O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.	Cooperative development is a way forward.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
O júri declarou ainda que a banda inspirou e marcou o caminho para o desenvolvimento do rock progressivo .	... By a strange and extraordinary, happy coincidence, there is another remnant of our old band here tonight.
O caminho que o Peru deveria seguir é o do desenvolvimento, não o do armamento,(veja Triángulo equivocado e Ad Triángulo Equivocado ).	The road Peru takes should be one of development, not stockpiling (see Triángulo equivocado and Ad Triángulo Equivocado ).
Com a construção do caminho de ferro do Oeste e o desenvolvimento dos transportes terrestres, o porto da Ericeira foi perdendo importância.	With the construction of the western railway and the development of land transport, the port of Ericeira lost much of its importance.
Saia do caminho.	Get out of the way.
Críticos tanto do capitalismo e do socialismo da União Soviética, as suas escritas apontaram para a possibilidade de um caminho alternativo para o desenvolvimento social.	Critical of both capitalism and Soviet socialism, their writings pointed to the possibility of an alternative path to social development.
Tom saiu do caminho.	Tom got out of the way.
Sai do meu caminho!	Get out of my way.
Entre meados do século XIX e meados do século XX, com o grande desenvolvimento do caminho de ferro e das comunicações em geral, foram desenvolvidos numerosos projectos de pontes.	With the Industrial Revolution in the 19th century, truss systems of wrought iron were developed for larger bridges, but iron did not have the tensile strength to support large loads.
Caminho do ficheiro binário do Valgrind	Valgrind binary file path
Caminho do directório raiz do projecto	Project root path
Manter o caminho do alvo	Keep target path
Saia do meu caminho, garoto.	Out of my way, boy.
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.	The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.
O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado .	The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same.
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Uri do caminho da raiz apresentada	Uri of the top most path displayed
URI do caminho da raiz apresentada	URI of the top most path displayed
Você está a caminho do teatro.	You're on your way to the theater.
Nós estamos na metade do caminho.	We're halfway there.
Tom está a caminho do hospital.	Tom is on his way to the hospital.
Devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
Sofia morreu a caminho do hospital.	Sophie also died en route to the hospital.
Seleccione o Caminho do Ficheiro Binário do Valgrind...	Choose Valgrind Binary File Path...
Vamos apenas ficar fora do caminho do outro.	Let's just stay out of each other's way.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Eu só queria tirar isso do caminho.	I just want to get that out of the way.
E assim estávamos no caminho do prato.	And then it was onto the saucer.
No meio do caminho, tinha uma pirâmide	In the middle of the road, there was a pyramid
Ficamos sem gasolina no meio do caminho.	We ran out of gas on our way there.
Mantenha se fora do caminho, por favor.	Keep out of the way, please.
Saia do caminho ou atiro em você.	Out of my way or I shoot you.
Nós devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
Ele também inspirou a premiada série animada, , abrindo o caminho para o DC Animated Universe, e influenciou Hollywood na mercadologia moderna e técnicas do desenvolvimento do gênero de filmes de super heróis.	It also inspired the equally successful , paving the way for the DC animated universe, and has influenced Hollywood's modern marketing and development techniques of the superhero film genre.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Membros da classe samurai aderiram às tradições bushi com um interesse renovado na história japonesa e na cultivação dos costumes dos administradores acadêmicos confucionistas, resultando no desenvolvimento do conceito do bushido ( o caminho do guerreiro ).	Members of the samurai class adhered to bushi traditions with a renewed interest in Japanese history and in cultivation of the ways of Confucian scholar administrators, resulting in the development of the concept of bushido (the way of the warrior).
Caminho	Path
caminho.	Way.
Já se encontra a três quintos do caminho.	It is already three fifths of the way there.
Ficheiro do item de associação não tem caminho	Association item filename has no path
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.	It's nearly halfway around the globe.
O que está no meio do caminho disto?	Now, what stands in the way of this?

Pesquisas relacionadas : Caminho De Desenvolvimento - Caminho De Desenvolvimento - Caminho De Desenvolvimento - Caminho De Desenvolvimento - Do Caminho - Do Caminho - Do Desenvolvimento - Caminho Do Papel - Caminho Do Vazamento - Desviando Do Caminho - Caminho Do Menu - Caminho Do Jardim - Caminho Do Preço - Caminho Do Upload

Exibir esta página em português