Translation of "campanhas passadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datas passadas | Past |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. | She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. |
| As calças dele foram passadas? | Did he have his trousers pressed? |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| Gostaria de contar duas histórias, ambas passadas na África. | I want to tell you two stories. Both of them are in Africa. |
| Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva. | Past species have also left records of their evolutionary history. |
| Várias campanhas se espalham pela cidade. | The city has about 500 buses. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo . | Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix. |
| Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos | Group C) Campaigns for arrested bloggers |
| Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas. | Frederick did not take part in of any of these campaigns. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post. | Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post. |
| Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. | Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. |
| A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE. | UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE. |
| Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas. | Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms. |
| As informações são passadas entre model e view em forma de JavaBeans especial. | Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans. |
| Há pouco falei sobre campanhas que estão surgindo. | A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. |
| e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas. | And others, like my mother, would say that I get my material from past lives. |
| Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais. | Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present. |
| Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas. | The first golden star was now on the chest of every Colorado. |
| Com a Positivo Informática , estrelou campanhas durante alguns anos. | With Positivo Informática, she starred in campaigns for several years. |
| O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas | Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too |
| As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| Uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online. | A great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online. |
| Se realmente existe esta coisa de vidas passadas, com certeza eu nasci e vivi lá. | If past lives really do exist, surely I was born and lived there. |
| As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas. | The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous. |
| Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. | During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. |
| Assim as ideias podem permanecer vivas apesar do fato de que elas não são passadas geneticamente. | So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically. |
| Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez. | Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. |
| Nas passadas 3 semanas, a morte de Chebeya catalisou a denúncia da situação interna no Congo. | For the past 3 weeks, Chebeya's death served as a catalyst to expose the D.R. of Congo's internal situation. |
| A amplificação de campanhas locais que defendem o direito ao acesso às ferramentas e websites da web 2.0 (técnicas que burlam a censura, abaixo assinados e campanhas). | the amplifying of local campaigns defending the right to access web 2.0 tools and websites (circumvention techniques, online petitions and campaign.) |
| Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. | Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. |
| O grupo tem desenvolvido várias campanhas voltadas a questão da pena capital. | The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty. |
| cerca 1860 a.C. Sesóstris III lidera quatro campanhas punitivas contra os núbios. | c. 1860 BC Senusret III inspects the Nubian frontier, he leads four punitive campaigns against the Nubians. |
| Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes. | So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. |
| Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas. | Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past. |
| Apesar de alguma animosidade, em decisões judiciais passadas semelhantes os ISPs brasileiros têm atuado em favor do WhatsApp. | Despite some bad blood, in similar court rulings in the past Brazilian ISPs have acted in favor of WhatsApp. |
| Os Tokugawa ajudaram a família imperial a recuperar suas glórias passadas reconstruindo seus palácios e lhes doando terras. | The Tokugawa helped the imperial family recapture its old glory by rebuilding its palaces and granting it new lands. |
| Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional. | Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines. |
| Três semanas de filmagens foram passadas no Hotel Earle, um conjunto criado pelo diretor de arte Dennis Gassner. | ' Three weeks of filming were spent in the Hotel Earle, a set created by art director Dennis Gassner. |
| E os Budistas pensam, claro, como já tivemos infinitas vidas passadas, os Budistas pensam que todos já foram aparentados, | And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually. |
