Translation of "cantam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sing Sings Birds Singing Dance

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles não cantam música pop, eles cantam música afegã.
They don't sing pop songs, they sing Afghan music.
Pássaros cantam.
Birds sing.
Eles cantam.
They sing.
Os pássaros cantam.
Birds sing.
Duas mulheres cantam.
Two women are singing.
Duas mulheres cantam.
Two women sing.
Escolas onde os integrantes não cantam o samba, ou cantam mal, recebem notas mais baixas neste quesito.
Schools where the participants do not sing the samba, or sing badly, may receiving lower points.
Os pássaros cantam cedo pela manhã.
Birds sing early in the morning.
Infelizmente, os elefantes não cantam bem.
Unfortunately, elephants can't sing well.
Nem ele e nem ela cantam bem.
Neither he nor she sings well.
Eles cantam um longo dueto de amor.
They attempt a rescue, but in vain.
Vocês cantam Aaaaaaah e eu digo quando parar.
You have to sing Aaaaaah, and I'll stop you.
Os artistas que cantam o fado trajavam de negro.
There are many theories about the origin of Fado.
Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção.
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
Mas o número de participantes das artes, pessoas que escrevem poesias, cantam músicas, cantam em corais de igreja, está explodindo para além das nossas imaginações mais extraordinárias.
But the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations.
Nós mapeamos eles em faixas de áudio. E eles cantam para vocês.
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.
As manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam Abaixo Mubarak!
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .
Frente à opressão, os poetas cantam em coro a esperança e a liberdade.
Faced with oppression, the poets eulogised in it hope and freedom.
As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas.
The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones .
Pessoas cantam 'Cielito lindo' enquanto ajudam nos trabalhos de resgate na Cidade do México.
People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City.
Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Ele e os fieis cantam o Troparion Pascal e todos os sinos e semantra tocam.
He and the people chant the Paschal Troparion, and all of the bells and semantra are sounded.
No clip, os que participaram seguram velas em direção ao céu e cantam o hino nacional de Angola
In the clip, attendees hold up candles towards the night sky and sing the Angola national anthem
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
E então, sabem, eu converso com meus amigos e vou a peças de teatro onde eles cantam música russas
And so, you know, I talk to my friends and I go to plays where they're singing Russian songs.
Em 1948, sua peça Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) foi montada pelo Teatro do Estudante de Pernambuco.
In 1948, his play, Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) was performed by the Student Theater of Pernambuco.
Na música Geralmente os intérpretes assumem um papel condizente com as canções que cantam no palco, embora eles também possam ser compositores.
In music Usually the performers assume a role that matches the music they sing on stage, though they may also be composers.
E estas mulheres cantam uma música encantada, uma canção tão sedutora que os marinheiros que a ouvem se chocam com as rochas e morrem.
And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die.
Para começar, essas mulheres que lhes falei dançam e cantam todos os dias, e se elas assim fazem, quem somos nós para não dançar.
To start with, these women that I told you about are dancing and singing every single day, and if they can, who are we not to dance?
Cantoras famosas como Hikaru Utada, Nana Mizuki e BoA às vezes cantam músicas para jogos, sendo uma maneira de elas se popularizarem ainda mais.
Famous singers like Hikaru Utada, Nana Mizuki and BoA sometimes sing songs for games as well, and this is also seen as a way for singers to make a names for themselves.
Multidões inglesas (por exemplo, em jogos da seleção nacional de futebol) às vezes cantam God save our Queen , em vez de God save the Queen.
English crowds (for example, at international football games) sometimes sing God save our Queen rather than God save The Queen.
Os participantes também compõem e cantam suas próprias músicas de hip hop, usando as letras para falar dos acontecimentos e sentimentos do dia a dia deles.
At the same time, the participants write and sing their own musical hip hop creations, and they use their lyrics to document events and feelings in their own lives.
Enredo Gandalf envolve Bilbo em uma festa para Thorin e seu grupo de anões, que cantam sobre recuperar a Montanha Solitária e seu vasto tesouro do dragão Smaug.
