Translation of "capacidade de absorção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Absorção - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade de absorção - tradução : Capacidade de absorção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A programação destes recursos deve basear se nas necessidades reais de financiamento e na capacidade de absorção. | Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity. |
| Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre . | However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year . |
| Absorção excessiva de zinco suprime a absorção de cobre e de ferro. | Excessive absorption of zinc suppresses copper and iron absorption. |
| Absorção de liquidez | Absorption of liquidity |
| A melhoria da capacidade de absorção de choques por partes destes bancos contribuiu positivamente para a estabilidade do sistema financeiro na área do euro . | The improved shockabsorbing capacity of these banks contributed positively to financial system stability in the euro area . |
| As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro . | 1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity . |
| Absorção de liquidez ( passivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| Além disso , fluxos de capitais que ultrapassem largamente a capacidade de absorção dos países , podem levar a um sobreaquecimento e a uma volatilidade mais acentuada do produto . | Furthermore , capital flows largely in excess of the countries absorption capacity could lead to overheating and more accentuated output volatility . |
| As características da radiação térmica dependem de várias propriedades da superfície irradiante, incluindo temperatura, capacidade de absorção espectral e poder de emissividade espectral, como concluiu Kirchhoff em seus estudos. | The characteristics of thermal radiation depend on various properties of the surface it is emanating from, including its temperature, its spectral absorptivity and spectral emissive power, as expressed by Kirchhoff's law. |
| Há uma absorção de calor pelo sistema. | This expression is described by Fig.1. |
| Importância relativa dos factores de absorção de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| Apesar destas perspectivas de riscos , informações disponíveis sobre as posições de solvabilidade das seguradoras da área do euro sugerem que , em média , estas continuam a usufruir de uma capacidade de absorção de choques razoável . | government bond yields and a weak economic environment . This risk outlook notwithstanding , available information on the solvency positions of euro area insurers suggests that they have , on average , a reasonable amount of remaining shock absorption capacity . |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | The deposits are collected in order to absorb liquidity |
| podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| 8 Tipos de transacções Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | 8 Maturity Frequency Procedure |
| Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . |
| 28 Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be 28 Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 32 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 32 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 3 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 28 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda. | Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation. |
| Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB , taking into consideration differences in the legal systems of the Member States . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations , |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. | The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. |
| Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver. | He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named. |
| 1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , analisa os riscos para a estabilidade financeira por forma a avaliar a capacidade de absorção de choques do sistema financeiro 1 . | 1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , analyses risks to financial stability in order to assess the financial system 's shock absorbing capacity . |
| A transformação é o mecanismo de absorção de DNA possuído por bactérias. | Transformation is the DNA uptake mechanism possessed by bacteria. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. | This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. |
| A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. | Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). |
| Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização | Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations |
Pesquisas relacionadas : Capacidade De Absorção De Energia - Perda De Capacidade De Absorção - Capacidade De Absorção De Energia - Capacidade De Absorção De água - Capacidade De Absorção De Perdas - Absorção - Capacidade De Capacidade
