Translation of "capacidade é limitada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a capacidade de Erdoğan em assumir o movimento Gülen é limitada. | But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited. |
| Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. | These metabolic pathways have only a limited capacity. |
| Agora Chuck está fazendo algo bem extraordinário, ao menos para a minha capacidade física limitada. | Now Chuck is doing something quite extraordinary, at least for my limited physical skill. |
| Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| Engenharia Na engenharia um gargalo é um fenômeno onde o desempenho ou a capacidade de um sistema inteiro é limitada intensamente por um único elemento. | See also Baby boom Founder effect Population boom Small population size References External links Northern Elephant Seal History |
| E é mais limitada. | And that's more limited. |
| Mas a crise Líbia também revelou que a segurança naval da Europa é limitada e que pode facilmente ser utilizada para além da sua capacidade. | But the Libyan crisis also revealed that Europe s naval security is limited and easily overstretched. |
| Ambidestria é a capacidade de se ser igualmente habilidoso com ambas as mãos direita e esquerda (ou, de forma mais limitada, com ambos os pés). | Ambidexterity is the state of being equally adept in the use of both left and right appendages (such as the hands). |
| A segunda rodada também foi muito disputada, em parte como esse time canadense foi forte defensivamente, mas tinha capacidade limitada de gols. | The second round was also closely contested, in part as this Canadian squad was strong defensively but had limited ability to score goals. |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| A produção é limitada a trinta unidades. | Production is limited to thirty units. |
| A maior parte tem capacidade limitada para desarmar ou destruir o inimigo, para ocupar o território ou para utilizar eficazmente estratégias de contraposição. | The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively. |
| Na verdade, o empenho do Japão em restabelecer a sua capacidade militar constitui um voto de confiança limitada no seu aliado norte americano. | Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally. |
| Devido à limitada capacidade de inovação do XFree86 Core Team votou em 30 de dezembro de 2003, para desmantelar si, no dia seguinte. | By the end of the year, due to dwindling active membership and limited remaining development capacity, the XFree86 Core Team voted to disband itself. |
| também é possivel, tanto para os visitantes residentes no Reino Unido como para os estrangeiros, fazer fila para admissão no próprio dia, mas a capacidade é limitada e não existe garantia de entrada. | It is also possible for both UK residents and overseas visitors to queue for admission to them at any time of the day or night when either House is in session, but capacity is limited and there is no guarantee of admission. |
| No que respeita aos EUA, com uma situação económica igualmente debilitada e estando perante eleições presidenciais, a capacidade de liderança da América estaria fortemente limitada. | With the US also economically weakened and facing a presidential election, America s leadership ability would be seriously constricted. |
| O comércio é uma atividade bastante limitada no município. | Trade is a very limited activity in the city. |
| O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. | Amazonite is a mineral of limited occurrence. |
| Uma rede de Petri é segura se ela é 1 limitada. | Note that a Petri net is bounded if and only if its reachability graph is finite. |
| Uma é a grande economia global, a grande economia globalizada, e outra é a pequena , e muito limitada, capacidade de nossos governos tradicionais e suas instituições internacionais de governar, de dar forma, a essa economia. | One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. |
| Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Ele revelou se difícil em muitos casos, para escrever um compilador com mais que a capacidade limitada de tirar proveito dos recursos oferecidos pelos processadores convencionais. | It proved difficult in many cases to write a compiler with more than limited ability to take advantage of the features provided by conventional CPUs. |
| A audiência televisiva no país é limitada à capital, N'Djamena. | Media Chad's television audience is limited to N'Djamena. |
| A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Compaixão vai ser limitada. | Compassion is going to be limited. |
| proteólise limitada proteólise protease | Furin One of the most well known PPCs is Furin. |
| Animação limitada é uma forma de aumentar a produção e geração. | And they can design all the fabric in that Milt Kahl kind of way, if they want to. |
| Deserto A linha das árvores é limitada pelo suprimento de água. | The tree line is the edge of the habitat at which trees are capable of growing. |
| Com certeza, é limitada, mas aprendemos o que é preciso para realmente construí la. | Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um. | But it's still a very one to one kind of relationship. |
| A sobrevivência sem água é geralmente limitada a três ou quatro dias. | Survival without water is usually limited to three or four days. |
| A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . | The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. |
| Mastigação limitada e muita deglutição. | Limited chewing, mostly swallowing. |
| E na verdade, infelizmente, se nos deixarmos levar pelas necessidades acaba se com uma agenda muito dispersa. Porque nestas situações, as necessidades estão por toda a parte. Mas a capacidade de implementar a mudança é muito limitada. | And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. |
| Entretanto, apenas o parlamento podia legalmente aumentar os impostos, e sem isso a capacidade de Carlos de adquirir fundos para seu tesouro era limitada aos seus direitos consuetudinários e prerrogativas. | Only Parliament, however, could legally raise taxes, and without it Charles's capacity to acquire funds for his treasury was limited to his customary rights and prerogatives. |
| Isto é mais comum em países onde a largura de banda é mais limitada (e.g. | This is more common in countries where bandwidth is more limited (e.g. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| É a capacidade de percepcionar o som. | This gives these animals the ability to localize sound vertically. |
| A capacidade atual é de 74.475 pessoas. | It has a permanent capacity of 74,649 seats. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas. | It has a capacity of 49,000. |
| é pra mim, tipo, enquanto eu sou uma atleta tão séria na pista, eu quero ser feminina quando não estou nela, e eu acho que é tão importante, sabe, não ficar limitada em qualquer capacidade, seja na mobilidade ou, sabe, até mesmo moda. | For me, while I'm such a serious athlete on the track, I want to be feminine off the track, and I think it's so important not to be limited in any capacity, whether it's, you know, your mobility or even fashion. |
Pesquisas relacionadas : Capacidade Limitada - Capacidade Limitada - Capacidade Limitada - é Limitada - Capacidade Jurídica Limitada - Capacidade Limitada Contratual - Ainda é Limitada - Quantidade é Limitada - Informação é Limitada - Oferta é Limitada - é Extremamente Limitada - Licença é Limitada - Responsabilidade é Limitada - Disponibilidade é Limitada
