Translation of "campo de guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Campo - tradução : Campo - tradução : Guerra - tradução : Guerra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. | He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. |
| Durante a guerra, foi preso e encarcerado no campo de concentração de Buchenwald. | During the war, he was arrested and imprisoned in Buchenwald concentration camp. |
| Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial foi a primeira guerra onde os veículos blindados foram fundamentais para o sucesso no campo de batalha. | World War II During World War II, the first conflict in which armoured vehicles were critical to battlefield success, the tank and related tactics developed rapidly. |
| Em 1940 a NKVD executou mais de 6.200 prisioneiros de guerra e polícias polacos no campo de Ostashkov. | In 1940, the NKVD executed more than 6,200 Polish policemen and prisoners of war from Ostashkov camp. |
| Foi a primeira viagem de um monarca japonês a um campo de batalha da Segunda Guerra a bordo. | It was the first trip by a Japanese monarch to a World War II battlefield abroad. |
| O Forte Breendonk, na Bélgica, foi um campo de concentração e deportação durante a Segunda Guerra Mundial. | The fort is now a well preserved example of the prison camps operated by Nazi Germany during World War II. |
| Também é chamada como Campo de Prisioneiros de Guerra de Número 334, e é onde os Lakotas vivem hoje. | It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live. |
| O Ataman tinha poderes executivos e em tempo de guerra, ele era o comandante supremo no campo de batalha. | The ataman had executive powers, and at time of war, he was the supreme commander in the field. |
| Depois da rendição polonesa, Sosabowski foi feito prisioneiro de guerra e detido em um campo para prisioneiros perto de Żyrardów. | France Following the Polish surrender, Sosabowski was made a prisoner of war and interned at a camp near Żyrardów. |
| O Marechal de campo Schlieffen, que sucedeu Moltke, dirigiu o planejamento Germânico na condução para a Primeira Guerra Mundial. | Field Marshal Schlieffen succeeded Moltke and directed German planning in the lead up to World War I. |
| No campo de pouso de Yomitan, em Okinawa, as tropas americanas inspecionam material de guerra japonês destruído durante um ataque surpresa. | At Yomitan airfield on Okinawa, American troops inspect Japanese war materiel destroyed during a surprise attack. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Os britânicos construíram aqui um campo de concentração durante a Segunda Guerra dos Boers para acantonar crianças e mulheres boeres. | The British built a concentration camp here during the Second Boer War to house Boer women and children. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Göring pediu para ser nomeado para a posição de ministro da Guerra, mas foi lhe recusado foi designado para o posto de marechal de campo. | Göring asked for the post of War Minister, but was turned down he was appointed to the rank of field marshal. |
| Falcão de Campos, localizado na parte nordeste da cidade, foi estabelecido como um campo de treinamento RAF para pilotos britânicos durante a Segunda Guerra Mundial e foi transferida para a cidade no fim da guerra. | Falcon Field, located in the northeastern part of the area, was established as a training field for British RAF pilots during World War II and was transferred to the city at the end of the war. |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| Durante a Guerra Russo Turca de 1735 1739 os russos, sob o comando do marechal de campo Munnich finalmente tentaram penetrar na península da Crimeia. | It was during the Russo Turkish War, 1735 1739 that the Russians, under the command of Field Marshal Münnich, finally managed to penetrate the Crimean Peninsula itself, burning and destroying everything on their way. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Seguindo o princípio da Guerra Popular Prolongada , o PCdoB assumiu o compromisso de transferir seus quadros para o campo, iniciando a formação de um exército camponês. | Following the principle of protracted people's war, PCdoB undertook to transfer ideology to the field, initiating the formation of a peasant army. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Após ter sido gravemente ferido e capturado pelos russos durante a Primeira Guerra Mundial, Josip foi enviado a um campo de trabalhos forçados nos Urais. | After being seriously wounded and captured by the Imperial Russians during World War I, Josip was sent to a work camp in the Ural Mountains. |
