Translation of "capa de revista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa de revista - tradução : Revista - tradução : Revista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capa da revista sobreontem. | Front page of the magazine sobreontem. |
| Capa da Revista Eletrônica de 29 setembro. | Cover of Electronics Magazine (September 29, 1969). |
| Tom foi capa da revista Time. | Tom appeared on the cover of Time magazine. |
| Foi capa da revista Playboy em maio de 2004. | She was on the cover of Playboy magazine in May 2004. |
| Lalit Modi foi capa da revista Business Today. | Lalit Modi was on the cover of Business Today. |
| Em 1979, ele foi a capa da revista Time. | In 1979, he was profiled in a cover story in the weekly magazine Time . |
| Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan. | At 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan . |
| Ann e Nancy apareceram na capa da revista Rolling Stone em julho de 1977. | Ann and Nancy appeared on the cover of Rolling Stone on July 28, 1977 (issue No. |
| E foi esta a idéia que a Revista Science usou em sua capa. | And this is the idea that Science Magazine used on their front cover. |
| Theron apareceu na capa da edição de maio de 1999 da revista Playboy em imagens pictóricas. | She also appeared on the cover of the May 1999 issue of Playboy magazine. |
| Ela era a editora de uma revista chamada ID, e ela me deu uma reportagem de capa. | She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. |
| O cartaz desse filme virou capa da edição de maio de 2006 (nº 66) da Revista de Cinema. | The film poster was on the cover of the May 2006 edition of the Revista de Cinema magazine. |
| Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. | Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. |
| Em 2013, Turner se torna a pessoa mais velha a pousar na capa da revista Vogue. | Turner appeared on the cover of the German issue of Vogue magazine in April 2013. |
| A assinatura rendeu lhes em julho agosto de 1983 uma reportagem e capa na edição 47 da revista Kerrang!. | The signing was a cover story in the 1983 July August issue 47 of Kerrang! |
| Na Avon , foi capa da revista juntamente com Gisele Itié e Sheron Menezes, também estrelando em comerciais. | At Avon, she made the cover of the magazine along with Gisele Itié and Sheron Menezzes, also starring in commercials. |
| Após isso, foi capa de diversas revistas como Boa Forma e VIP , e posou nua para o ensaio de capa da edição brasileira da revista masculina Playboy , em 13 de dezembro de 2007. | After that, she appeared on the cover of several magazines such as Fitness and VIP , and posed nude for the cover of the Brazilian edition of Playboy on December 13, 2007. |
| Várias WWE Divas estavam presentes no casamento, e seu vestido de casamento foi destaque em uma capa da revista Today's Bride . | Several WWE Divas were in attendance at the wedding, and her bridal gown was featured on a cover of Today's Bride magazine. |
| Ela fez sua primeira aparição na capa da revista Life , em abril de 1952, onde foi descrito como O Talk of Hollywood . | She made her first appearance on the cover of Life magazine in April 1952, where she was described as The Talk of Hollywood . |
| Em Fevereiro de 1984, a banda apareceu na capa da revista Rolling Stone e faturou dois Grammy's, incluindo as categorias de Melhor performance . | In February 1984, the band appeared on the cover of Rolling Stone magazine and won two Grammy awards in the brand new Long Form and Short Form music video categories. |
| Por conta do apelo sensual de sua personagem na minissérie, estampou a capa da edição brasileira da revista Playboy de abril daquele ano. | Because of the sensual appeal of her character in the miniseries, graced the cover of the Brazilian edition of Playboy magazine in April of that year. |
| Tem que ser sério, se o New York Times colocou uma matéria de capa sobre brincar na revista de domingo de 17 de fevereiro. | It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play. |
| No dia 10 de fevereiro de 1985, Basquiat foi capa da revista do The New York Times, em uma reportagem dedicada inteiramente a ele. | On February 10, 1985, he appeared on the cover of The New York Times Magazine in a featuretitled New Art, New Money The Marketing of an American Artist . |
| Eu tinha acabado de escrever um livro que comemorava nossa vida na Internet e era sobre eu aparecer na capa da revista Wired. | I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine. |
| Eu acabei de escrever um novo livro, mas desta vez não é um livro que irá me levar à capa da revista Wired. | And I've just written a new book, but this time it's not one that will get me on the cover of Wired magazine. |
| Foi ouvido tão longe como El Paso, Texas, para Groves publicou uma reportagem de capa de revista sobre a explosão de munição em Alamogordo Field . | It was heard as far away as El Paso, Texas, so Groves issued a cover story about an ammunition magazine explosion at Alamogordo Field. |
| Apesar de perder para outra modelo, Monique St. Pierre, como Playmate do Ano , acabou saindo na capa da revista como playmate de agosto de 1979. | Stratten was the Playboy Playmate of the Month for August 1979, Playmate of the Year in 1980 and was the second Playmate (after Lee Ann Michelle) born in the 1960s. |
| Aos dez anos, ela foi destaque na capa da revista Sports Illustrated for Kids com a estrela do basquete, Michael Jordan. | In May 1992, she was featured on the cover of Sports Illustrated for Kids with basketball star Michael Jordan. |
| No começo de outubro, a bem estabelecida revista Veja publicou uma matéria de capa para marcar o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara. | In the beginning of October, the well established Brazilian magazine Veja ran a cover story to mark the 40th anniversary of Che Guevara's death . |
| Embora seu nome não fosse conhecido, sua foto, nomeada Afghan Girl (Menina afegã), apareceu na capa da revista National Geographic , edição de junho de 1985. | Although her name was not known, her picture, titled Afghan Girl , appeared on the June 1985 cover of National Geographic . |
| É filha do vocalista da banda de rock Aerosmith, Steven Tyler, e da modelo e capa da revista Playboy da década de 1970, Bebe Buell. | She is the only daughter of Bebe Buell, a model, singer, and former Playboy Playmate (Miss November 1974), and Steven Tyler, the lead singer of Aerosmith. |
| A cantora foi a capa de junho julho da revista Inked, onde discutiu e mostrou suas tatuagens, incluindo uma estrela no seu antebraço esquerdo. | Lavigne appeared in the June July cover story for Inked magazine, where she discussed and showed off her tattoos, including an Abbey Dawn on her left forearm and an XXV and star on her right. |
| Estava me aproximando lentamente a Oxford e passei por uma banca de jornal, e vi uma revista, uma revista masculina dizendo na capa Como fazer com que sua parceira chegue ao orgasmo em 30 segundos. | I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, How to bring your partner to orgasm in 30 seconds. |
| Início da fama Aos dezesseis anos, posou para a capa da revista Carinho , somente no ano de 1980 foi capa de mais de 80 revistas, tendo posado mais tarde para diversas outras, inclusive masculinas, entre elas um ensaio nu para a Playboy, capa da edição de dezembro de 1982, e que seria reeditada na Argentina em 1991. | Only in 1980 she made the cover of over 80 magazines, and later posed for several others, including men, including a nude shoot for Playboy cover the December 1982 issue, and it would be reissued in Argentina in 1991. at that time, Xuxa was dating the former player Pelé, which gave him visibility in the media, exposing publicly on TV and in magazines, your personal life, what you was absolutely helpful. |
| No mesmo ano, aos dezessete anos de idade, ela posou nua para a capa da edição de julho da revista Interview com seu então noivo, o ator Jamie Walters, assim como aparecia nua em fotos no interior da revista. | That same year, at the age of seventeen, she posed nude for the cover of the July issue of Interview magazine with her then fiancé, actor Jamie Walters, as well as appearing nude in pictures inside the issue. |
| Finalmente, essa foi uma capa de três páginas. Isso nunca tinha sido feito antes e acho que jamais será feito novamente páginas sucessivas na frente da revista. | Finally, this was a three page cover, never done before, and I don't think it will ever be done again successive pages in the front of the magazine. |
| Vadim mostrou a capa da revista ao cineasta e roteirista Marc Allégret, que convidou Brigitte para um teste para seu filme Les lauriers sont coupés . | He showed an issue of the magazine to director and screenwriter Marc Allégret, who offered Bardot the opportunity to audition for Les lauriers sont coupés . |
| Realizou ensaio sensual para revista VIP , sendo capa da publicação em setembro de 2004, esteve presente ainda na lista das cem mulheres mais sexy do mundo da mesma revista nesse ano, foi considerada também uma das 25 mulheres mais sexy no ranking anual da revista Isto É Gente em 2004 e 2009. | Sensual held for VIP magazine, with cover of the publication in September 2004, was still present in the list of one hundred sexiest women in the world in the same magazine that year was also considered one of the 25 sexiest women in the annual ranking of the journal This is People in 2004 and 2009. |
| A experiência durou de abril a novembro, quando os outros esportes, assim como o slogan Todos os esportes , saíram da capa, passando a receber menor atenção dentro da revista. | The experience lasted from April to November, when the other sports, along with the slogan All sports ( Todos os esportes ), were dropped from the cover and started to receive less attention from the magazine. |
| Tom tirou sua capa de chuva. | Tom took off his raincoat. |
| A capa deste EP também aparece na capa do G N' R Lies . | The artwork from this EP is also featured in the G N' R Lies album artwork. |
| Capa de Encruzilhada , de Marcelo D Salete. | Cover of Encruzilhada , by Marcelo D Salete. |
| Drew ganhou uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood, e apareceu em 2007 na capa da revista People como uma das 100 pessoas mais bonitas do mundo . | A recipient of a star on the Hollywood Walk of Fame, Barrymore appeared on the cover of the 2007 People magazine's 100 Most Beautiful issue. |
| É uma bela capa. | It's a great cover. |
| Existem heróis sem capa. | There are heroes without a cape. |
Pesquisas relacionadas : Revista Revista - De Capa A Capa - De Capa - Revista De - Revista De - -Peer Revista Revista Científica - Capa Protetora