Coloca a vista de topo no canto superior direito	Places the bird's eye view at the top right corner
Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva.	Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area.
Mas o que aquelas abelhas estão fazendo no canto superior direito?	But what are these bees doing in the upper right corner?
Quando vemos a chamada árvore evolucionária, estamos no canto superior direito com os animais.	When we look at the so called evolutionary tree, we're up on the upper right hand corner with the animals.
E verão todo mundo acordando na costa leste, seguido dos voos europeus vindos do canto direito superior.	And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner.
Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar.	But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.
A bandeira nacional de Anguilla consiste de um Pavilhão Azul com a Bandeira do Reino Unido no canto superior esquerdo e um brasão de Anguilla no canto inferior direito.	The national flag of Anguilla consists of a Blue Ensign with the British flag in the canton, charged with the coat of arms of Anguilla in the fly.
O mesmo truque barato no canto superior esquerdo.	Same cheap trick in the upper left hand corner.
Seu símbolo, um círculo com uma seta apontando para o canto superior direito, também é usado como símbolo do sexo masculino.	Its symbol, a circle with an arrow pointing out to the upper right, is also used as a symbol for the male gender.
Esse no canto superior direito é na verdade um laser brilhante feito para somente cegar momentaneamente a pessoa e deixá la desorientada.	The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them.
Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo	Places the bird's eye view at the top left corner
No canto superior esquerdo, vocês vem um único ácaro predador.	You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
No canto superior esquerdo, você tem essa área verde amarela.	In the top left hand corner, you've got this yellow green area.
Coloca a vista de topo no canto inferior direito	Places the bird's eye view at the bottom right corner
Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português.	The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag.
Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.	Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area.
Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca.	But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly.
E finalmente Carletto vocês estão vendo seu apartamento no canto superior esquerdo.	And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner.
Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar.	During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it.
Ângulo Inferior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva.	Bottom Right Angle show the current angle in degrees at the bottom right corner of the perspective area.
Basta fazer carinho na cabeça do cão de cima para baixo quando aparecer um balãozinho no canto superior direito do ecrã, você clica nele e fala ao microfone o comando.	The microphone is used to call to the player's dog by speaking the name given to the dog in the beginning of the game as well as to teach the dog tricks such as sit or roll over .
Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo.	The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton.
O brasão (desenhado pelo pintor José Mejía Vides) mostra quatro quadrantes o do canto superior direito e do canto inferior esquerdo mostram obliquamente as cores azul e branco (representando a Bandeira Nacional e Federal), o do canto superior esquerdo mostra um colar de esmeralda, símbolo de Cuzcatlán, e o quadro restante mostra o sino da Igreja de La Merced, que se atribui a José Matías Delgado e por ter tocado no Movimento da Independência de 1811.	The shield (designed by the painter José Mejía Vides) is divided into four quadrants the two quadrants at the top right and bottom left have blue and white fields symbolizing the national flag the top left quadrant displays a symbolic emerald necklace and the lower right contains the bell of the Church of La Merced, representing the birth of El Salvador's independence movement in 1811, when José Matías Delgado rang the bells.
A bandeira nacional da República Popular da China é vermelha com cinco estrelas amarelas no canto superior esquerdo.	The flag of the People's Republic of China () is a red field charged in the canton (upper corner nearest the flagpole) with five golden stars.
Isabel também construiu vários prédios no canto oeste da Ala Superior, do lado da torre de Henrique VII.	Elizabeth built a gallery range of buildings on the west end of the Upper Ward, alongside Henry VII's tower.
Revertendo o zoom bem rápido, vemos, de novo, os EUA a Flórida embaixo no canto direito.	So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.
No canto superior esquerdo da bandeira se encontrava a bandeira imperial, e a Cruz de Ferro sobreposta a ela.	Taking the colours of the banner of the Holy Roman Emperor, the flag of the Austrian Empire was black and gold.
Agora, se você olhar no topo do gráfico, no canto direito, nós estamos com 385 partes por milhão.	Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.
Tente chegar ao fim alinhando os blocos por ordem numérica, e com o espaço no canto inferior direito	Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior.	And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
No jogo, o nome do local onde a luta acontece é mostrado no canto inferior direito da tela.	In the game, the name of the location is displayed in the bottom right corner of the screen.
Triangulação através do canto Comece pelo canto.	Empty corner The player plays in a corner square.
Você pode ver alguns dos mais importantes sítios de fósseis em que nós estamos trabalhando no norte porém, essencialmente, dois milhões de anos atrás, o Homo erectus, no canto superior direito, viveu com outras três espécies do ancestral humano.	You can see some of the major fossil sites that we've been working in the north. But, essentially, two million years ago, Homo erectus, up in the far right corner, lived alongside three other species of human ancestor.
Ela consegue salvar o presunto, mas no processo, perde a toalha de mesa, que podem ver voando no canto superior esquerdo.	She's managed to save the prosciutto, but in the process she loses the tablecloth, which you can see flying away in the upper left hand corner.
Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.	OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.
A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo	The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.
De notar que as consultas presenciais estão sujeitas a normas de acesso ( clicar na ligação no canto superior direito ) e que as visitas só podem realizar se em dias úteis , de segunda a sexta feira , entre as 9h00 e as 17h00 ( CET ) .	Please note that on site visits are subject to the visitor rules for access to the ECB Archives ( see top right for link ) and that the Archives can only be visited on Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. CET , on ECB working days .
Canto Escuro	Dark Corner
Eu canto.	I sing.
Canto general.	Canto general.
Isso, isso. Volte para o canto. Volte para o canto.	Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz.	So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.
Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico.	There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.
As marcas impressas no canto superior da nota , à frente e no verso , complementam se perfeitamente formando os algarismos representativos do valor da nota .	Marks printed in the top corner of the banknote , on both sides , combine perfectly to form the value numeral .
Já a bandeira do Club de Regatas era branca, com um quadrilátero preto no canto superior esquerdo e a tradicional Estrela Solitária em branco.	The flag has five black and four white stripes, with a black square at the upper left side with the Lone Star.

Pesquisas relacionadas : Canto Superior - Canto Superior - Canto Direito - Superior Direito - Superior Direito - Canto Superior Esquerdo - Canto Superior Esquerdo - Canto Superior Esquerdo - Canto Inferior Direito - Canto Inferior Direito

Exibir esta página em português