Translation of "caminho de casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos a caminho de casa. | We're on our way home. |
| Estamos a caminho de casa. | We are on the way home. |
| Estamos a caminho de casa. | We're on the way home. |
| Estou a caminho de casa. | I'm on my way home. |
| Tom está a caminho de casa. | Tom is on his way home. |
| Eu estava a caminho de casa. | I was on my way home. |
| Não há caminho de volta para casa. | There is no way back home. |
| Tom pegou Maria no caminho de casa. | Tom picked Mary up on his way home. |
| Estou a caminho da casa de Tom. | I'm on my way to Tom's house. |
| Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. | I met a dog on my way home. |
| A caminho de casa, vi um pássaro branco. | I saw a white bird on my way home. |
| Eu passei no supermercado no caminho de casa. | I stopped by the supermarket on my way home. |
| Aqui, é no caminho para casa. | This is on the way home. |
| Não sei o caminho para casa. | I don't know the way home. |
| Eu não sei o caminho para casa. | I don't know the way home. |
| Tom me pegou no caminho para casa. | Tom picked me up on his way home. |
| No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. | On her way home, Mary came across John. |
| Tom prometeu comprar alguns donuts a caminho de casa hoje. | Tom has promised to buy some donuts on the way home today. |
| A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir. | The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix. |
| Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa. | Buy some tofu on your way home. |
| No caminho de casa, ele sabe onde a casa está e quer chegar direto a ela. | On the way home, he knows where home is, and he wants to go straight to it. |
| Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa. | I met nobody on my way home. |
| No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida. | And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path. |
| A câmera então segue os membros da família a caminho de casa. | The camera then follows the members of the family on their way home. |
| A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano. | On his way home, Tom met a man he thought was an American. |
| Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa. | Please remember to post the letter on your way home. |
| Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa. | Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work. |
| Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa. | There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home. |
| Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias. | Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances. |
| E o que quero que observem é o caminho de ida e o de volta para casa e comparem os dois. | And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two. |
| A dedicada Sasa nos conta estórias divertidas sobre as pessoas que ela encontra todos os dias no caminho de casa. | Hard working Sasa tells us funny stories about people she meets everyday on her way home . |
| O Cavalo ataca e5, abre o caminho para um roque eventual e descansa em sua melhor casa defensiva. | With the move order 3...a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 d6, Black waits until White castles before playing ...d6. |
| Não é estranho que meu marido de 48 anos de idade esteja sempre se perdendo a caminho de casa no carro, na estrada? | Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway? |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Se estiver usando algo chamado caminho de integração, não encontrará a casa. Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção. | If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction. |
| Hines morreu de câncer de fígado na tarde de sábado, 9 de agosto de 2003, a caminho de um hospital de sua casa em Los Angeles, Califórnia. | Death Hines died of liver cancer at age 57, on August 9, 2003, en route to hospital from his home in Los Angeles. |
| O que está acontecendo é que o besouro conseguiu um local para a casa, ele sai num caminho tortuoso procurando por comida quando encontra comida, ele se encaminha direto para casa. Ele sabe exatamente onde está sua casa. | And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path looking for food, and then when it finds food, it heads straight home. It knows exactly where its home is. |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| Chaz disse me que se a música não fosse tão comprida, eu poderia estar no carro, a caminho de casa, e teria morrido ali mesmo. | Chaz told me that if that song hadn't played for so long, I might have already been in the car, on the way home, and would have died right there and then. |
| E eu recebi muitas respostas, e eu aceitei uma que era a mais longe de casa e praticamente, eu pensei, a meio caminho da America. | And I got several answers, and I accepted the one which was farthest from home and practically, I thought, halfway to America. |
| Caminho | Path |
| caminho. | Way. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa. | We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
Pesquisas relacionadas : Meio Caminho De Casa - Caminho De Casa Longa - Casa Caminho De Volta - Caminho De Seu Caminho - Caminho - Caminho - Caminho De - Caminho De