Translation of "caminhando para fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caminhando - tradução : Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estava fora caminhando.
I was out for a walk.
E estamos caminhando para isto.
And we're getting to that.
Podemos facilmente ir caminhando para lá.
We can easily walk there from here.
E estamos caminhando para um novo mundo.
And we are moving into the new world.
Ele costumava ir caminhando para o escritório.
He used to walk to his office.
Ele estava cansado demais para continuar caminhando.
He was too tired to keep walking.
Continue caminhando.
Keep walking.
Continuem caminhando.
Keep walking.
Daí a Índia está caminhando para a normalidade.
So India is reverting to the normal.
Ela está caminhando.
She is walking.
Tom estava caminhando.
Tom was walking.
Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás.
Its head is down. It's walking backwards.
Eu demoro dez minutos para ir até a escola caminhando.
It takes me ten minutes to walk to school.
Eu levo dez minutos para ir caminhando até a escola.
It takes me ten minutes to walk to school.
E ele estava caminhando,
And he was walking around.
Estamos caminhando no parque.
We are walking in the park.
Tom apenas continuou caminhando.
Tom just kept walking.
Monge caminhando em praça pública
A monk walking in a community plaza
Ele vai à escola caminhando.
He walks to school.
É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível.
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.
Bem, isto é de fato para onde estamos caminhando mundos de máquinas.
Well, this is actually what we're headed towards world machines.
A humanidade está caminhando nesta direção.
Humanity is going to go down this path.
O bebê ainda não está caminhando.
The baby doesn't walk yet.
Ele está caminhando até a estação.
He is walking towards the station.
É muito longe pra ir caminhando?
Is it too far to walk?
Ele ia antes à empresa caminhando.
Before, he would go to the firm on foot.
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?
How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
De fato, ganhei a minha vida caminhando.
In fact, I made a living by walking.
O casal está caminhando de mãos dadas.
The couple is walking hand in hand.
Eu ia caminhando e lendo um livro.
As I walked, I read a book.
Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando.
I can play from standing, sitting or walking.
E ele sai caminhando. Este é DARwin IV,
And it walks away. So, this is DARwIn IV.
Sabem como é, estamos caminhando rumo à Utopia.
You know, we're marching toward Utopia.
Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.
I walked the whole way to the station.
Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?
How long does it take to walk to the city hall?
Caminhando pela capital, Borralho aproveitou a oportunidade para falar com grevistas sobre as suas preocupações para o futuro.
Walking throughout the capital, he had the opportunity to talk with strikers who presented their worries for the future.
Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos.
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.
E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
And one day we were walking. We were in France.
Mas ele está caminhando para a frente, e na verdade está carregando uma bolinha de estrume seco.
but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it.
Então, estamos caminhando para a democratização da informação, e eu estou nesta área já há bastante tempo.
So we are moving to this democratization of information, and I've been in this field for quite a while.
Hoje estamos caminhando para um mundo multipolar, cuja coordenação é muito mais complicada, como vimos em Copenhague.
Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen.
E, então, ele parou. Caminhando na frente dele estava ela.
And then he stopped. Walking in front of him was her.
Nem precisava mais de muletas, eu estava caminhando no ar.
I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
Eu estava caminhando. Um cara diz, Psst. Habibi, meu amigo.
I was walking by. The guy goes, Psst. Habibi, my friend.
Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.
Walking from the station to the house takes only five minutes.

 

Pesquisas relacionadas : Caminhando Para Casa - Está Caminhando Para - Continue Caminhando - Caminhando Entre - Para Fora - Para Fora - Caminhando Nessa Direção - I Estava Caminhando - Caminhando Em Direção - Eu Estava Caminhando - Eu Estou Caminhando - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias