Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.	The cargo capacity was limited to 3,000 kg.
Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.	But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.	electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.	So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga.	The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating.
Daniel Gralath foi o primeiro a combinar várias jarras em paralelo para aumentar a capacidade de armazenamento de carga.	Daniel Gralath was the first to combine several jars in parallel into a battery to increase the charge storage capacity.
Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .	High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .
A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso.	The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.
A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada.	The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.	With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.	An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.	Some patients may benefit from a higher dose.
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.	If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.	Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Ao mesmo tempo , a Suécia poderá necessitar de reduzir a respectiva carga fiscal a longo prazo , que continua elevada em comparação com outros países industrializados .	At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .
CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras?	CA And to carry a payload of more than a few pounds?
Um milímetro mais grosso que o iPod monocromático de quarta geração, o iPod photo (parte da linha quarta geração) também tinha a capacidade de executar música até 15 horas para cada carga de bateria.	Like its predecessor, this iPod has engraved the signatures of the four members of the band on its back, but this one was the first time the company changed the colour of the metal (not silver but black).
Em sua capacidade como oficial de carga Centro de Controle de Missões, ele foi responsável pela operação de carga das seguintes missões tripuladas STS 51G, 51 I, 61 B e 61 C.Foi selecionado como um astronauta candidato em 1987.	In his capacity as payload officer in the Mission Control Center, he was responsible for payload operations on Space Shuttle missions STS 51G, 51 I, 61 B and 61 C.Born with dual UK US citizenship, he applied and was turned down twice as an astronaut candidate.
Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.	Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo.	The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device.
Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres.	The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Incluem também a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .	Furthermore , they include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .
Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível.	In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel.
Por exemplo, isto pode se referir à capacidade de um sistema em suportar um aumento de carga total quando os recursos (normalmente do hardware) são requeridos.	For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added.
Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata.	An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva.
A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.	A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.
Estes riscos incluem a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .	These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .
A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada .	The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation .
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.	We believe that reason is the highest of the faculties.
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .	Domestic demand , especially investment , was also higher .
Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo.	Quito is the closest capital city to the equator.
Em particular , como a utilização da capacidade produtiva da economia da área do euro é elevada e o emprego regista um crescimento forte , estão a surgir restrições em termos de capacidade que podem conduzir , sobretudo , a uma dinâmica salarial e dos custos mais intensa do que o esperado .	In particular , as resource utilisation in the euro area economy is high and employment is growing strongly , capacity constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage and cost dynamics .
Vocês concordariam comigo, espero, não há mais problemas de capacidade.	You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
Requisitos quanto a detecção e sensores É absolutamente fundamental garantir uma capacidade de identificação de contrafacções extremamente elevada no sentido de evitar a reposição em circulação de possíveis	Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance .
Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada.	Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão.	Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering.
Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão.	Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing the Abort button during preview rendering.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos	Unemployment rate in the euro area higher than in the United States

Pesquisas relacionadas : Capacidade De Carga Elevada - Capacidade De Carga Elevada - Elevada Carga - Carga Elevada - Carga Elevada - Elevada Capacidade De Suporte De Carga - Carga Capacidade - Elevada Capacidade Térmica - Elevada Capacidade Calorífica - Elevada Carga Mecânica - Sob Carga Elevada - Elevada Carga útil - Elevada Carga Administrativa - Rolamento Carga Elevada

Exibir esta página em português