Translation of "canónico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Canônico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Bula Breve apostólico Catecismo Direito Canónico Encíclica | By their nature, apostolic constitutions are addressed to the public. |
| Também asseguravam que o direito canónico seria reconhecido dentro de algumas áreas (por exemplo, decretos da Igreja na área de nulidade do casamento, etc.). | They also ensured that canon law would be recognized within some spheres (e.g., church decrees of nullity in the area of marriage). |
| As trupes visitam regularmente países da Ásia, Europa e América, e tem havido várias produções com temas sobre um contexto canónico de peças ocidentais, como as de Shakespeare. | Kabuki troupes regularly tour Asia, Europe and America, and there have been several kabuki themed productions of canonical Western plays such as those of Shakespeare. |
| Ao mesmo tempo, desde o Vaticano II e acompanhando o declínio de enclaves étnicos exclusivos os paroquianos já não se sentem obrigados a aderir à letra do direito canónico. | At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law. |
| O juramento religioso e outros previstos nos estatutos da Universidade de Coimbra são abolidos, e as matrículas no primeiro ano da Faculdade de Teologia são anuladas, sendo também extintas as cadeiras de direito canónico e suprimido o ensino da doutrina cristã. | The religious oath and other religious elements found in the statutes of the University of Coimbra were abolished, and matriculations into first year of the Theology Faculty were cancelled, as were places in the Canon law course, suppressing the teaching of Christian doctrine. |
| No final de 1551 e início de 1552, Cranmer reescreveu o Livro de Oração Comum em termos reformistas menos ambíguos, revisou o direito canónico e preparou uma declaração doutrinal, os Quarenta e Dois Artigos, para clarificar a prática da religião reformada, particularmente a delicada questão do serviço da eucaristia. | In the winter of 1551 52, Cranmer rewrote the Book of Common Prayer in less ambiguous reformist terms, revised canon law, and prepared a doctrinal statement, the Forty two Articles, to clarify the practice of the reformed religion, particularly in the divisive matter of the communion service. |
| Cronologia dos concílios ecuménicos Da Igreja Católica Segundo os cânones 337 e 341 do Código de Direito Canónico, um concílio ecuménico (ecuménico universal, ou seja, toda a Igreja Católica) é uma reunião de todos os Bispos da Igreja para reflectir sobre pontos de doutrina e de disciplina que precisam de ser esclarecidos, promulgar dogmas, corrigir erros pastorais, condenar heresias e, em suma, dirimir sobre todas as questões de interesse para a Igreja universal. | These include the Council of Jerusalem (c. 50), the Council of Rome (155), the Second Council of Rome (193), the Council of Ephesus (193), the Council of Carthage (251), the Council of Iconium (258), the Council of Antioch (264), the Councils of Arabia (246 247), the Council of Elvira (306), the Council of Carthage (311), the Synod of Neo Caesarea (c. 314), the Council of Ancyra (314) and the Council of Arles (314). |
