Translation of "capacidade de cicatrização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
In severe cases, it can affect movement of skin.
EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida.
EPO is also involved in the wound healing process.
Enquanto houver inflamação ativa o processo de cicatrização não se completa.
In the process, the first layer is a provisional matrix and is not scar.
A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo.
Scarring may also result in a disturbance in body image.
O óleo de jojoba é um umedecedor puro e natural que tem as qualidades de penetração e cicatrização.
Jojoba oil is interesting for the industry because it is odorless and it has a viscosity which is temperature independent.
Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento.
This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
A julgar pela cicatrização nas bordas desses buracos, eles viveram dias, meses, anos após a trepanação.
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.
Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração.
There is no cure, and treatments aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration.
Mais que isso, começar um processo cicatrização e finalmente e encerrar esse período horrível da história deste país.
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.
O tamanho, número, localização, tempo de cicatrização e periodicidade entre os casos de formação de úlcera são todos dependentes do subtipo de estomatite aftosa.
The size, number, location, healing time, and periodicity between episodes of ulcer formation are all dependent upon the subtype of aphthous stomatitis.
As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças.
Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes.
Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars.
Durante o processo de cicatrização é comum a sensação de prurido, o qual ocorre em cerca de 90 dos adultos e em praticamente todas as crianças.
Itchiness is common during the healing process, occurring in up to 90 of adults and nearly all children.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Em pessoas com queimaduras em mais de 40 do corpo, a hormona do crescimento recombinante (rhGH) aparenta acelerar a cicatrização sem afetar o risco de morte.
Recombinant human growth hormone (rhGH) in those with burns that involve more than 40 of their body appears to speed healing without affecting the risk of death.
Nenhuma terapia é curativa, com o tratamento visando ao alívio a dor, a promover a cicatrização e a reduzir a frequência dos episódios de ulceração.
No therapy is curative, with treatment aiming to relieve pain, promote healing and reduce the frequency of episodes of ulceration.
A dor é pior nos dias imediatamente após o início da formação da úlcera e é aliviada com a progressão da cicatrização.
Pain is worst in the days immediately following the initial formation of the ulcer, and then recedes as healing progresses.
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
As suturas geralmente dissolvem se entre três a cinco anos, porém alguns pontos podem ser retirados durante o processo de cicatrização, se eles estiverem causando irritação no paciente.
The sutures used usually dissolve over a period of three to five years, but individual sutures can be removed during the healing process if they are causing irritation to the patient.
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
Ele não tem capacidade de ser presidente.
He doesn't have the capacity to be president.
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The planned capacity is 41,000.
Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.
In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.

 

Pesquisas relacionadas : Cicatrização Demorada - Cicatrização Retardada - Cicatrização Adequada - Cicatrização óssea - Pilar De Cicatrização - Tempo De Cicatrização - Período De Cicatrização - Cicatrização De Tecidos - Tampa De Cicatrização - Cicatrização De Feridas - Processo De Cicatrização - Facilitar A Cicatrização - Promover A Cicatrização - Durante A Cicatrização