Translation of "capacidade de desenvolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolver a agricultura sérvia e a capacidade do Ministério da Agricultura constitui uma das prioridades da UE. | Developing Serbia s agriculture and the capacity of its agriculture ministry is one of the EU s priorities. |
| ANADIA Níger tem como objectivo desenvolver metodologias e ferramentas para avaliação do risco de inundação, apoiar o planeamento nos diferentes níveis de tomada de decisão, aumentar a resiliência das comunidades locais e desenvolver uma maior capacidade de previsão e resposta. | ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response. |
| A União e os Estados Membros interessados envidam todos os esforços para desenvolver e utilizar a capacidade ferroviária suplementar referida no Anexo 3 ( | The Union and the Member States concerned shall use their best endeavours to develop and utilise the additional railway capacity referred to in Annex 3 ( |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| O taekwondo é a capacidade de vencer uma dificuldade pessoal, é desenvolver outras áreas da vida pessoal por meio da ética empregada no treinamento do taekwondo . | For this reason, Kukkiwon style taekwondo is often referred to as WTF style taekwondo, sport style taekwondo, or Olympic style taekwondo, though in reality the style is defined by the Kukkiwon, not the WTF. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| A eleição lembrou a muitos norte americanos de que os EUA são um país comprometido com o progresso e com capacidade de o desenvolver de avançar em direcção a uma visão ideal. | The election reminded many Americans that the US is a country committed to and capable of progress of moving forward toward an ideal vision. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis. | We must develop renewable energy sources. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| As tecnologias de informação mencionadas por Joël de Rosnay, que nasceram historicamente das pesquisas militares, estão hoje no limite de desenvolver uma capacidade ofensiva de destruição que poderá amanhã, se não formos cautelosos, destruir completamente a paz mundial. | The information technologies Joël de Rosnay was talking about, which were historically born from military research, are today on the verge of developing an offensive capability of destruction, which could tomorrow, if we're not careful, completely destroy world peace. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Se a China desenvolver uma melhor segurança energética e uma maior capacidade para lidar com seus problemas de emissão de carbono, é tão bom para nós como é para a China assim como é bom para todos os outros. | If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else. |
| Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura? | What is the best way to develop aquaculture? |
| Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. | Students should develop their reading skills. |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. | The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| E isso foi a capacidade de resposta. | And that was responsiveness. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolver Capacidade - Desenvolver A Capacidade - De Desenvolver - Capacidade De Capacidade - Capacidade Capacidade - Desafio De Desenvolver - Desenvolver Formas De - Desejo De Desenvolver - Maneiras De Desenvolver - Desafio De Desenvolver - Incapacidade De Desenvolver - Risco De Desenvolver - Riscos De Desenvolver
