Translation of "canal de televisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Canal - tradução : Canal - tradução : Canal de televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo). | Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo). |
| RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo. | GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television. |
| Em 1958, o primeiro canal de televisão estatal iniciou as suas emissões. | In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting. |
| Televisión Española (TVE) é o canal de televisão mais antigo da Espanha. | Televisión Española (acronym TVE, on lowercase letters tve, in English Spanish Television ) is the national state owned public service television broadcaster in Spain. |
| O filme foi lançado no canal de televisão Nickelodeon em setembro de 2010. | The movie was released on the Nickelodeon channel in September 2010. |
| Apresenta o seu próprio programa de televisão, Zola 7 , no canal SABC 1. | He was also a presenter of Zola 7 , a television show named after him, on SABC 1. |
| Outrossim, desde 1996 há um canal de televisão em língua irlandesa chamado Teilifís na Gaeilge (televisão em irlandês), o TG4 . | Much closer to the larger Connacht Gaeltacht is the dialect spoken in the smaller region on the border between Galway () and Mayo (). |
| Um canal de televisão britânico patrocinou uma expedição anglo americana em julho de 2001. | An Anglo American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel. |
| O canal está presente em 98,799 milhões de domicílios com televisão por assinatura (86,51 dos domicílios com televisão), nos Estados Unidos. | , Nickelodeon Nick at Nite is available to approximately 91.7 million pay television households (81.4 of households with at least one television set) in the United States. |
| Six Feet Under () foi uma premiada série de televisão produzida pelo canal americano HBO. | Six Feet Under is an American drama television series created and produced by Alan Ball. |
| Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo. | And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station. |
| Possui um canal de televisão chamado Canção Nova e é presidido pelo Padre Jonas Abib. | It is also called the sacrament of conversion, of forgiveness, and of absolution. |
| Logo é um canal de televisão por assinatura americano que pertence a Viacom Media Networks. | Logo TV is an American digital cable and satellite television channel that is owned by Viacom Media Networks. |
| Em Fevereiro de 2007, ele também apareceu no show Soundstage no canal de televisão PBS de Chicago. | In February 2007, he also appeared on the Chicago based PBS television show Soundstage . |
| 2008 2009 Aparições na televisão e na moda Em maio de 2008, Lohan fez uma participação no seriado Ugly Betty do canal de televisão ABC. | 2008 09 Television appearances and fashion In May 2008, Lohan made her first screen appearance since I Know Who Killed Me , on ABC's television series Ugly Betty . |
| De acordo com uma notícia do canal de televisão governamental, 651 dissidentes no total deixaram a prisão. | According to a news report by a government television channel, a total of 651 dissidents were released from detention. |
| A televisão no Brasil começou em 18 de setembro de 1950, trazida por Assis Chateaubriand que fundou o primeiro canal de televisão no país, a TV Tupi. | Television was formally introduced on September 18 in that same year, with the launch of the now defunct TV Tupi by media mogul Assis Chateaubriand. |
| Stratus é a anfitriã no show Stratusphere, que estrou em 2008 no canal de televisão Travel Escape . | Stratus is the host and subject of the show Stratusphere , which debuted in 2008 on the Travel Escape television channel. |
| Ficaram em 91 na lista dos 100 Maiores Artistas de Todos os Tempos do canal de televisão VH1. | 91 in the VH1 list of the 100 Greatest Artists of All Time . |
| Normalmente, nesse dia, o canal de televisão líbio troca sua exibição colorida por uma em preto e branco. | Usually the Libyan television channel is switched from colour to black and white. |
| Em 2009, Hisashi iniciou o seu próprio programa de televisão, RX 72 Hisashi X Mogi Junichi , aos últimos domingos de cada mês, no canal pago de televisão Music On . | In January 2009, Hisashi started his first TV regular segment RX 72 Hisashi (Glay) VS Junichi Mogi , every last Monday of each month on the Music On TV channel. |
| HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner. | HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner. |
| Logo após sua prisão, o ativista online e diretor do canal de televisão por satélite Diaspora, Jawar Mohamed, escreveu | Shortly after their arrest, online activist and diaspora satellite television director Jawar Mohamed wrote |
| Em 2013, Way fez sua estréia como diretor de televisão no canal The Hub, dirigindo a série The Aquabats! | In 2013, Way made his television directorial debut on The Hub original series The Aquabats! |
| A reguladora de televisão e o canal que reproduzia o programa, a ITV receberam 91 reclamações sobre o linguajar de John. | The television regulator and ITV, the channel broadcasting the show, between them received 91 complaints about Lydon's language. |
| Disney Channel é um canal de televisão norte americano especializado em programação infanto juvenil, através de suas séries originais e filmes. | The channel's programming consists of original first run television series, theatrically released and original made for cable movies and select other third party programming. |
