Translation of "capacidade consultiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade consultiva - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O projecto de lei prevê que , enquanto representante do governo , o Comissário do Estado poderá no futuro assistir às reuniões do Conselho Geral do Banco , embora na capacidade consultiva .
The draft law envisages that , as a government representative , the State Commissioner will in future be entitled to attend the meetings of the General Council of the Bank , albeit in an advisory capacity .
A abreviação para Conferência Consultiva Política do Povo Chinês é CCPPC .
The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC .
Wang Zhuo, membro do Comitê Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo , estava indignado
Wang Zhuo , a member of the Standing Committee of People's Political Consultative Conference, was outraged
Instância consultiva da Comissão , o grupo é composto por profissionais e especialistas dos mercados de valores mobiliários .
ESME is an advisory body to the Commission , composed of securities markets practitioners and experts .
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão e o BCE participa apenas na qualidade consultiva .
and the ECB is only involved in an advisory capacity .
Em matérias relacionadas com a União Económica e Monetária , os poderes do Parlamento Europeu são sobretudo de natureza consultiva .
In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers .
CAPÍTULO 3 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Artigo 257.o É instituído um Comité Económico e Social , de natureza consultiva .
Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute .
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Enquanto isso, o Conselho Nacional da Unidade Consultiva está trabalhando em uma proposta de dez ações para resolver a questão de forma pacífica.
Meanwhile, the National Unity Consultative Council has been working on a proposed 10 point solution to settle the issue peacefully.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.
We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.
I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Há outros partidos políticos na China, referidos no país como partidos democráticos, que participam da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC).
There are other political parties in China, referred to in China as democratic parties, which participate in the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.
And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno , é instituído um Comité Monetário de natureza consultiva .
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetary Committee with advisory status is hereby set up .
dar início ao processo de legislação comunitária e cumprir a função consultiva do BCE ( ver Secção 2.5.4 ) e tomar decisões quanto à representação internacional do Eurosistema ( ver Secção 5 )
initiating Community legislation and fulfilling the advisory function of the ECB ( see Section 2.5.4 ) and deciding on the international representation of the Eurosystem ( see Chapter 5 )
Até os membros da Comissão Consultiva Eleitoral de Papua Nova Guiné pediram demissão por causa da inabilidade da Comissão Eleitoral de tomar previdências adequadas para abordar as discrepâncias abrangentes.
Even members of the Papua New Guinea Election Advisory Committee tendered their resignation due to the failure of the Election Commission to adequately address the mounting discrepancies.
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
We have this incredible excess capacity.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
They have computing power, they have electrical signals.

 

Pesquisas relacionadas : Na Capacidade Consultiva - Reunião Consultiva - Forma Consultiva - Mesa Consultiva - Comissão Consultiva - Base Consultiva - Competência Consultiva - Abordagem Consultiva - Função Consultiva - Rede Consultiva - Natureza Consultiva - Reunião Consultiva