Translation of "caos da guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| Classicismo e surrealismoNo período seguinte ao caos da Primeira Guerra Mundial, Picasso produziu obras em um estilo neoclássico. | In the period following the upheaval of World War I, Picasso produced work in a neoclassical style. |
| O Médio Oriente continuará a deslizar para o caos adequando se perversamente ao próximo centenário da eclosão da Primeira Guerra Mundial. | The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. |
| O caos reina no apartamento da Mary. | Chaos reigns in Mary's flat. |
| Platéia Caos. | Audience Chaos. |
| Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor. | They grew up in chaos and in the chaos they live the best. |
| O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. | Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. |
| Isto foi após o caos da Revolução Francesa. | This was after the chaos of the French Revolution. |
| Era um caos. | It was chaos. |
| Estava um caos. | It was chaotic. |
| Foi um caos. | It was chaotic. |
| O caos era completo. | It was complete chaos. |
| Foi então o caos. | All hell broke loose. |
| Pra que esse caos? | What s the fuss? |
| Era um verdadeiro caos. | It was pure chaos. |
| Era simplesmente um caos. | It was pure chaos. |
| ele falou sobre como as mandalas da antiga religião Hindu eram meio que projetadas no céu como uma tentativa de reconquistar algum senso de ordem depois do caos da guerra. | He talked about how the mandalas of ancient Hindu religion were kind of projected into the sky as an attempt to regain some sense of order after the chaos of war. |
| Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim | Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. |
| Estão tentando trazer ordem ao caos. | They're attempting to bring order to chaos. |
| E, de repente, do caos ordem. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| A greve trouxe caos aos correios. | A strike disrupted the postal system. |
| Há violência e caos nas ruas. | There is violence and chaos in the streets. |
| Vico propunha uma visão cíclica da história, na qual a civilização se erguia do caos, passava por fases teocráticas, aristocráticas e democráticas e retornava novamente ao caos. | Vico propounded a cyclical view of history, in which civilisation rose from chaos, passed through theocratic, aristocratic, and democratic phases, and then lapsed back into chaos. |
| Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar. | Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. |
| Entropia e caos A entropia é uma medida da desordem de algum sistema. | Entropy and chaos Entropy is broadly a measure of the disorder of some system. |
| Nos leva deste ponto A... ao caos! | It takes us from Point A to chaos. |
| Nós somos porém a base do caos. | We are but the base of chaos. |
| SB Caos? Não. O quê? Mente? Não. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Comecei a desenhar no meio do caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| Em baixo, na rua era o caos. | Down on the ground it was chaos. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| (Rômulo Marinho) Soa como caos Socorram me! | A palindromic DNA sequence may form a hairpin. |
| Eu estou me permitindo entrar no caos porque a partir do caos, eu espero que alguns momentos de verdade virão. | I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. |
| No começo do ano, quando o país estava à beira do caos e da Guerra civil pela recusa da Awami League em participar das eleições que alegavam ser engendradas pela BNP, um estado de emergência foi imposto. | Earlier this year, when the country was at the brink of chaos and civil war as Awami League refused to participate in the election claimed to be engineered by BNP, a state of Emergency was imposed. |
| Nós estávamos vivendo em caos completo , disse Eleanor. | We were living in complete chaos, Eleanor said. |
| Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos. | I just remember this unbelievable, just utter chaos. |
| O Haiti, contudo, ainda está imerso em caos. | Haiti, however, is still reeling. |
| O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado. | The utter chaos of this election is deliberately organized. |
| A Normandia continuou a se desintegrar em caos. | Normandy continued to disintegrate into chaos. |
| O caos por fim levou à ocupação indonésia. | The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. |
| Eles estão verdadeiramente usando caos determinístico ao fazerem isso. | They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this. |
| A nova teoria do caos já é velha, certo? | The new chaos theory is already old, right? |
| A Al Qaeda sunita prospera em condições de caos. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
| O ódio e a pressa, juntos, produzem o caos. | The hate and the hurry, together, can produce chaos. |
| Frederico descreveu a Constituição Imperial como caos engenhosamente artificial . | Frederick described the Imperial Constitution as ingeniously contrived chaos. |
Pesquisas relacionadas : Da Guerra - Caos Wreaks - No Caos - Cause Caos - Ensues Caos - Um Caos - Caos Político - Caos Total - Caos Emocional - Caos Econômico - Caos Completo - Puro Caos - Make Caos
