Translation of "campanha de lançamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Campanha - tradução : Campanha de lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Lançamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês. | A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off. |
| Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite. | Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign. |
| O filme foi cercado por uma campanha de sigilo com poucos detalhes seriam vazados antes de seu lançamento. | The film was surrounded by a secrecy campaign so few details would be leaked before its release. |
| Houve até o lançamento de uma campanha para mudar o nome da mascote, por exemplo, mudando o para Tatu Bola. | A campaign was even launched to call for a change of the mascot's name for example, renaming it Tatu Bola. |
| No entanto, o ângulo da campanha de marketing perdeu muito do seu valor quando a data de lançamento foi adiada para 17 de março de 2006. | However, the marketing angle lost much of its value when the release date was pushed back to March 17, 2006. |
| O lançamento ocidental um ano mais tarde foi acompanhado por uma grande quantidade de tanto first party e software de terceiros e uma campanha de marketing agressiva. | The Western launch a year later was accompanied by a large amount of both first party and third party software and an aggressive marketing campaign. |
| Vista aérea da instalação montada na Cinelândia, em frente à Câmara dos Deputados do Rio de Janeiro, para o lançamento da campanha Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br). | Launch of the campaign Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br) in front of the Deputy Chamber of Rio de Janeiro, in Cinelândia. |
| Esse mês foi marcado, por parte das fontes de notícias americanas, pelo lançamento de uma nova campanha para impedir o uso do termo imigrante ilegal em papel impresso. | This month marked the launch of a new campaign by American news sources to deter the use of the term illegal immigrant in print. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| A editora belga Lacroix and Verboeckhoven realizou uma campanha de publicidade incomum para a época, emitindo notas à imprensa sobre o trabalho até seis meses antes do lançamento. | The Belgian publishing house Lacroix and Verboeckhoven undertook a marketing campaign unusual for the time, issuing press releases about the work a full six months before the launch. |
| Para poder compensar a diferença de lançamento entre a edição japonesa e inglesa, a empresa anunciou a campanha Naruto Nation , em que seriam lançados três volumes por mês. | To compensate for the gap between the Japanese and English adaptations of the manga, Viz implemented its Naruto Nation campaign, where it released three volumes a month in the last four months of 2007 in order to close said gap. |
| Sami Estamos testemunhando com o lançamento da campanha Freenet, o envolvimento da rede BlueLink uma rede ambientalista, criada e gerenciada por ativistas verdes na defesa da liberdade de expressão. | Sami From an environmental e network created and run by green activists, we are witnessing, with the launch of the Freenet Campaign, how the BlueLink network is becoming involved in defending online freedom of expression. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Lançamento | Start off |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Uma Campanha de Tolos | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| De acordo com essa campanha | According to this campaign |
| Este filme adicional, constituída dois meses antes do lançamento do filme, foi especificamente adicionados para a campanha publicitária na televisão para diferenciar o filme de Impacto Profundo , que foi lançado alguns meses antes. | This additional footage, incorporated two months prior to the film's release, was specifically added for the television advertising campaign to differentiate the film from Deep Impact which was released a few months before. |
| Campanha Antiextremismo | Anti extremism campaign |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| Campanha de Informação Euro 2002 O Eurosistema lançou a Campanha de Informação Euro 2002 no início de 2001 . | Euro 2002 Information Campaign The Eurosystem launched the Euro 2002 Information Campaign at the beginning of 2001 . |
| O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. | The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. |
| Aqui é no hospital de campanha. | Here is in the field hospital. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Cartazes da campanha . | Campaign posters . |
| Conheça a campanha | Learn more about the campaign |
| Poster da campanha. | Poster of the campaign. |
| A violência e a impunidade que têm sido vistas no México nos últimos anos incentivaram artistas, criadores e meios de comunicação a unirem forças para o lançamento de uma campanha para tornar estatísticas em nomes e histórias. | The violence and impunity Mexico has been facing these past years have prompted artists, creators and media to join forces and launch a campaign to change statistics into names and stories. |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer | Control Marks and Spencer USB Missile Launcher |
| Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991. | Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991. |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| No lançamento, Alien vs. | On release, Alien vs. |
| Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. | Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. |
| Estágios da Campanha A campanha da New7Wonders iniciou em 2007, imediatamente depois da campanha da eleição das sete novas maravilhas artificiais do mundo e receber mais de 100 milhões de votos. | Stages of the campaign The New7Wonders of Nature campaign started in 2007, immediately after the campaign to elect the man made New7Wonders of the World, in which more than 100 million votes were cast. |
| Foto de Rafael Correa durante a campanha. | Photo of Rafael Correa during the campaign. |
| Uma das fotos de campanha Queremos viver . | One of the 'We Want to Live campaign' designs. |
Pesquisas relacionadas : Lançamento Da Campanha - Lançamento Da Campanha - Lançamento De Uma Campanha - Campanha De Marketing De Lançamento - Campanha - Campanha - Lançamento - De Lançamento - Lançamento De