Translation of "cancelar a participação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cancelar - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancelar | Cancel |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| Devemos cancelar a caminhada. | We should cancel the hike. |
| Eu vou cancelar a reunião. | I'm going to cancel the meeting. |
| Você deveria cancelar a reunião. | You should cancel the meeting. |
| gtk cancelar | gtk cancel |
| Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar. | To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. |
| Para cancelar a assinatura, clique aqui. | To unsubscribe, click here. |
| Você não pode cancelar a reunião. | You can't cancel the meeting. |
| Eu tive de cancelar a reunião. | I had to cancel the meeting. |
| Você pode cancelar? | Can you cancel? |
| Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. | I'd like to cancel tomorrow's meeting. |
| Vamos ver se conseguimos cancelar a reunião. | Let's see if we can cancel the meeting. |
| O único infortúnio em meio a estes eventos foi a decisão de cancelar a participação na Eastpack Antidote Tour ao lado de bandas como Soilwork, Sonic Syndicate e Caliban. | The only downside of this happy event was that the band decided to call off the Eastpack Antidote tour with Soilwork, Sonic Syndicate and Caliban. |
| Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. | We must cancel our trip to Japan. |
| Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. | We have to cancel our trip to Japan. |
| Temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Cancelar o comando de compilação | Cancel build command |
| Jack decidiu cancelar as reservas. | Jack decided to cancel the reservations. |
| Não há nada para cancelar. | There is nothing to cancel. |
| Eu devo cancelar nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Nós precisamos cancelar o encontro. | We need to cancel the meeting. |
| Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Eu tive dificuldade tentando persuadi lo a cancelar a viagem. | I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. |
| Eu devo cancelar o nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Eu gostaria de cancelar meu bilhete. | I'd like to cancel my ticket. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Eu não posso cancelar esse compromisso. | I can't cancel that appointment. |
| Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. | Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor. |
| Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar) | Path to file (Enter to cancel) |
| Do contrário teremos que cancelar esse pedido. | Otherwise we will have to cancel this order. |
| Tom e Mary tiveram que cancelar a viagem deles para a Austrália. | Tom and Mary had to cancel their trip to Australia. |
| Tenho certeza de que o Tom não vai cancelar a reunião. | I'm pretty sure that Tom won't cancel the meeting. |
| Eu vou ter que cancelar o meu compromisso. | I'm going to have to cancel my appointment. |
| Eu tenho certeza de que o Tom não vai cancelar a reunião. | I'm pretty sure that Tom won't cancel the meeting. |
| Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA pertinente . | If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 61 B thereof . |
| Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA perti nente . | If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof . |
| Cancelar e ignorar futuros erros desta versão da aplicação | Cancel and ignore future crashes of this program version |
| b ) Os BCN participantes poderão suspender ou cancelar o acesso ao crédito intradiário se um BCN suspender ou cancelar a participação no TARGET2 do participante , nos termos das alíneas b ) a e ) do n.o 2 do artigo 34.o do anexo II , se se verificarem uma ou mais situações de incumprimento ( para além das referidas na alínea a ) do n.o 2 do artigo 34.o | or ( b ) participating NCBs may suspend or terminate access to intraday credit if an NCB suspends or terminates the participant 's participation in TARGET2 pursuant to Article 34.2 ( b ) to ( e ) of Annex II , or one or more events of default ( other than those referred to in Article 34.2 ( a )) occur |
| b ) Os BCN participantes poderão suspender ou cancelar o acesso ao cré dito intradiário se um BCN suspender ou cancelar a participação no TARGET2 do participante , nos termos das alíneas b ) a e ) do n.o 2 do artigo 34.o do anexo II , se se verificarem uma ou mais situações de incumprimento ( para além das referidas na alínea a ) do n.o 2 do artigo 34.o | or ( b ) participating NCBs may suspend or terminate access to intraday credit if an NCB suspends or terminates the participant 's participation in TARGET2 pursuant to Article 34.2 ( b ) to ( e ) of Annex II , or one or more events of default ( other than those referred to in Article 34.2 ( a )) occur |
| Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. | You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. |
| Qualquer membro do grupo LA poderá cancelar unilateralmente a sua participação no presente acordo , mediante comunicação escrita para o efeito com a antecedência mínima de 14 dias úteis ao BCN AL em cujo sistema componente do TARGET2 participe e ao BCN gestor . | Each of the AL group members may unilaterally terminate its participation in this agreement , provided it gives 14 business days written notice to the AL NCB in whose TARGET2 component system it participates and to the managing NCB . |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
Pesquisas relacionadas : Cancelar A Sua Participação - Cancelar Sua Participação - Cancelar Uma Participação - Cancelar A Adesão - Cancelar A Reserva - Cancelar A Transferência - Cancelar A Execução - Cancelar A Selecção - Cancelar A Instalação - Cancelar A Entrega - Cancelar A Tarefa - Cancelar A Licença - Cancelar A Operação
