa, kini saatnya untuk memperhatikan. |
| John Knox (Haddington, East Lothian, 1514 Edimburgo, 24 de novembro de 1572) foi um religioso reformador escocês que liderou uma reforma religiosa na Escócia segundo a linha calvinista. | John Knox (c. 1514 24 November 1572) was a Scottish clergyman and writer who was a leader of the Protestant Reformation and is considered the founder of the Presbyterian denomination in Scotland. |
| Embora sua tia tivesse prometido o seu apoio quando ele se tornou um ministro, ela recusou qualquer assistência suplementar quando percebeu que ele já não era mais um calvinista. | Although Priestley's aunt had promised her support if he became a minister, she refused any further assistance when she realised he was no longer a Calvinist. |
| 1701 17 de Abril de 1761) foi um pastor presbiteriano e matemático inglês (pertencente à minoria calvinista em Inglaterra), conhecido por ter formulado o caso especial do teorema de Bayes. | Thomas Bayes ( c. 1701 7 April 1761) was an English statistician, philosopher and Presbyterian minister, known for having formulated a specific case of the theorem that bears his name Bayes' theorem. |
| Enquanto estava em Leeds, escreveu panfletos controversos sobre a Ceia do Senhor e sobre a doutrina calvinista milhares de cópias foram publicadas, tornando as as obras mais amplamente lidas de Priestley. | While at Leeds he wrote controversial pamphlets on the Lord's Supper and on Calvinist doctrine thousands of copies were published, making them some of Priestley's most widely read works. |
| Bispo de Genebra Em 1602, o bispo Granier morreu e Sales foi consagrado em seu lugar, mesmo morando em Annecy (atualmente na Frahnça), pois Genebra estava sob controle calvinista e, portanto, inacessível para ele. | Bishop of Geneva In 1602, Bishop Granier died, and Sales was consecrated Bishop of Geneva, but resided in Annecy (now part of modern day France) because Geneva remained under Calvinist control and therefore closed to him. |
| Conforme o livro do neo calvinista David Naugle Worldview The History of a Concept , a concepção do cristianismo como uma visão de mundo foi um dos mais significantes desenvolvimentos na história recente da igreja. | According to Neo Calvinist David Naugle's World view The History of a Concept , Conceiving of Christianity as a worldview has been one of the most significant developments in the recent history of the church. |
| Seu pai, um calvinista, e sua mãe fugiram de Antuérpia para Colônia em 1568, por causa do crescente tumulto religioso e das perseguições aos protestantes durante o reinado do Duque de Alba nos Países Baixos Espanhóis. | His father, a Calvinist, and mother fled Antwerp for Cologne in 1568, after increased religious turmoil and persecution of Protestants during the rule of the Spanish Netherlands by the Duke of Alba. |
| David Martyn Lloyd Jones (20 de dezembro de 1899 1 de Março de 1981) foi um teólogo protestante na linha calvinista de origem galesa que foi influente na ala reformada do movimento evangélico britânico no século 20. | David Martyn Lloyd Jones (20 December 1899 1 March 1981) was a Welsh Protestant minister, preacher and medical doctor who was influential in the Reformed wing of the British evangelical movement in the 20th century. |
| Em seu panfleto A New Gag for an Old Goose de 1624, uma resposta ao panfleto católico A New Gag for the New Gospel , Montagu discutia contra a predestinação calvinista e a doutrina que a salvação e condenação eram predeterminadas por Deus. | In his pamphlet A New Gag for an Old Goose (1624), a reply to the Catholic pamphlet A New Gag for the New Gospel , Montagu argued against Calvinist predestination, the doctrine that salvation and damnation were preordained by God. |
| Carlos descobriu que seu sobrinho era um calvinista fervoroso e um patriota holandês, reconsiderando seu desejo de revelar o Tratado Secreto de Dover com a França, que tinha a intenção de destruir a República dos Países Baixos e colocar Guilherme como o soberano de um estado holandês diminuído. | Charles found his nephew to be a dedicated Calvinist and patriotic Dutchman, and reconsidered his desire to show him the Secret treaty of Dover with France, directed at destroying the Dutch Republic and installing William as sovereign of a Dutch rump state. |
Pesquisas relacionadas : Batista Calvinista
