Translation of "camas macias" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Beds Cots Sleeping Sleep Soft Soft Smooth Fluffy Softest

Examples (External sources, not reviewed)

Ele têm mãos macias.	He has smooth hands.
E Alex Macias ( alextinta) escreveu	And Alex Macias ( alextinta) writes
Eles dormem em camas separadas.	They sleep in separate beds.
Tom vai fazer as camas.	Tom will make the beds.
Diga à camareira para fazer as camas.	Tell the maid to make the beds.
Eu quero um quarto com duas camas.	I want a room with two beds.
Antes disso, todos eles tinham estrutruras macias e fofas.	Before that, they were all soft, fluffy structures.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Mesmo assim, minhas patas grandes e macias me permitem aguentar a areia.	Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.
Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes.	There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.
Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado.	The hospital has 250 beds... ).
Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.	Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
Eu descobri suas superfícies macias revelando cada onda de vento em padrões que se alteravam constantemente.	I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas.	In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds.
Esta é uma versão de 20 homens para ir a Júpiter camas, abrigos, sala de exercícios.	This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room.
Quando desci lá, era esta coisa antiga, enferrujada e circular, com duas camas, muito assustador e estranho.	I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird.
As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores.	The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.	The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas.	The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips.
Eles então picavam o papelaão e o vendiam a centros de equitação para serem usados como camas para cavalos.	They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
Uma, é que as propriedades macias do magneto que fazem com que ele, se acertar alguém na cabeça, não o machuque.	One the soft properties of the magnet that make it so that, if it were to hit the rider in the head, it wouldn't injure him.
Aqueça o forno a 220 C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.	Heat the oven to 220 C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.
Um membro do grupo hound , é similar na aparência ao foxhound mas menor, com pernas mais curtas e orelhas mais longas e macias.	A member of the hound group, it is similar in appearance to the foxhound, but smaller with shorter legs and longer, softer ears.
As Lâmias depredavam crianças pequenas nas suas camas durante a noite, bebendo lhes o sangue, tal como faziam as gelloudes ou Gello.	The Lamia preyed on young children in their beds at night, sucking their blood, as did the gelloudes or Gello.
capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados.	Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn.
Em janeiro de 2006, Rowling foi a Bucareste para destacar o uso de camas com grades em instituições de saúde mental para crianças.	In January 2006, Rowling went to Bucharest to highlight the use of caged beds in mental institutions for children.
O número de camas de hotel aumentou 53 em Creta entre 1986 e 1991, quando no mesmo período o aumento a nível nacional foi 25 .	Overall, more than two million tourists visited Crete last year, and this increase in tourism is reflected on the number of hotel beds, rising by 53 in the period between 1986 and 1991, when the rest of Greece saw increases of only 25 .
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?	I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?
Eu ouvi relatos de mulheres que foram molestadas em suas camas, açoitadas em suas burcas, deixadas para morrer em estacionamentos, queimadas com ácido em suas cozinhas.	I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.
O southern hound , um cão alto, pesado, com uma cabeça quadrada e orelhas longas e macias, era comum ao sul do rio Trent e, provavelmente, intimamente relacionado com a talbot hound.	The Southern Hound, a tall, heavy dog with a square head, and long, soft ears, was common from south of the River Trent and probably closely related to the Talbot Hound.
Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais.	Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds).
Existem variedades duras e macias, curtos ou longos as variedades mais magras são adequadas para serem comidas à temperatura ambiente como aperitivo ou tapas , enquanto que as versões mais gordas são geralmente usadas para cozinhar.	Chorizo is made in short or long and hard or soft varieties the leaner varieties are suited to being eaten at room temperature as an appetizer or tapas, whereas the fattier versions are generally used for cooking.
Geologia Os tipos de solo onde o Vale dos Reis está localizado alternam entre calcário denso e outras rochas sedimentares (que formam os penhascos do vale e de Deir el Bahari) e camadas macias de marga.	Geology The types of soil where the Valley of the Kings is located are an alternating sandwich of dense limestone and other sedimentary rock (which form the cliffs in the valley and the nearby Deir el Bahri) and soft layers of marl.
Um cortesão escreveu em 13 de novembro que O Rei está realmente preparado para ir ao campo em caso de ataque, suas camas estão prontas e ele pode partir em meia hora depois do aviso .	A courtier wrote on 13 November that, The King is really prepared to take the field in case of attack, his beds are ready and he can move at half an hour's warning .
O uso do termo rã em nomes comuns refere se normalmente a espécies que são aquáticas ou semi aquáticas com peles macias e ou húmida, e o termo sapo refere se normalmente a espécies tendencialmente terrestres com pele seca e rugosa.	The use of the term frog in common names usually refers to species that are aquatic or semi aquatic and have smooth, moist skins the term toad generally refers to species that are terrestrial with dry, warty skins.
Viemos da india cuja imagem era terra de faquires deitados em camas de prego, e encantadores de serpentes com o truque indiano da corda, à imagem da Índia de terra de gênios da matemática, magos da computação, gurus do software.	We've gone from the image of India as land of fakirs lying on beds of nails, and snake charmers with the Indian rope trick, to the image of India as a land of mathematical geniuses, computer wizards, software gurus.
Assim, depois que eles terminam a cirurgia, somente giram o microscópio, as camas de operação são colocadas na distância correta, e, isso é necessário, pois com esse processo, é possível aumentar em mais de quatro vezes a produtividade do cirurgião.	So, as they finish the surgery, they just swing the microscope over, the tables are placed so that their distance is just right, and then we need to do this, because, by doing this kind of process, we're able to more than quadruple the productivity of the surgeon.
Depois começou a comer o cogumelo (tinha ficado com um pedaço no bolso) até medir cerca de trinta centímetros. Depois passou através da pequena porta, e do outro lado encontrou se num bonito jardim, entre camas de flores luminosas e fontes frescas.	Then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high then she walked down the little passage and then she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower beds and the cool fountains.
As resinas transparentes duras, tais como os copals, dammars, mastic e sandarach , são usadas principalmente para vernizes e cimento, enquanto as mais macias (oleorresinas perfumadas) ( frankincense , terebentina, copaíba) e as resinas de goma, que contêm óleos essenciais ( ammoniacum , assafétida , gamboge , mirra, e escamônio) são na maioria usadas para finalidades terapêuticas e incenso.	Uses The hard transparent resins, such as the copals, dammars, mastic and sandarac, are principally used for varnishes and adhesives, while the softer odoriferous oleo resins (frankincense, elemi, turpentine, copaiba) and gum resins containing essential oils (ammoniacum, asafoetida, gamboge, myrrh, and scammony) are more largely used for therapeutic purposes and incense.
E na verdade essa já é a quarta dessas moléculas a 'graduar se' da nossa pequena linha de montagem de descoberta de drogas, duas das quais um medicamento tópico para o linfoma da pele, e um comprimido para o tratamento de mieloma múltiplo irão chegar às camas dos hospitais para o primeiro estudo clínico em julho de 2011.	And really this is the fourth of these molecules to kind of graduate from our little pipeline of drug discovery, two of which a topical drug for lymphoma of the skin, an oral substance for the treatment of multiple myeloma will actually come to the bedside for first clinical trial in July of this year.

Exibir esta página em português