Translation of "campo de concentração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Campo - tradução : Campo - tradução : Campo de concentração - tradução : Campo de concentração - tradução : Concentração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Campo de concentração de Gurs
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.
O drama era sobre o campo de concentração Nazista.
The film was a drama set in a Nazi concentration camp.
Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.
So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.
O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo).
Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel).
1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz.
1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz.
Este homem tinha sido liberado de um campo de concentração de Hutus.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.
Muitos foram mortos em campo de concentração de Auschwitz e Gross Rosen.
Many were killed in Auschwitz and Gross Rosen concentration camp.
Um motor enferrujado no memorial do campo de concentração de Dora Mittelbau.
One rusty engine in the original V 2 underground production facilities at the Dora Mittelbau concentration camp memorial site.
Otto foi o único dos escondidos que sobreviveu no campo de concentração.
Of the eight people, only Otto Frank survived the war.
Durante a guerra, foi preso e encarcerado no campo de concentração de Buchenwald.
During the war, he was arrested and imprisoned in Buchenwald concentration camp.
Durante este conflito, os militares britânicos mantiveram um campo de concentração nas redondezas.
During this conflict, a concentration camp was set up by the British military in the area.
Bibliografia FRANKL, Vicktor E. Em busca de sentido um psicólogo no campo de concentração .
He warns against ...affluence, hedonism, materialism... in the search for meaning.
Durante a ocupação da Noruega pela Alemanha nazista Frisch foi preso em campo de concentração Bredtveit de 17 de Outubro de 1943, em seguida, no campo de concentração de Berg em 22 de Novembro de 1943, e então no campo de concentração de Grini em 09 de dezembro de 1943 a 8 de Outubro de 1944.
During the occupation of Norway by Nazi Germany Frisch was imprisoned in Bredtveit concentration camp from 17 October 1943, then in Berg concentration camp from 22 November 1943, then in Grini concentration camp from 9 December 1943 to 8 October 1944.
Josef Mengele abandonou Auschwitz e foi para o antigo campo de concentração de Gross Rosen.
His application was accepted, and he was posted to Auschwitz concentration camp.
Viktor Frankl foi um psiquiatra alemão que passou cinco anos em um campo de concentração nazista.
Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp.
O ano é 1998, o lugar é um campo de concentração para refugiados Tutsi no Congo.
The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.
Entre eles estava René Blum, fundador da Ópera, que morreu em um campo de concentração nazista.
Among them was René Blum, founder of the Opera, who died in Auschwitz, a Nazi concentration camp.
O campo do concentração do Crato foi um episódio marcante na História do Ceará.
Crato is about 550 km from Fortaleza, the capital of the state of Ceará.
No ano seguinte a família é presa e enviada para o campo de concentração de Auschwitz Birkenau.
Veil returned to speak at Auschwitz Birkenau in 2005 for the 60th anniversary of the liberation of the camps.
Depois, alega se que Yakov morreu, em uma cerca elétrica no campo de concentração de Sachsenhausen, pelos guardas que vigiavam o campo, quando tentava escapar.
Afterwards, Yakov is said to have committed suicide, running into an electric fence in Sachsenhausen concentration camp, where he was being held.
O primeiro campo de concentração nazista, inicialmente apenas para presos políticos, foi inaugurado em Dachau em 1933.
The first Nazi concentration camp, initially for political prisoners, was opened at Dachau in 1933.
O Forte Breendonk, na Bélgica, foi um campo de concentração e deportação durante a Segunda Guerra Mundial.
The fort is now a well preserved example of the prison camps operated by Nazi Germany during World War II.
Camp Boiro, um temido campo de concentração durante o governo de Ahmed Sékou Touré, estava localizado em Conacri.
Camp Boiro, a feared concentration camp during the rule of Sekou Toure, was located in Conakry.
Neimoller foi preso e confinado pela primeira vez no campo de concentração de Sachsenhausen e depois em Dachau.
Neimoller was arrested and confined, first in Sachsenhausen concentration camp and then at Dachau.
Em 1940, Freinet é preso e mandado para o campo de concentração de Var, onde fica gravemente doente.
The goal of the C.E.L was to change public education from the inside with the co operation of teachers.
Anne Frank faleceu no campo de concentração Bergen Belsen no fim de fevereiro de 1945 quando tinha 15 anos.
The family was apprehended in 1944, and Anne Frank died of typhus in the Bergen Belsen concentration camp.
Höß foi comissionado ao cargo de SS Hauptsturmführer (Capitão) e tornou se ajudante no campo de concentração de Sachsenhausen.
In 1938, Höss was promoted to SS Hauptsturmführer (captain) and was made adjutant to Hermann Baranowski in the Sachsenhausen concentration camp.
Bergen Belsen, por vezes referido apenas como Belsen, foi um campo de concentração alemão na Alemanha nazista de Adolf Hitler.
