Ele disse, Eu sou o caminho, a verdade e a vida.	He said, I am the way, the truth and the life.
Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.	So, I was able to completely daydream my way through my life.
E ele saiu de seu caminho para dizer que ele não estava dizendo que isso era como a vida, ou um novo tipo de vida	And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Acho que a nossa escolha sobre a vida, não é se iremos seguir neste caminho.	I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path.
Portanto, fazer esses experimentos de vida artificial ajuda nos a definir um caminho potencial entre sistemas com e sem vida.	So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.	Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida.	People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.
O Caminho para a União Asiática	The Road to Asian Unity
Caminho para a Cópia de Trabalho	Working Copy Path
Eu sempre caminho para a escola.	I always walk to school.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
E parecia a caminho de algum tipo de vida digna um final feliz para uma história envolvendo improvisação sábia de uma juíza sábia.	And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.	This reinstatement was expected to open the way to negotiations.
Todo o caminho até a outra saída em um ambiente alcalino com pH de 11, existia vida.	All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed.
Ela fala ainda sobre o primeiro contato com a cultura negra, algo que mudou a vida dela para sempre e desde então tem mudado a vida de todos os jovens negros que passam em seu caminho.	Moreover, Gabriela talks about her first contact with black culture, something which has changed her life forever, empowering her to also change the life of all other black youngsters she meets.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
A adversidade é o primeiro caminho para a verdade.	Adversity is the first path to truth.
O caminho para a actual crise era previsível.	The path to today s crisis was predictable.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.	I pushed the table out of the way.
Tom telefonou para dizer que estava a caminho.	Tom phoned to say he was on his way.
Tom ligou para dizer que está a caminho.	Tom called to say he's on his way.
Caminho para o comando cvs	Path to cvs command
Caminho sem fronteiras para todos	A trip without borders for all
O caminho para o altruísmo	The Path to Altruism
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.	For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.	I met her along the way to school.
Levar as crianças para escola a caminho do trabalho.	Drive the kids to school on the way to the office.
Tirem ele do caminho. Joguem ele para a plateia.	Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.
Você pode me dizer o caminho para a estação?	Could you tell me the way to the station?
No caminho para a escola eu perdi minha carteira.	I lost my wallet on the way to school.
Você pode me indicar o caminho para a academia?	Can you show me the way to the gym?
Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar)	Path to file (Enter to cancel)
Na explosão cambriana, a vida emergiu dos pântanos, a complexidade surgiu, e pelo que podemos dizer, estamos na metade do caminho.	In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through.
Os caminhos que um indivíduo pode seguir para atingir a meta espiritual da vida ( moksha ou samadhi ) incluem, entre outros Bhakti Yoga (o caminho do amor e da devoção) Karma Yoga (o caminho da ação correta) Raja Yoga (o caminho da meditação) Jnana Yoga (o caminho da sabedoria) Raja Yoga (o caminho da união real)Um indivíduo pode preferir um ou alguns iogas sobre os outros, de acordo com a sua inclinação e entendimento.	Yoga is means, and the four major marga (paths) discussed in Hinduism are Bhakti Yoga (the path of love and devotion), Karma Yoga (the path of right action), Rāja Yoga (the path of meditation), Jñāna Yoga (the path of wisdom) An individual may prefer one or some yogas over others, according to his or her inclination and understanding.
Sabia que isso talvez não fosse a melhor forma de se ganhar a vida, então segui o caminho para me tornar financeiramente independente, para que pudesse escrever essas histórias o mais rápido possível.	I didn't think that was necessarily the best way to make a living, so I decided to go on a path to become financially independent, so I could write these stories as quickly as I could.
Aqui, é no caminho para casa.	This is on the way home.
Bombas abrem caminho para mais bombas	Bombs Give Way to Other Bombs
Não sei o caminho para casa.	I don't know the way home.
Eu mostrei o caminho para ele.	I showed him the way.
É este o caminho para Berlim?	Is this the way to Berlin?
Tom encontrou Mary por acaso no caminho para a escola.	Tom met Mary by chance on his way home from school.
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
O caminho para sair é o para atravessar.	The way out is the way through.
Apesar da agressividade dos polícias, da raiva dos políticos e do silêncio dos meios de comunicação, continuaram o seu caminho para uma vida melhor.	Even though the policemen were fierce, politicians were angry and the media was silent, they continued on their journey for a better life.

Pesquisas relacionadas : Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Caminho Pela Vida - Caminho Da Vida - Caminho Na Vida - Caminho Da Vida - Caminho Para - Caminho Para - Caminho Para - Caminho Para A Vitória - Caminho Para A Conversão

Exibir esta página em português