Translation of "cancelamento de locação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cancelamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments . |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
| ( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| ( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| Contratos de locação financeira acordados com terceiros . | Financial leases granted to third parties . |
| contratos de locação financeira celebrados com terceiros , | financial leases granted to third parties , |
| Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete. | Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned. |
| Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação. | They also used the 007 Stage at Pinewood Studios. |
| TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| , até o seu cancelamento em 18 de maio de 2009. | from October 15, 2007, until it was canceled on May 18, 2009. |
| Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área. | Thus, on location filming usually takes place in the area. |
| Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. | If there are any cancellations, just call. |
| Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento. | Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation. |
| Ela está em uma locação indefinida e nunca divulguei o local. | It's in an undefined location and I've never published where it is. |
| Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem. | Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis. | We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. |
| E deixar que eles decidissem quem provocou o cancelamento do show. | And then let them decide who caused the cancellation of the show. |
| A pressão popular, principalmente nas redes sociais, tem provocado o cancelamento de alguns shows. | Due to public pressure, particularly from social networks, some shows have been cancelled. |
| Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering . |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| Após o cancelamento de Armed Famous , Stratus apresentou o The Second City's Next Comedy Legend . | After the cancellation of Armed Famous , Stratus hosted The Second City's Next Comedy Legend . |
| Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo. | Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism. |
| As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| Como o interior do prédio já havia sido construído como um cenário, uma nova locação teve de ser encontrada. | Since the interior of the building had already been built as a set, a new location had to be found. |
| Uma pequena defesa contra a propagação é o cancelamento de uma mensagem propagada, mas poucos usuários da Usenet usam este comando e alguns newsreaders não oferecem comandos de cancelamento, em parte por causa da rápida expiração do artigo armazenado. | One little cited defense of propagation is canceling a propagated message, but few Usenet users use this command and some news readers do not offer cancellation commands, in part because article storage expires in relatively short order anyway. |
| Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo. | So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. |
| A banda Pixies não especificou o motivo por trás do cancelamento no último minuto. | The Pixies did not specify the reason behind the last minute cancellatio. |
| e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros | and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans . |
| A maioria das cenas foram filmadas em locação, com alguns em Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach. | Most of the scenes were filmed on location, with some on Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach. |
| No final de 1967, quando o rumor se espalhou que a série corria risco de cancelamento, Bjo Trimble, seu marido John, e outros fãs organizaram um esforço sem precedentes que persuadiu milhares de fãs a escrever cartas de apoio a série para salvá la do cancelamento. | When rumors spread in late 1967 that Star Trek was at risk of cancellation, Roddenberry secretly began and funded an effort by Bjo Trimble, her husband John and other fans to persuade tens of thousands of viewers to write letters of support to save the program. |
| Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presumir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP . | Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS . |
| Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presu mir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP . | Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS . |
| Nimoy lembra, quase duas décadas depois do cancelamento da série A NASA fez de Spock o mascote informal da agência espacial. | Nimoy recalled, more than a decade after the show's cancellation NASA made Spock an informal mascot. |
| Após o cancelamento de Veronica Mars , Jason continuou trabalhando na Warner Bros e CBS, co estrelando na série televisiva Moonlight . | After its cancellation, Dohring found work with Warner Bros. and CBS, co starring in the television series Moonlight . |
| Ela serviu de locação para as batalhas climáticas entre Godzilla, Mothra e King Kong ( King Kong Escapes ), sendo destruída e reconstruída inúmeras vezes. | It has been the location of the climactic battles between Godzilla, Mothra and King Kong ( King Kong Escapes ) wherein it is frequently destroyed and rebuilt. |
| Pouco tempo após o cancelamento foi anunciado, que Applegate iniciou uma campanha para voltar com a produção. | Shortly after the cancellation was announced, Applegate began a campaign to get the show back into production, which was a failure. |
| Após o cancelamento, a campanha trabalhou para conseguir outra emissora (como a UPN) para continuar a série. | After it was canceled, the campaign worked on getting another network such as UPN to pick up the series. |
| A pré produção durou sete semanas, quando a locação principal de filmagem mudou de Montreal para Los Angeles para criar uma atmosfera mais film noir . | Pre production lasted seven weeks, during which the main shooting location changed from Montreal, Quebec to Los Angeles, California, to create a more realistic and noirish atmosphere for the film. |
Pesquisas relacionadas : Taxas De Cancelamento De Locação - Locação - Locação - Locação De - De Locação - Cancelamento Grátis - Cancelamento Voluntário - Cancelamento Parcial - Cancelamento Tardio - Provisão Cancelamento - Um Cancelamento - Cancelamento Número - Cancelamento Obrigatório
