Translation of "camarada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigado, camarada Obama! | Thanks comrade Obama! |
| Eu ficaria de olho nesse camarada. | I would keep your eye on this fellow. |
| Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você! | Run, comrade, the old world is behind you! |
| Imaginem que um camarada que vende tecido, por exemplo, estará vendendo Nano. | Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano. |
| Tem um camarada lá fora, Van Praagh é seu nome, James Van Praagh. | There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh. |
| Agora a primeira questão foi respondida em 1926 por um camarada chamado Oskar Klein. | Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein. |
| quando fui tentado a comer a carne decomposta de meu camarada. Ele me confortou. | As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort. |
| Um camarada palestrante de TED, Jonathan Haidt, veio com esta linda pequena analogia entre mente consciente e inconsciente. | A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. |
| Ele lidera uma pequena gangue de arruaceiros (Pete, Georgie e Dim) a quem ele chama de drugues (da palavra russa друг para amigo , camarada ). | He leads a small gang of thugs (Pete, Georgie, and Dim), whom he calls his droogs (from the Russian друг, friend, buddy ). |
| Tal como mostra no vídeo a mímica do Camarada Lu Olo , ele sente se frustrado por estar à sombra de Mari Alkatiri, secretário geral da Fretilin. | As the video plays, the mimic of Comrade Lu Olo , feels frustrated for being in the shadow of Mari Alkatiri, the Secretary General of Fretilin. |
| Estou cansado de ouvir falar de guerrilha e pelo menos Dilma representa que exportamos a revolução que fizemos seguindo um pensamento baseado nas ideias do Camarada Lenin. | I'm sick of hearing about this guerrilla. If anything, she represents the export of revolution we've made, according to the guidelines of Comrade Lenin. |
| Em 1827, um camarada chamado George Pocock que foi o pioneiro em usar pipas para puxar carroças em corridas contra carroças puxadas por cavalos no interior da Englaterra. | In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. |
| Ela está aguentando toneladas de aço com a força bruta de sua pequena personalidade, com aquela voz de mulher idosa, dizendo coisas como, Para trás, camarada! Não, está reservado! | She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved! |
| As pessoas foram incentivadas a tratar uns aos outros como amigo ou camarada (em khmer ម ត ត mitt ) e a evitar sinais tradicionais de reverência, tais como curvar se ou juntar as mãos em saudação, conhecidos como samphea . | People were encouraged to call each other friend or comrade (ម ត ត mitt ), and to avoid traditional signs of deference such as bowing or folding the hands in salutation, known as samphea . |
| que me tem atormentado durante os últimos 12 anos é creditada certamente a este camarada, o cavalheiro com aparência jovial de pé atrás, segundo a partir da esquerda, George Lee Mallory. Muitos de vocês vão reconhecer o nome. | that's been dogging me for the last 12 years was credited certainly to this chap, the rakish looking gentleman standing at the back, second from the left, George Lee Mallory. Many of you will know his name. |
| Em janeiro de 2009, a banda anunciou que nosso camarada ainda não fez um progresso significativo , e que o amigo da banda Sergio Vega (da banda Quicksand) estaria na banda durante a ausência de Chi, como foi feita anteriormente em 1998. | In late January 2009, the band released a new statement, stating that our fallen comrade has not yet made significant progress, and that a friend of the band, Sergio Vega (formerly of Quicksand), would be taking over as bassist in Cheng's absence, as he had done temporarily in 1998. |
Pesquisas relacionadas : Camarada Me - Pobre Camarada - Wartime Camarada - Bom Camarada - Assento Do Camarada - Camarada De Aprendizagem
