Translation of "canto superior esquerdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mesmo truque barato no canto superior esquerdo. | Same cheap trick in the upper left hand corner. |
| Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva. | Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area. |
| Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo | Places the bird's eye view at the top left corner |
| No canto superior esquerdo, vocês vem um único ácaro predador. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| No canto superior esquerdo, você tem essa área verde amarela. | In the top left hand corner, you've got this yellow green area. |
| E finalmente Carletto vocês estão vendo seu apartamento no canto superior esquerdo. | And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner. |
| Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar. | During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it. |
| Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo. | The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton. |
| A bandeira nacional da República Popular da China é vermelha com cinco estrelas amarelas no canto superior esquerdo. | The flag of the People's Republic of China () is a red field charged in the canton (upper corner nearest the flagpole) with five golden stars. |
| No canto superior esquerdo da bandeira se encontrava a bandeira imperial, e a Cruz de Ferro sobreposta a ela. | Taking the colours of the banner of the Holy Roman Emperor, the flag of the Austrian Empire was black and gold. |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| Ela consegue salvar o presunto, mas no processo, perde a toalha de mesa, que podem ver voando no canto superior esquerdo. | She's managed to save the prosciutto, but in the process she loses the tablecloth, which you can see flying away in the upper left hand corner. |
| A bandeira nacional de Anguilla consiste de um Pavilhão Azul com a Bandeira do Reino Unido no canto superior esquerdo e um brasão de Anguilla no canto inferior direito. | The national flag of Anguilla consists of a Blue Ensign with the British flag in the canton, charged with the coat of arms of Anguilla in the fly. |
| Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo | Places the bird's eye view at the bottom left corner |
| Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
| Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico. | There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph. |
| Já a bandeira do Club de Regatas era branca, com um quadrilátero preto no canto superior esquerdo e a tradicional Estrela Solitária em branco. | The flag has five black and four white stripes, with a black square at the upper left side with the Lone Star. |
| Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva. | Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area. |
| Mas toda a nossa fabricação fica aqui no canto inferior esquerdo | But all our fabrication is down in this lower left corner. |
| A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo. | Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| Bem, se desdobrá lo, volto ao padrão de dobras, podem ver que o canto superior esquerdo desta forma é o papel que foi usado no flape. | Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap. |
| E o objetivo final pode ser, mas não se aplica aos cereais, que a gente tenha ecossistemas completamente fechados os sistemas de horticultura do canto superior esquerdo. | And the ultimate may be, but it doesn't apply to cereals, that we have entirely closed ecosystems the horticultural systems right at the top left hand corner. |
| Então aqui está o que diz a minha explicação no canto esquerdo inferior | So here's what it says in my explanation at the bottom left. |
| Coloca a vista de topo no canto superior direito | Places the bird's eye view at the top right corner |
| Responsabilizaria depois a sua decisão de mudar no último instante a escolha do canto primeiramente, teria pensado em chutar no canto esquerdo. | See also One club man References External links unofficial site 2009 Interview FIFA Profile Football Database Statistics |
| No canto esquerdo da catedral de Alexandria se encontra erguida uma estátua a Gagliaudo. | ) A statue of Gagliaudo can be found on the left corner of the city cathedral. |
| O brasão (desenhado pelo pintor José Mejía Vides) mostra quatro quadrantes o do canto superior direito e do canto inferior esquerdo mostram obliquamente as cores azul e branco (representando a Bandeira Nacional e Federal), o do canto superior esquerdo mostra um colar de esmeralda, símbolo de Cuzcatlán, e o quadro restante mostra o sino da Igreja de La Merced, que se atribui a José Matías Delgado e por ter tocado no Movimento da Independência de 1811. | The shield (designed by the painter José Mejía Vides) is divided into four quadrants the two quadrants at the top right and bottom left have blue and white fields symbolizing the national flag the top left quadrant displays a symbolic emerald necklace and the lower right contains the bell of the Church of La Merced, representing the birth of El Salvador's independence movement in 1811, when José Matías Delgado rang the bells. |
| A bandeira supostamente seria divida em três partes (com o topo amarelo, o meio verde e a parte inferior vermelha) com o Vytis no canto superior esquerdo ou no meio. | The flag was supposed to be a tri color (yellow at the top, green in the middle, and red at the bottom) with Vytis in the upper left corner or in the middle. |
| Mas o que aquelas abelhas estão fazendo no canto superior direito? | But what are these bees doing in the upper right corner? |
| Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português. | The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag. |
| Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva. | Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area. |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Estes acréscimos foram removidos quando a pedra foi limpa, em 1999, revelando sua tonalidade cinza escuro original, o brilho da estrutura cristalina, e um veio rosa que a atravessa no canto superior esquerdo. | These additions were removed when the stone was cleaned in 1999, revealing the original dark grey tint of the rock, the sparkle of its crystalline structure, and a pink vein running across the top left corner. |
| Vocês veem São Francisco e Los Angeles começando as suas jornadas para o Havaí no canto esquerdo inferior. | You see San Francisco and Los Angeles start to make their journeys down to Hawaii in the lower left hand corner. |
| Isto é o que toda a economia está nos impondo, particularmente ilustrada nesse canto esquerdo bastões de hockey. | This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left hand corner hockey sticks. |
| Quando vemos a chamada árvore evolucionária, estamos no canto superior direito com os animais. | When we look at the so called evolutionary tree, we're up on the upper right hand corner with the animals. |
| A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo. | The Print Filename checkbox enables the image filename to be displayed in the lower left corner. |
| E há um pequeno relógio no canto esquerdo inferior, assim vocês podem ver que o animal está nisto há dois minutos. | And there's a little clock in the lower left hand corner, so you can see the animal is about two minutes into this. |
| As dez letras seguintes (K a T) acrescentam o ponto no canto inferior esquerdo a cada uma das dez primeiras letras. | The additional dots are given the numbers 7 (for the lower left dot) and 8 (for the lower right dot). |
| A bandeira nacional do Chile apresenta duas listas horizontais iguais de branco (topo) e vermelho, com um quadrado azul com a mesma altura da lista branca no canto superior esquerdo, contendo uma estrela branca de cinco pontas, ou seja, um pentagrama. | The national flag of Chile, consists of two unequal horizontal bands of white and red and a blue square the same height as the white band in the canton, which bears a white five pointed star in the center. |
| E verão todo mundo acordando na costa leste, seguido dos voos europeus vindos do canto direito superior. | And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner. |
| Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar. | But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by. |
| Isabel também construiu vários prédios no canto oeste da Ala Superior, do lado da torre de Henrique VII. | Elizabeth built a gallery range of buildings on the west end of the Upper Ward, alongside Henry VII's tower. |
| Os pequenos quadrados de cores e as faixas coloridas parecem projectar contra o fundo preto da Composição X, como fragmentos de estrelas ou filamentos, enquanto hieróglifos com tons de pastel obrem o grande plano marrom, que parece flutuar no canto esquerdo superior da lona. | Small squares of colours and coloured bands stand out against the black background of Composition X as star fragments (or filaments), while enigmatic hieroglyphs with pastel tones cover a large maroon mass which seems to float in the upper left corner of the canvas. |
Pesquisas relacionadas : Canto Esquerdo - Canto Esquerdo - Superior Esquerdo - Superior Esquerdo - Superior Esquerdo - Superior Esquerdo - Canto Superior - Canto Superior - Canto Inferior Esquerdo - Canto Inferior Esquerdo - Lado Superior Esquerdo - Lobo Superior Esquerdo