| A começar pelo fato que o conflito parecia se desenrolar de maneiras diferentes, a depender de qual canal de televisão o mostrava. | The first thing noted was the fact that the conflict appeared to be developing in different ways according to the TV channel watched. |
| A Al Jazeera em árabe de televisão via satélite do canal de notícias começou a transmitir a partir de Doha em 1996. | The Al Jazeera Arabic satellite television news channel began broadcasting from Doha in 1996. |
| BandNews TV é um canal de televisão brasileiro de notícias inaugurado no dia 12 de março de 2001 pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação. | BandNews TV is a Brazilian satellite and cable television news channel owned by Grupo Bandeirantes. |
| Este pacote gráfico do canal continua a ser, de longe, um dos mais originais e criativos já feito pela televisão portuguesa. | This ident collection and overall channel imagery continues to be, by far, one of the most original and creative ever made on Portuguese television. |
| Nickelodeon (abreviação Nick) é um canal de televisão por assinatura americano destinado ao público infanto juvenil que pertence à Viacom Media Networks. | Nickelodeon (often shortened to Nick, and originally called Pinwheel) is an American basic cable and satellite television network that is owned by the Viacom Media Networks division of Viacom. |
| Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito). | With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV). |
| O canal de TV Radio Caracas Televisión (RCTV) desfrutou da habilidade de transmitir em uma freqüência de televisão aberta durante os últimos 53 anos. | The television channel Radio Caracas Television (RCTV) has enjoyed the ability to transmit over an open television frequency for the past 53 years. |
| O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas. | The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007. |
| Seus comentários , em uma entrevista a um canal judeu de televisão, tem atraído ira e o ridículo de internautas em todo o mundo árabe. | His comments, in an interview with a Jewish television channel, have drawn the anger and ridicule of netizens across the Arab world. |
| afirmou também claramente que o canal de televisão tem sempre representado os interesses imperialistas de Washington, não apenas na América Latina mas também internacionalmente. | also stated clearly that the TV channel has always represented Washington's imperial interests, not only in Latin America but internationally. |
| O programa de TV americano, muito popular durante dez anos, foi, recentemente, banido de um canal de televisão privado da Venezuela, por ordem do governo. | The American TV show, very popular for over ten years, was banned recently on one of Venezuela s private networks by order of the government. |
| Em 11 de Fevereiro de 2011, o jornalista Sagar Sarwar, editor do canal de televisão Maasranga TV, e a sua mulher Meherun Runi, repórter da televisão ATN Bangla, foram brutalmente assassinados numa casa alugada na capital do país, Dhaka. | On February 11, 2012 news editor of Maasranga TV Sagar Sarwar and his wife Senior reporter of ATN Bangla Meherun Runi were brutally murdered in a rented house in the Bangladesh capital Dhaka (See Global Voices report) On that day the then Home Minister Sahara Khatun declared that their murderers will be caught within 48 hours. |
| Este vídeo circulava nas plataformas das redes sociais, chegando mesmo a ser mostrado num canal de televisão turco, após os resultados das eleições em directo. | This video was circulating widely on social media platforms and was even featured on one of the Turkish television channels following election results live. CHP opposed the referendum with this video and now it is being removed from all social media platforms. |
| Showtime também se tornou numa das primeiras redes de televisão por cabo a transmitir uma versão do seu canal HDTV, juntamente com som Dolby Digital. | Showtime Family Zone, Showtime Next and Showtime Women do not have distribution by most pay television providers as extensive as the other Showtime multiplex channels. |
| ItáliaEm dezembro de 2008, o canal de televisão pública generalista italiano Rai Due exibíu o filme, com corte de três cenas básicas para a compreensão do mesmo. | On December 8, 2008, the Italian state owned television channel Rai Due aired a censored version of the film, removing all the scenes with homoerotic references. |
| A torre transmite em 316 quilowatts para a estação KVLY da televisão (canal 11, uma filial do NBC) que é baseada em Fargo. | Owners Owned by Hoak Media of Dallas, Texas, the tower broadcasts at 356 kW on channel 44 for television station KVLY TV (channel 11 PSIP, an NBC affiliate) which is based in Fargo. |
| Numa votação popular promovida em 2004 pelo canal de televisão neerlandês KRO, Pim Fortuyn foi eleito pelo público como personalidade neerlandesa mais importante de todos os tempos. | In the end it was Pim Fortuyn, the electoral success of the LPF and namely the murder on Fortuyn which led to the definitive breakthrough. |
Pesquisas relacionadas : Canal De Televisão Comercial - Canal De Televisão A Cabo - Televisão - Televisão Aberta - Televisão Comercial - Na Televisão - Televisão Nacional