| Grande parte da nobreza foi dizimada no campo de batalha ou executada por ter participado da guerra, e muitas propriedades aristocrásticas foram tomadas pela coroa. | Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown. |
| 15 milhões de homens foram desviados da agricultura para lutar na guerra, e os caminhos de ferro estavam quase todos reservados ao uso pela guerra, impedindo assim o transporte dos poucos recursos do campo para as grandes cidades. | Fifteen million men were diverted from agricultural production to fight in the war, and the transportation infrastructure (primarily railroads) was diverted towards war use, exacerbating food shortages in the cities as available agricultural products could not be brought to urban areas. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Então existe esta guerra entre os dois eus que está sendo travada e nós precisamos de dispositivos de compromisso para nivelar o campo de batalha entre os dois. | So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two. |
| Nesta época, sua família nipo americana foi enviada para um campo de concentração para serem detidos pela duração da II Guerra Mundial ele foi transportado do hospital diretamente ao campo do rio Gila no Arizona para unir se a eles. | Released from the hospital at age 11 after undergoing extensive spinal surgery and learning how to walk, Morita was transported from the hospital directly to the Gila River camp in Arizona to join his interned family. |
| Durga, resplandecente, gloriosa, linda, seus 18 braços prontos para lutar a guerra, enquanto ela cavalga seu leão em direção ao campo de batalha para destruir Mahishasur. | Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur. |
| Karl Rudolf Gerd von Rundstedt (Aschersleben, 12 de dezembro de 1875 Hanôver, 24 de fevereiro de 1953) foi um marechal de campo do exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. | Karl Rudolf Gerd von Rundstedt (12 December 1875 24 February 1953) was a German Field Marshal ( Generalfeldmarschall ) during World War II. |
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
| Eu humildemente acrescento humildemente acrescento que fora além dos mundos de guerra e paz, há um campo, onde há muitas mulheres e homens que lá se encontram. | I humbly add humbly add that out beyond the worlds of war and peace, there is a field, and there are many women and men who are meeting there. |
| Após 1945 o campo ficou sob a administração da antiga União Soviética, que ali manteve, por sua vez, 28 mil prisioneiros de guerra, entre os quais nazistas. | Between August 1945 and the dissolution on March 1, 1950, 28,455 prisoners, including 1,000 women, were held by the Soviet Union at Buchenwald. |
| Campo Descrição | Description |
| Gerd von Rundstedt foi dispensado em 1 de julho e substituído como Oberbefehlshaber West pelo marechal de campo Günther von Kluge, após observar que a guerra já estava perdida. | Rundstedt was dismissed on 1 July and replaced as OB West by Field Marshal Günther von Kluge after remarking that the war was now lost. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Depois de ficar algum tempo num ex campo de concentração soviético, se recuperando, ele embarcou numa longa jornada até sua casa, na companhia de outros italianos, prisioneiros de guerra na Rússia. | After spending some time in a Soviet camp for former concentration camp inmates, he embarked on an arduous journey home in the company of former Italian prisoners of war who had been part of the Italian Army in Russia. |
| Otto Moritz Walter Model (Genthin, 24 de janeiro de 1891 Duisburg, 21 de abril de 1945) foi um general alemão (a partir de 1944, marechal de campo) durante a Segunda Guerra Mundial. | Otto Moritz Walter Model ( 24 January 1891 21 April 1945) was a prominent German field marshal during World War II. |
| Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre. | Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth. |
| Jim começou no campo de batalha. | Jim started in the battlefield. |
| Agricultor afegão em campo de papoulas. | Afghan farmer in poppy field. |
Pesquisas relacionadas : Campo De Prisioneiros De Guerra - Guerra à Guerra End - Campo De - Campo De - Histórias De Guerra - Máquina De Guerra - Economia De Guerra - Pintura De Guerra - Laços De Guerra - Departamento De Guerra
