Translation of "capacidade da taxa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade da taxa - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade).
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
e ( d ) aumentar a capacidade de resposta por parte da procura de moeda aos movimentos da taxa de juro , através da introducao de uma diferenciacao entre as taxas de juro de activos monetários e nao monetários .
and ( d ) increasing the responsiveness of demand for money to interest rate movements by driving a wedge between the interest rates on monetary and non monetary assets .
Neste contexto , existe urna forte correlacao entre a capacidade do Estado emitir dívida de longo prazo a taxa fixa e a inflacao passada .
In this context there is a strong correlation between governments ability to issue long term fixed rate debt and past inflation .
3 Em termos leigos, a constante dielétrica do solvente pode ser pensado como a sua capacidade de reduzir a taxa interna de soluto.
Heuristically, the dielectric constant of a solvent can be thought of as its ability to reduce the solute's effective internal charge.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .
Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.
In this way, the capacity of the line is doubled.
Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento .
It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages .
Se isso coincidisse com uma forte queda da procura , uma tal situação poderia dificultar a capacidade dos bancos centrais restabelecerem a estabilidade de preços , utilizando o instrumento de taxa de juro .
And if this event were to coincide with a strong decline in demand , such a situation could complicate the central bank 's ability to restore price stability by using its interest rate instrument .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Evolução da taxa de câmbio
Exchange rate developments
Polêmica da Taxa do Lixo
'Garbage Tax' Controversy
Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário.
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.
It's a journey that is right at the limit of human capability.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Adaptability and lifelong learning
Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o
Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at
Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária .
There are , however , limits to the power of monetary policy .
Evolução da taxa de câmbio 1 .
Exchange rate developments 1 .
A taxa de juro da facilidade
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar .
In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .
e da evolução da taxa de câmbio 51
and exchange rate developments
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Improved flood and drought forecasting .
O tamanho da tragédia superou toda a capacidade do governo.
The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.
Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação.
He has the capacity to be a future leader of the nation.
E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada.
And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now.
Taxa máxima de proposta limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .
Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .
Podem ser identificados diversos factores explicativos do comportamento dos desvios da taxa de câmbio e da taxa de juro .
Several factors may be identified to explain the behaviour of exchange rate and interest rate spreads .
Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
Comentários aos artigos Artigo 1º A taxa proposta consiste na actual taxa central da dracma no mecanismo de taxa de câmbio ( MTC II ) .
Comments on the articles Article 1 The proposed rate is the present central rate of the drachma in the exchange rate mechanism ( ERM II ) .
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Lei da taxa de câmbio do florim
the Act on the exchange rate of the guilder
Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado
Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
This system included a reinforced internal audit capability .
Estudo da mente (psique), a inteligência, capacidade cognitiva e ou comportamento.
ISBN 0 224 00792 0 (Hardcover) ISBN 0 674 54625 3 (Paperback) Luria, A. R. (1998).
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Em relação às reformas estruturais , o Conselho do BCE reiterou a necessidade de aumentar a taxa de crescimento potencial da área do euro , de promover incentivos para o emprego e de fortalecer a capacidade da área do euro para absorver choques .
As regards structural reforms , the Governing Council stressed the need to raise the potential growth rate of the euro area , to foster incentives to work and to strengthen the euro area 's capacity to absorb shocks .
Neste episódio de turbulência , o quadro operacional continuou a satisfazer as necessidades do Eurosistema e a sua capacidade de orientar a taxa overnight manteve se ( ver Gráfico 11 ) .
In this turbulent episode , the operational framework continued to serve the Eurosystem well , and the ability to steer the overnight rate was maintained ( see Chart 11 ) .
Níveis de produção Em 2007, a capacidade de produção de biodiesel cresceu rapidamente, com uma taxa de crescimento média anual no período 2002 06 de mais de 40 .
Production levels In 2007, biodiesel production capacity was growing rapidly, with an average annual growth rate from 2002 06 of over 40 .

 

Pesquisas relacionadas : Taxa De Utilização Da Capacidade - Taxa De Utilização Da Capacidade - Taxa De Capacidade - Capacidade De Taxa - Avaliação Da Capacidade - Capacidade Da Máquina - Crescimento Da Capacidade - Expansão Da Capacidade - Capacidade Da Bomba - Ajustamento Da Capacidade - Uso Da Capacidade - Capacidade Da Sala - Verificação Da Capacidade - Capacidade Da Máquina