Translation of "campanário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Campanário é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Campanário is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais. |
| Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ). | A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none. |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
| O campanário do século XV, em estilo gótico, é um marco importante desta reconstrução. | The town was soon rebuilt and a new belfry in gothic style was built in the 15th century. |
| Ele ficou sob fogo enquanto assistia do campanário de uma igreja um bombardeio na Antuérpia. | Watching the bombardment of Antwerp from a church steeple, he came under fire. |
| O campanário A estátua de Dirk Martens, o primeiro impressor de livros dos Países Baixos. | The statue of Dirk Martens (1450 1534), first printer in the Netherlands. |
| Giorgio Vasari indica que Tommaso di Andrea Pisano foi o criador do campanário entre 1360 e 1370. | Giorgio Vasari indicates that Tommaso di Andrea Pisano was the designer of the belfry between 1360 and 1370. |
| Em 27 de dezembro de 1233 o mestre de obras Benenato, filho de Gerardo Bottici, supervisionou a continuação da construção do campanário. | On December 27, 1233, the worker Benenato, son of Gerardo Bottici, oversaw the continuation of the construction of the bell tower. |
| No final do século XVIII um novo sino foi instalado no campanário para substituir o sino que estava quebrado, o sino Pasquareccia . | A new bell was installed in the bell tower at the end of the 18th century to replace the broken Pasquareccia . |
| Também a torre sobre o transepto de uma igreja, como por exemplo na Catedral da Cantuária, pode possuir sinos e assim ser um campanário. | A bell tower may also be called a belfry, though this term may also refer to the substructure that houses the bells rather than the tower as a whole. |
| Actualmente, o Campanário e as torres da Catedral de S. Bavão e da Igreja de S. Nicolau são apenas alguns exemplos do esplendor outrora alcançado. | The belfry and the towers of the Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas' Church are just a few examples of the skyline of the period. |
| A Ermida de S. Bieito da Uceira é duma nave única e possui uma fachada coroada por uma espadana com um campanário e duas pirâmides dos lados. | The hermitage of San Bieito da Uceira has an only nave and it has a front crowned with a bulrush and a bell tower with two pyramids on the sides. |
| Theodor Geisel, mais conhecido como Dr. Seuss, inventava muitas de suas fantásticas criações num escritório isolado que tinha num campanário atrás da sua casa em La Jolla, Califórnia. | Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California. |
| A construção começou no meio do século XIII, por volta de 1246 e foi terminada por volta de 1360, sob supervisão do Frade Iacopo Talenti, com a realização do campanário Romano gótico e a sacristia. | Building began in the mid 13th century (about 1246), and was finished about 1360 under the supervision of Friar Iacopo Talenti with the completion of the Romanesque Gothic bell tower and sacristy. |
| As Capelas de São Domingos, de São Pedro de São Tomé (com o seu campanário), de Santo António, da Senhora do Campo, a Igreja de Cristo Rei, todas estas são sinais evidentes do culto local, transformado em monumento e legado para a posteridade. | In addition to its prominent parochial church, the parish is known for the chapels of Sao Domingo, San Pedro de Sao Tome (with its iconic bell tower), the Senhora do Campo ( Our Lady of the Field ), and the Church of Christ the King (). |
Pesquisas relacionadas : Campanário Da Igreja
