Translation of "caminhar pelas colinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Caminhar - tradução : Colinas - tradução : Caminhar pelas colinas - tradução : Colinas - tradução : Caminhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O gado está espalhado pelas colinas. | Our cattle's spread all over the hills. |
| Ela levavame a passear pelas colinas sobre Sunset. | She'd take me for rides in the hills above Sunset. |
| Nunca mais o fedor a porcos e vacas subirá pelas colinas do Palatino. | No longer will the stench of pig and oxen rise up the slopes of the Palatine. |
| A primeira artéria é Hostýnská magistrála que se curva pelas colinas românticas de Hostýnské vrchy. | The first one is the Hostýnská magistrála (meaning Hostýn Cross Country Route), which meanders through the romantic Hostýn hills. |
| Depois daquelas colinas. | How much longer? |
| Para as colinas. | Take for the hills, men. |
| Pintava nas colinas. | Painting in the hills. |
| Algures nas colinas. | They're up in the hills somewhere. |
| Vivem nas colinas. | They live up in the hills. |
| Olhe as colinas! | Look in the hills! |
| Venham das colinas | Come ye from the hills |
| Venham das colinas | Come ye from the mills |
| caminhar? | walk? |
| Para o sul, as altitudes diminuem, passando pelas colinas subcarpatianas até uma alta planície no lado oeste da Planície Romena. | Towards the South, the heights decrease, passing through the sub carpathian hills to a high plain in the West side of the Romanian Plain. |
| lmagineio chegar a Churley... entregar o seu bilhete, caminhar pelas ruas... entrar em casa usando a sua chave. | I imagined him getting out at Churley... giving up his ticket, walking back through the streets... letting himself in his house with his latchkey. |
| Nas suas sete colinas | On its seven hills |
| A descer as colinas. | Coming over the hills. |
| Lá nas Colinas Negras. | Out in the Black Hills. |
| Tinha que caminhar duas horas até a escola e tentava captar qualquer informação que escapasse pelas frestas das portas. | She still made the two hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors. |
| Assim nos dias que se seguiram podíamos caminhar pelas ruas e as fotos iam se revelando a elas próprias. | So we could just walk in the street during the next days and the photos would get revealed by themselves. |
| Poderíamos caminhar? | Could we walk? |
| Prefiro caminhar. | Here, darling. Thank you. |
| Vamos caminhar. | Let's go on. |
| Diz se que Laennec estava a caminhar pelas ruas de Paris e viu duas crianças a brincar com um pau. | Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick. |
| Em vez disso, quero caminhar pelas ruas de Jerusalém e ouvir as vozes características de cada comunidade que aqui vive. | Instead, I want to walk through the streets of Jerusalem and listen to the distinctive voices of each particular community that lives here. |
| Estavam fartos de colinas sagradas. | They were tired of sacred hills. |
| Sombras alongadas sobre as colinas. | Long shadows on the hillsides. |
| Está a ver aquelas colinas? | You see those hills over there? Gold. |
| Fica atento, principalmente àquelas colinas. | Keep a sharp lookout, especially toward those hills. |
| Nós íamos para as colinas. | Sir, our plans were to go north into the hills. |
| Nós iremos para as colinas. | We'll get up into the hills. |
| Ali em cima, nas colinas. | Up there in the hills. |
| A região noroeste do município, especialmente o Condado de Yanqing e o Distrito de Huairou, são dominados pelas Montanhas Jundu, enquanto a parte ocidental é emoldurada pelas Xishan , ou Colinas Ocidentais. | The northwestern part of the municipality, especially Yanqing County and Huairou District, are dominated by the Jundu Mountains, while the western part is framed by Xishan or the Western Hills. |
| Ele vai caminhar. | He will walk. |
| Ele irá caminhar. | He will walk. |
| Caminhar é bom. | Walking is good. |
| Tom quer caminhar. | Tom wants to walk. |
| Comecei a caminhar. | I started walking. |
| Começou a caminhar. | He started walking. |
| Comecem a caminhar! | Start walking! |
| problemas ao caminhar | problems walking |
| Já a caminhar. | walking already. |
| Venha caminhar comigo. | Come walking' with me |
| Embora, possa caminhar! | I can walk, though. |
| As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros. | The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills. |
Pesquisas relacionadas : Colinas áridas - Colinas Arborizadas - Colinas Próximas - Colinas Toscanas - Colinas Escarpadas - Colinas Verdes - Colinas Arborizadas - Nas Colinas - Colinas Rochosas - Colinas Onduladas
