Translation of "campo minado legal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil entrou em um campo minado. | Fadil walked into a minefield. |
| Limpa todas as minas escondidas do campo minado | Clear hidden mines from a minefield |
| Mas, de um modo ou de outro, nas duas últimas décadas a terra da liberdade tornou se um campo minado legal. | But somehow or another, in the last couple of decades, the land of the free has become a legal minefield. |
| Como um consumidor poderá caminhar através desse campo minado? | How is a consumer going to walk through this minefield? |
| Mas por vezes é necessário atravessar o campo minado. | But sometimes it is necessary to cross the minefield. |
| Crédito à Ad ministração Pública deno minado em euros | General government debt denominated in euro |
| A terra da liberdade tornou se um campo minado legal, diz Philip K. Howard especialmente para professores e médicos, cujo trabalho está sendo paralizado pelo medo de ações judiciais. Qual é a resposta? Sendo ele mesmo um advogado, Howard tem quatro propostas para simplificar a lei nos EUA. | The land of the free has become a legal minefield, says Philip K. Howard especially for teachers and doctors, whose work has been paralyzed by fear of suits. What's the answer? A lawyer himself, Howard has four propositions for simplifying US law. |
| O barbacã em Walmgate Bar foi minado e explosivos foram colocados, mas, a conspiração foi descoberta. | The barbican at Walmgate Bar was undermined and explosives laid, but, the plot was discovered. |
| Coloque esses três juntos e você tem um mapinha legal de todo o campo da iconografia visual que os quadrinhos podem abraçar. | Put all these three together, and you have a nice little map of the entire boundary of visual iconography which comics can embrace. |
| Sugerir a uma mulher a necessidade de qualquer tipo de auto análise é como caminhar sobre um campo minado o mais seguro é pedir que se mantenha o foco apenas no combate à discriminação de género, que é bem real. | To suggest the need for any self scrutiny on women s part is a minefield the safe ground is to urge that we remain focused only on fighting all too real gender discrimination. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
| Foi legal. | It was nice. |
| Foi legal. | It was cool. |
| É legal. | It's cool. |
| Legal Fictions. | L. Rev. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Tão tão legal! | So so cool! |
| Legal, não é? | Cool, yeah? |
| Então, muito legal. | So, very cool. |
| Não é legal? | Isn't that cool? |
| Então é legal. | So it's cool. |
| Outra coisa legal | The other neat thing ... |
Pesquisas relacionadas : Campo Minado - Campo Minado Em Potencial - Confiança Minado - Minado Em - Minado Fora - Deep-minado - Terra Minado - Túnel Minado - Legal Legal