Plot Gandalf tricks Bilbo into hosting a party for Thorin and his band of dwarves, who sing of reclaiming the Lonely Mountain and its vast treasure from the dragon Smaug.
Gioachino Rossini usou este hino na última cena de sua Il viaggio a Reims , quando todos os personagens, provenientes de muitos países europeus, cantam uma canção que lembra sua própria pátria.
Gioachino Rossini used this anthem in the last scene of his Il viaggio a Reims , when all the characters, coming from many different European countries, sing a song which recalls their own homeland.
Um vídeo, onde um grupo de foliões cantam les touristes on n aime pas ça (Nós não gostamos de turistas) critica a multidão de turistas sem nenhuma preparação que a cada ano participa da folia carnavalesca de Dunquerque.
A video featuring a group of masked Carnival revelers in Dunkirk, France chanting Les touristes on n'aime pas ça ( We don't like tourists ) has some ruing the flood of visitors who come year after year unprepared for the festival's madness.
Controversa do Termo Normalmente, o termo soprano se refere a cantoras, mas às vezes o termo soprano masculino tem sido usado por homens que cantam na faixa vocal soprano usando falsete produção vocal em vez da voz modal.
Controversy over the term male soprano Typically, the term soprano refers to female singers but at times the term male soprano has been used by men who sing in the soprano vocal range using falsetto vocal production instead of the modal voice.
Em 26 de maio de 2009, Sandy cantou As Canções Que Você Fez Pra Mim , no show especial Elas Cantam Roberto Carlos , em homenagem aos 50 anos de carreira do cantor Roberto Carlos, que está disponível em CD e DVD.
On May 26, 2009, Sandy sang As canções que você fez para mim in the show Elas cantam Roberto , in tribute to the 50 year career of Roberto Carlos, which is available on CD and DVD.
E cerca de dois ou três anos depois, eles poderão ouvir tão bem quanto você e eu, eles serão capazes de ouvir como os morcegos cantam, ou como as baleias falam, ou como os cães falam, e outros tipos de escalas tonais.
And about two or three years after they can hear as well as you and I can, they'll be able to hear maybe how bats sing, or how whales talk, or how dogs talk, and other types of tonal scales.
A Veneração da Cruz apresenta um crucifixo, não necessariamente o que está normalmente no altar ou perto dele em situações normais, que é solenemente desembrulhado e mostrado para a congregação e venerado por ela, individualmente se possível, geralmente através de um beijo, enquanto se cantam hinos, a Improperia ( censuras ) e o Trisagion .
The Adoration of the Cross has a crucifix, not necessarily the one that is normally on or near the altar at other times of the year, solemnly unveiled and displayed to the congregation, and then venerated by them, individually if possible and usually by kissing the wood of the cross, while hymns and the Improperia ( Reproaches ) with the Trisagion hymn are chanted.
Em abril, aconteceu o show 'Elas Cantam Roberto DIVAS', no Theatro Municipal de São Paulo, que contou com a participação de grandes cantoras nacionais como Adriana Calcanhoto, Alcione, Ana Carolina, Claudia Leitte, Daniela Mercury, Fafá de Belém, Fernanda Abreu, Ivete Sangalo, Luiza Possi, Marina Lima, Mart'nália, Nana Caymmi, Paula Toller, Rosemary, Sandy, Wanderléa, Zizi Possi e Hebe Camargo e Marília Pêra.
In April, the show happened They sing Roberto DIVAS ', at the Municipal Theater of São Paulo, which was attended by the great singers of national and Adriana Evans, Alcione, Ana Carolina, Claudia Leitte, Daniela Mercury, Fafa de Belém Fernanda Abreu, Ivete Sangalo, Luiza Possi, Marina Lima, Mart'nália, Nana Caymmi, Paula Toller, Rosemary, Sandy, Wanderlea, Zizi Possi and Hebe Camargo and Marilia Pera.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português