Bergen Belsen (or Belsen) was a Nazi concentration camp in what is today Lower Saxony in northern Germany, southwest of the town of Bergen near Celle.
A comunidade judia foi forçada a viver num gueto no bairro de Maskavas e num campo de concentração em Kaizerwald.
The city's Jewish community was forced into the Riga Ghetto and a Nazi concentration camp was constructed in Kaiserwald.
Após ver todos seus familiares serem mortos, foi mandado para o campo de concentração de Auschwitz onde trabalhou como Sonderkommando.
Escaping from the mass grave, he was ultimately captured yet again and sent to Auschwitz, where he eventually became a Sonderkommando.
Várias atrizes começaram a chorar enquanto filmavam a cena do chuveiro, incluindo uma que nasceu em um campo de concentração.
Several actresses broke down when filming the shower scene, including one who was born in a concentration camp.
Os britânicos construíram aqui um campo de concentração durante a Segunda Guerra dos Boers para acantonar crianças e mulheres boeres.
The British built a concentration camp here during the Second Boer War to house Boer women and children.
Em junho de 1942 centenas de prisioneiros do campo de concentração de Neuengamme, entre os quais 45 holandeses comunistas, foram mortos em Bernburg.
In June 1942 many hundreds of prisoners of the Neuengamme concentration camp, including 45 Dutch communists, were gassed in Bernburg Euthanasia Centre.
Ao mesmo tempo, Hynkel é preso pelos seus próprios soldados que acreditam que se trata do barbeiro fugindo do campo de concentração.
He has his troops abstain from attacking Jews, but is arrested by Hynkel, after which he becomes a loyal ally to the Barber.
Ele foi o maior dos campos de concentração nazistas, consistindo de Auschwitz I ( Stammlager , campo principal e centro administrativo do complexo) Auschwitz II Birkenau (campo de extermínio), Auschwitz III Monowitz, e mais 45 campos satélites.
It consisted of Auschwitz I (the original camp), Auschwitz II Birkenau (a combination concentration extermination camp), Auschwitz III Monowitz (a labor camp to staff an IG Farben factory), and 45 satellite camps.
Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .
Câmaras de gás em vans, nos campos de concentração e campo de extermínio foram usadas para matar vários milhões de pessoas entre 1941 e 1945.
Gas chambers in vans (such as in Kulmhof) and those specially built of brick and mortar at concentration camps and extermination camps were used to kill several million people between 1941 and 1945.
Este poder é limitado apenas pela sua concentração, uma vez que ela pára de se concentrar em um campo, ele imediatamente deixa de existir.
This power is only limited by her concentration once she stops concentrating on a field, it simply ceases to exist.
The Glory of Carniola escreve sobre as cartas de jogo de Boris Kobe, ilustradas com cenas de vida e morte em um campo de concentração nazista.
The Glory of Carniola writes about Boris Kobe's playing cards, illustrated with scenes of life and death in a Nazi concentration camp.
Em março de 1933, o principal administrador do Institut für Sexualwissenschaft (Instituto para o Estudo da Sexualidade), Kurt Hiller, foi internado num campo de concentração.
In March 1933, Kurt Hiller, the main organizer of Magnus Hirschfeld's Institute of Sex Research, was sent to a concentration camp.
E ele escreveu que, enquanto estava no campo de concentração, ele poderia dizer, se eles fossem libertados, quais pessoas estariam ok e quais não estariam.
And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not.
No dia seguinte, a 29 de abril de 1945, a 42ª Divisão de Infantaria do Exército dos Estados Unidos (EUA) foi encarregada de libertar o campo de concentração.
The 63rd Infantry Division was recognized as a liberating unit by the U.S. Army s Center of Military History and the United States Holocaust Memorial Museum in 2000.
Depois de se estabelecer uma pena de prisão de oito meses em Calw e Stuttgart, ela foi deportada por alegada desgraça racial para o campo de concentração de Ravensbrück.
She served eight months in jail in Calw and Stuttgart for violating Nazi Rassenschande ( racial shame ) laws before being deported to Ravensbrück concentration camp.
Em 2 de julho, a mando de Hitler, Theodor Eicke, que mais tarde se tornaria chefe do campo de concentração de Dachau, e um oficial da SS visitaram Röhm.
On July 1, at Hitler's behest, Theodor Eicke, later Commandant of the Dachau concentration camp, and SS Officer Michel Lippert visited Röhm.

 

Pesquisas relacionadas : Concentração Campo - Guarda De Campo De Concentração - Concentração Final - Concentração Risco - Baixa Concentração - Concentração Inicial - Concentração Alvo - Concentração Molar - Concentração Nominal - Concentração Horizontal - Concentração Inibitória - Alta Concentração