Translation of "candidatura olímpica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Candidatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| Em 2001, na sua candidatura para os Jogos Olímpicos, Pequim confirmou à Comissão Olímpica de Avaliação que haveria restrições à circulação dos meios de comunicação e movimentação de jornalistas, incluindo os Jogos Olímpicos. | In their bid for the Olympic Games in 2001, Beijing stated to the Olympic Evaluation Commission that there would be, o restrictions on media reporting and movement of journalists up to and includingthe Olympic Games. |
| Candidatura a vagas | Apply for vacancies |
| Equitação é a única prova olímpica mista. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| Aproximadamente 10.000 atletas vivem na vila olímpica. | Nearly 10,000 athletes live in the Olympic village. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica. | And that led us directly to the Olympic Village. |
| 1949 Christina Heinich, ex atleta alemã, medalhista olímpica. | 1859 King Charles XV IV accedes to the throne of Sweden Norway. |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| A primeira participação olímpica do Brasil foi em 1920. | It is one of the most popular beach sports in Brazil. |
| Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云). | Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云). |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura. | The letters must be sent together with the application. |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Artigo 8.o Processo de candidatura 1 . | Article 8 Application procedure 1 . |
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia. | Next week the Olympic torch arrives in India. |
| AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. |
| Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8. | Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8. |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... . |
| Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica. | This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. |
| Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa. | The sale of the Olympic brand has been controversial. |
| Seu estádio, Vila Olímpica Elzir Cabral, tem capacidade para 4.200 pessoas. | Home stadium is the Elzir Cabral stadium, capacity 8,000. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura. | Endorsement letters have been included in the application. |
| Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. | Each application must include at least two Baltic countries. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ANNEX 6 How to access the Application forms |
| 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Envie a sua candidatura via página do Rising Voices. | Please submit your application on the Rising Voices apply page. |
| A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII. | The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king. |
| A vontade de cada participante de realizar as actividades descritas na candidatura deve ser confirmada nas cartas de intenção anexadas ao formulário de candidatura. | The willingness of each partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application. |
| Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica? | What color is the far right ring on the Olympic flag? |
| Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos. | Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| Ver também Piscina curta Piscina olímpica Piscina infinita Piscina natural Ligações externas | Swimming with regular clothes on is not only unhygienic, but can potentially weigh a swimmer down should he or she need to be rescued. |
| Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura) | Applicant's status (Please refer to section III of the application form) |
| Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura) | Strands (Please refer to section V of the application form) |
Pesquisas relacionadas : Candidatura - Candidatura - Salamandra Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Cidade Olímpica - Distância Olímpica - Equipe Olímpica - Medalha Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Chama Olímpica
