Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.	So, I was able to completely daydream my way through my life.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.	Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Na explosão cambriana, a vida emergiu dos pântanos, a complexidade surgiu, e pelo que podemos dizer, estamos na metade do caminho.	In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through.
Ele disse, Eu sou o caminho, a verdade e a vida.	He said, I am the way, the truth and the life.
Portanto, fazer esses experimentos de vida artificial ajuda nos a definir um caminho potencial entre sistemas com e sem vida.	So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.
Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente	Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Nós estamos na metade do caminho.	We're halfway there.
Acho que a nossa escolha sobre a vida, não é se iremos seguir neste caminho.	I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path.
Na minha opinião, já está a caminho.	In my view, it is well underway.
Todo o caminho até a outra saída em um ambiente alcalino com pH de 11, existia vida.	All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed.
E ele saiu de seu caminho para dizer que ele não estava dizendo que isso era como a vida, ou um novo tipo de vida	And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
E fazemos a máquina encontrá las na metade do caminho.	And we make the machine meet them half way.
Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava.	At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking.
O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria	Obama s Rocky Path to Success in Syria
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Minha Vida na Arte .	Stanislavski His Life and Art .
Também o caminho de Mezní Louka ao pé de Křídelní Stěný mostra se mais interessante que o caminho habitual na direção oposta.	Also, the trip from Mezní Louka beneath the Winged Wall is also visually more impressive than in the opposite direction.
Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.	There are often bumps along the road, accidents along the way.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida.	People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.
Por exemplo, na representação tradicional da evolução, árvore da vida , os ramos afastam se sempre, nunca se fundem, o que implica que a linhagem das espécies segue um caminho linear e que todas as mudanças evolucionistas ao longo deste caminho ocorrem dentro da linhagem que está a ser traçada.	For example, in the traditional tree of life representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced.
Primeiro Caminho	First Path
Segundo Caminho	Second Path
Lisbon Caminho.	Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal	See also Deathbed conversion.
Tudo na sua vida mudou.	Everything in your life has changed.
Nesta vida e na outra.	On this world and the next.
Uma Nova Vida na Velhice	ब ढ प म नय ज वन
Mas e na vida digital?	Can the names of male and female bloggers exist together on a blogroll?
Não existe vida na Lua.	There is no life on the moon.
Nunca fiz isto na vida.	I've never done this in my life.
Não existe vida na Lua.	There's no life on the moon.
Há algumas prioridades na vida.	There are some priorities in life.
Não há garantias na vida.	There are no guarantees in life.
Ele nunca votou na vida.	He's never voted in his life.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.	Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Está quase na metade do caminho entre o Havaí e a Austrália.	The island lies almost halfway between Hawaii and Australia.
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Os caminhos que um indivíduo pode seguir para atingir a meta espiritual da vida ( moksha ou samadhi ) incluem, entre outros Bhakti Yoga (o caminho do amor e da devoção) Karma Yoga (o caminho da ação correta) Raja Yoga (o caminho da meditação) Jnana Yoga (o caminho da sabedoria) Raja Yoga (o caminho da união real)Um indivíduo pode preferir um ou alguns iogas sobre os outros, de acordo com a sua inclinação e entendimento.	Yoga is means, and the four major marga (paths) discussed in Hinduism are Bhakti Yoga (the path of love and devotion), Karma Yoga (the path of right action), Rāja Yoga (the path of meditation), Jñāna Yoga (the path of wisdom) An individual may prefer one or some yogas over others, according to his or her inclination and understanding.
E parecia a caminho de algum tipo de vida digna um final feliz para uma história envolvendo improvisação sábia de uma juíza sábia.	And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
Em documentário realizado pela Mixer Productions, Monteiro explica como foi seguir um novo caminho ainda dentro da prisão e mudar a sua vida	In this documentary by Mixer Productions, Monteiro explains how he pursued a new path from inside jail and turned his life around (subtitles in English)

Pesquisas relacionadas : Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Caminho Pela Vida - Caminho Da Vida - Caminho Da Vida - Número Caminho De Vida - Vida No Caminho Certo - Caminho Para A Vida - Objetivos Na Vida - Uso Na Vida - Tudo Na Vida - Estabelecida Na Vida

Exibir esta página em português