Translation of "canas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As canas para o engenho eram transportadas em carros de bois. | There were 1,580 automobiles in all of the municipality. |
| Canas é uma província do Peru localizada na região de Cusco. | Canas Province is one of thirteen provinces in the Cusco Region in the southern highlands of Peru. |
| Canas é um município brasileiro do estado de São Paulo, na microrregião de Guaratinguetá. | Canas is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Esta pretensão é fortemente contestada pelos políticos do concelho de Nelas, ao qual pertence Canas de Senhorim. | Canas de Senhorim was a municipality by the 19th century, when the parish of Carvalhal Redondo was annexed. |
| Canas de Santa Maria é uma freguesia portuguesa do concelho de Tondela, com 14,08 km² de área. | Canas de Santa Maria is a town and a freguesia in the Tondela municipality, Viseu District, Portugal. |
| Por esta razão, Austerlitz é, por vezes, comparada a outras grandes batalhas tácticas como a de Canas ou Blenheim. | For that reason, Austerlitz is sometimes compared to other great tactical battles such as Cannae or Blenheim. |
| O homem e a mulher que colherem o maior número de canas são coroados o rei e a rainha da cultura. | The male and female Barbadians who harvested the most sugarcane are crowned as the King and Queen of the crop. |
| Para esse efeito, o Movimento de Restauração do Concelho de Canas de Senhorim (MRCCS) tem realizado diversas acções políticas e mediáticas. | Canas de Senhorim is a civil parish in the municipality ( concelho ) of Nelas, in the central sub region of Dão Lafões in Portugal. |
| A batalha de Canas Aníbal estudara os métodos militares romanos e, portanto, sabia que os inimigos avançariam contra o centro de suas forças. | As a result of the battle, the Romans were forced to retreat to their stronghold of Northern Iberia, from which the Carthaginians could not expel them. |
| Influenciado pelos sucessos de Hannibal na Batalha de Canas, Schlieffen preparou se para uma única grande batalha de envolvimento, levando a aniquilação de seu inimigo. | Influenced by Hannibal's success at the Battle of Cannae, Schlieffen planned for a single great battle of encirclement, thereby annihilating his enemy. |
| Províncias (capital) Acomayo (Acomayo) Anta (Anta) Calca (Calca) Canas (Yanaoacá) Canchis (Sicuani) Chumbivilcas (Santo Tomás) Cusco (Cusco) Espinar (Yauri) La Convención (Quillabamba) Paruro (Paruro) Paucartambo (Paucartambo) Quispicanchi (Urcos) Urubamba (Urubamba) | Provinces Acomayo (Acomayo) Anta (Anta) Calca (Calca) Canas (Yanaoca) Canchis (Sicuani) Chumbivilcas (Santo Tomás) Cusco (Cusco) Espinar (Yauri) La Convención (Quillabamba) Paruro (Paruro) Paucartambo (Paucartambo) Quispicanchi (Urcos) Urubamba (Urubamba) Geography The plain of Anta contains some of the best communal cultivated lands of the Cusco Region. |
| Roteiros Turísticos Pode se identificar 3 rotas distintas com os itinerários seguinte Rota Arqueológica começando por Nelas, Canas de Senhorim, Lapa do Lobo, Aguieira, Moreira, Santar, Vilar Seco, Senhorim e Carvalhas. | There are three different routes with the following itinerary Archaeological Route (), which begins in the town of Nelas, to the small town of Canas de Senhorim, then the villages of Lapa do Lobo, Aguieira, Moreira, Santar, Vilar Seco, Senhorim, and Carvalhas. |
| Amiano entende que esta foi a pior derrota desde a Batalha de Canas, e o oficial bizantino Rufino a chamou de o início de males para o Império Romano, agora e mais tarde. | Ammianus understood that it was the worst defeat in Roman history since the Battle of Cannae (31.13.19), and Rufinus called it the beginning of evils for the Roman empire then and thereafter. |
| O blogger das Maldivas Hani Amir escreve sobre os métodos tradicionais de pesca dos pescadores de recifes do seu país, que inclui a captura de toneladas de peixe com as suas próprias mãos ao invés de utilizarem redes ou canas. | Maldivian blogger Hani Amir writes about the traditional fishing methods of the reef fishermen of Maldives which include catching tons of fish with their hands, instead of nets or rods. |
| No 1º Sábado do mês realiza se em Canas de Senhorim, no 2º Sábado do mês realiza se em Nelas, no 3º Sábado do mês realiza se em Carvalhal Redondo e no último Sábado do mês realiza se em Santar. | Monthly markets are held on Saturdays, with the primary attractants occurring on the first Saturday of the month in Canas de Senhorim the second Saturday of the month in Nelas the third Saturday of the month in Carvalhal Redondo, and on the last Saturday of the month in Santar. |
| Nos primeiros tempos do povoamento, não faltava água naquelas terras, embora houvesse falta de nascentes, pois que para se regarem canas de açúcar nesta vila (Machico) e para o Caniçal se tirou uma levada de tão longe que do lugar onde nasce e passa por Machico serão quatro léguas e meia ou parte cinco, na qual se gastaram mais de cem mil cruzados, por vir de grandes serras e funduras. | There was no lack of water in those lands, that during early settlement, in order to irrigate the sugar cane in this village (Machico) and for Caniçal, that the levada created from where it sprung to the village, was four and a half leagues... These wild lands were peppered with toponomic references to its use as hunting grounds or natural regions Dragoal or Serrado dos Marmeleiros, for example. |
