Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado.	He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot.
Foi qualificado como heresia, em 381, pelo Primeiro Concílio de Constantinopla, que definiu a posição ortodoxa de que Cristo seria totalmente homem e totalmente Deus.	It was declared to be a heresy in 381 by the First Council of Constantinople, since Christ was officially depicted as fully human and fully God.
Não me teria qualificado como transexual.	I wouldn't have qualified as transgender.
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
E se você faz o que ama, no que é bom, o tempo segue por um caminho totalmente diferente.	And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely.
Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.	It was always a well qualified and rich discussion forum.
Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.	I think he is so qualifed for the job.
Não há um padrão mínimo imposto para ser qualificado aos Outgames.	The Outgames are not to be confused with the Gay Games.
Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes.	In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.
E eu me lembro olhando aquelas das duas versões do meu obituário e pensando, Oh, não, estou no caminho totalmente errado aqui.	And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here.
Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.	Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.
Inferno, estava mal qualificado com formação básica e um fuzil M 1 .	Hell, I barely qualified with the M 1 rifle in basic training .
Mas nós tínhamos certeza que a cada passo do caminho envolveríamos totalmente as pessoas do lugar de forma que nenhuma interferência de fora fosse possível.	But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that.
O caminho marítimo seria periodicamente elevado e cobria partes da região ao longo do Horseshoe Canyon, um pouco antes de finalmente retroceder totalmente, anos depois.	It was not a smooth process, however, and the seaway would periodically rise to cover parts of the region throughout Horseshoe Canyon times before finally receding altogether in the years after.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas.	' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas athelas (também conhecidos como folha do rei).	He was a skilled healer, notably with the plant athelas (also known as Kingsfoil).
Totalmente irado.	It's totally rad.
Totalmente ineficaz.	Totally ineffective.
Aproveitei totalmente.	Thoroughly enjoyed it.
Concordo totalmente.	I totally agree.
Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar?	I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?
O maior sonho de Valdir era virar o melhor e mais bem qualificado pipoqueiro do Brasil.	His ultimate dream was to become the best and best qualified popcorn seller in Brazil.
Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.	Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um.	He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.	Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.
Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.	With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.
É totalmente comercial.	It's highly commercial.
É totalmente estranho.	It's totally strange.
É totalmente intimidador	It's totally intimidating.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Eu concordo totalmente.	I agree completely.
É totalmente inútil.	It's totally useless.
Eu concordo totalmente.	I totally agree.
É totalmente idiota.	It's totally lame.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.	He's not quite a child, and he's not quite a man.
Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo.	Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous.
O antigo Aedesa antiga corria pela planície formando um abismo a leste e atualmente segue o mesmo caminho, mas está totalmente canalizado e deságua nos reservatórios de Arycanda e Arif.	The Aedesa once drained the plain through a chasm to the east, but now flows entirely through pipelines covering the same route, but emptying into the water supplies of Arycanda and Arif.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos.	In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered.

Pesquisas relacionadas : Url Totalmente Qualificado - Advogado Totalmente Qualificado - Qualificado E Não Qualificado - Caminho - Caminho

Exibir esta página em português