Translation of "cantonal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A constituição cantonal data de 1892. | The constitution of the canton dates from 1892. |
| É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal. | The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts. |
| Na Suíça, um Conseil d'État lidera o governo cantonal de cada cantão de língua francesa. | In Switzerland a Conseil d'État is the cantonal government in each of the French speaking cantons. |
| O final da experiência cantonal foi pagado por Gálvez com o exílio, mas a Restauração permitiu, mediante anistia, regressar para a sua Torreagüera natal. | The end of the cantonal experience was marked by Gálvez with his exile, but the Bourbon Restoration permitted him through amnesty to return to his native Torreagüera. |
| O primeiro passo para a constituição cantonal se deu quando a Liga das Dez Jurisdições se aliou à Liga da Casa de Deus em 1450. | The first step towards the canton of Graubünden was when the league of the Ten Jurisdictions allied with the League of God's House in 1450. |
| De acordo com a Encyclopedia Britannica, durante a Revolução Cantonal de 1873, Pi y Margall tentou estabelecer um sistema político descentralizado, baseado nas ideias de Proudhon . | According to the Encyclopedia Britannica During the Spanish revolution of 1873, Pi y Margall attempted to establish a decentralized, or cantonalist, political system on Proudhonian lines. |
| Seguindo o conselho do diretor da Politécnica, ele frequentou a Escola Cantonal de Aargau em Aarau, Suíça, entre 1895 e 1896 para completar o ensino secundário. | On the advice of the principal of the Polytechnic, he attended the Argovian cantonal school (gymnasium) in Aarau, Switzerland, in 1895 96 to complete his secondary schooling. |
| No breve período ocorreram três guerras civis simultâneas a Terceira Guerra Carlista, a sublevação cantonal na Espanha peninsular e a Guerra dos Dez Anos em Cuba. | The period was marked by three simultaneous civil wars the Third Carlist War, the Cantonal Revolution, the Petroleum Revolution in Alcoy and by the Ten Years' War in Cuba. |
| Contudo, o caos provocado pela sublevação cantonal e o recrudescimento da Guerra Carlista levaram a reabrir as Cortes a 2 de Janeiro de 1874, para submeter a votação a gestão do seu governo e solicitar plenos poderes com os que salvar a República do descrédito. | Without doubt, the chaos incited by the cantonal revolt and the worsening of the Carlist War led them to reopen the Cortes on 2 January 1874, in order to bring to a vote the management and ask for unlimited powers with which to save the Republic from complete discredit. |
