Translation of "capítulo e versículo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capítulo - tradução : Versículo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele iria levar muitos meses até anos para expor um capítulo da Bíblia versículo por versículo.
He would take many months, even years, to expound a chapter of the Bible verse by verse.
Durante o Tempo da Páscoa, o versículo Asperges me... é substituído pelo versículo Vidi aquam ... , e a expressão Aleluia é adicionado ao versículo Ostende nobis ... , que é a sua resposta.
During the Easter season, the Asperges me... verse is replaced by the Vidi aquam... verse, and Alleluia is added to the Ostende nobis... verse and to its response.
O versículo da melodia de Stay (Faraway, So Close!
The verse melody to Stay (Faraway, So Close!
A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e .
Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.
Ou vejam o versículo infame sobre o matar dos descrentes.
Or take the infamous verse about killing the unbelievers.
Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira , obtidas por expressão ou por fusão Pectina
From 1 January 2007 , the Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and obtaining the opinion of the Court of Auditors .
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .
Hoje em dia o meu árabe está reduzido ao manuseio de um dicionário, então eu peguei quatro traduções bem conhecidas e decidi as ler lado a lado, versículo por versículo junto com uma transliteração e o original em árabe do século VII.
My Arabic's reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well known translations and decided to read them side by side, verse by verse along with a transliteration and the original seventh century Arabic.
Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Após a convenção estadual republicana nomeá lo candidato ao Senado em 1858, Lincoln pronunciou o seu Discurso da Casa Dividida baseado no evangelho segundo Marcos, capítulo 3, versículo 25 'Uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer.
After the state Republican party convention nominated him for the U.S. Senate in 1858, Lincoln delivered his House Divided Speech, drawing on , A house divided against itself cannot stand.
Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
No mesmo versículo em Völuspá , ele é conhecido como mǫgr Hlóðyniar e Fjǫrgyniar burr (filho de Hlóðyn, filho de Fjörgyn).
In the same verse in Völuspá , he is referred to as mǫgr Hlóðyniar and Fjǫrgyniar burr (child of Hlóðyn, Fjörgyn's child).
Capítulo III Capítulo
Chapter III Chapter
Capítulo XI Capítulo
Chapter XI
Capítulo XII Capítulo
Chapter XII
22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Gênesis Capílo um, Versículo 26 , onde Deus fala sobre legumes e sementes, e em mais uma estrofe sobre verduras, ostensivamente ausente é a carne.
Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.
Capítulo VI Porco e Pimenta.
CHAPTER VI Pig and Pepper
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Não ab rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí lo por outro melhor ousemelhante.
When We cancel a message (sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar.
Este terceiro relatório intercalar cobre os objectivos do SEPA ( capítulo 1 ) , os instrumentos de pagamento pan europeus ( capítulo 2 ) , as normas pan europeias ( capítulo 3 ) , a infra estrutura pan europeia ( capítulo 4 ) e o modelo de gestão ( capítulo 5 ) .
This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) .
15.13 15.17 Capítulo 16 Capítulo 17 17.01 17.02
Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests .
CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS
CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
CAPÍTULO II CARMEVM E AUTORIDADES COMPETENTES
CHAPTER II CESR AND COMPETENT AUTHORITIES
CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais
CHAPTER II Transitional and final provisions
Capítulo VII Disposições transitórias e finais
Chapter VII Transitional and final provisions
E isso é para um capítulo que estou fazendo em um livro. E o capítulo é sobre honra.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
O número do versículo 15 1 refere se ao congelamento do código do Firefox OS 1.0 (15 de Janeiro de 2013).
The verse number 15 1 refers to the code freeze of Firefox OS 1.0 (January 15, 2013).
ANEXO I LISTA prevista no artigo 32.o do Tratado ( 1 ) Números da Nomenclatura de Bruxelas ( 2 ) Designação dos produtos Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04
3 . The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council .
A mesma versão com o versículo dois omitido aparece em publicações como Scouting for boys (1908), e no site da monarquia do Governo britânico, Monarchy Today .
The same version with verse two omitted appears in publications including Scouting for boys (1908), and on the British Monarchy website.
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Decisão do Conselho Europeu de que 11 Estados Membros cumprem os critérios de convergência e podem adoptar o euro ( Terceira Fase da UEM ) .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) .
CAPÍTULO 1
CHAPTER 1
CAPÍTULO 2
CHAPTER 2
CAPÍTULO 3
CHAPTER 3
CAPÍTULO I
CHAPTER I
CAPÍTULO II
CHAPTER II
CAPÍTULO III
CHAPTER III
CAPÍTULO IV
CHAPTER IV
CAPÍTULO V
CHAPTER V
CAPÍTULO VI
CHAPTER VI
CAPÍTULO VII
CHAPTER VII
CAPÍTULO VIII
CHAPTER VIII

 

Pesquisas relacionadas : Novo Capítulo - Capítulo Local - Capítulo Estudante - Este Capítulo - Capítulo Principal - Capítulo Social - Capítulo Título - Capítulo Seguinte - Capítulo Introdutório - Do Capítulo - Capítulo Dois - Do Capítulo