Translation of "capacidade de energia eólica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Energia - tradução : Energia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| YB Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| TBP Perdi 150 milhões com a energia eólica, ok. | TBP I lost 150 million on the wind, okay. |
| O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional. | Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid. |
| Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia. | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
| A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países. | A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind. |
| Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência. | Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. |
| Mas uma das coisas que estamos descobrindo é que energia eólica, como a solar, é relativamente uma fonte de energia diluída. | But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy. |
| E na época em que fui para o negógio de energia eólica, o gás natural custava nove dólares. | And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars. |
| Parece ser, eu não sei, geração local combinada de energia solar e eólica, e coisas boas como essa. | It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that. |
| A Crise do petróleo de 1973, inspirou Oberth a buscar fontes alternativas de energia, incluindo um plano para estações de energia eólica utilizando as correntes de jato. | The 1973 petroleum crisis inspired Oberth to look into alternative energy sources, including a plan for a wind power station that could utilize the jet stream. |
| Portugal é um dos países em que a energia eólica corresponde a uma percentagem mais elevada da energia elétrica total, com aproximadamente 9 . | If the wire is connected through an electrical load, current will flow, and thus electrical energy is generated, converting the mechanical energy of motion to electrical energy. |
| Atualmente, o impacto no chão para a eólica é de longe o menor de qualquer fonte de energia no mundo. | Actually, the footprint on the ground for wind is by far the smallest of any energy source in the world. |
| Para abastecer todo o mundo com 50 de energia eólica, é preciso de cerca de 1 das terras do mundo. | To power the entire world with 50 percent wind, you would need about one percent of world land. |
| Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre. | It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. |
| CA Então o que aconteceu foi que, através da crescente capacidade de usar a tecnologia de perfuração, as reservas calculadas de gás natural meio que explodiram e o preço afundou, o que tornou a energia eólica não competitiva. | CA So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive. |
| Obama também mencionou que tinha elevado os padrões de economia de combustível para os carros, nos EUA, e que tinha investido em fontes de energia renováveis, como a energia solar e a energia eólica. | Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power. |
| Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas. | So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power. |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| A Europa e o Canadá comprometeram se com 10 mil milhões de dólares num projeto ambicioso chamado Iniciativa Africana de Energias Renováveis, que ambiciona instalar dez gigawatts de capacidade de energia solar, eólica e geotérmica até ao final da década. | Europe and Canada pledged 10 billion toward an ambitious project called the Africa Renewable Energy Initiative, which aims to install ten gigawatts of solar, wind, and geothermal capacity by the end of the decade. |
| De acordo com uma estimativa feita sobre a potencial energia eólica das correntes de jato, apenas 1 por cento bastaria para atender às necessidades atuais de energia de todo o mundo. | According to one estimate, of the potential wind energy in the jet stream, only 1 percent would be needed to meet the world's current energy needs. |
| Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho. | In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy. |
| MJ Então, nós analisamos a demanda e o abastecimento de hora em hora, observando o capacidade solar e eólica, usando dados da Califórnia. | MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. |
| Assim, quando você compara as emissões em uma vida dessas várias formas de energia, a nuclear quase empata com a solar e a eólica. E ganha da solar. Oh, desculpe. Com a hidrelétrica e eólica, e ganha da solar. | So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. |
| Assim, quando alguém diz Vamos ter mais energia nuclear, mais eólica, mais solar , ótimo sou a favor de qualquer coisa americana, qualquer coisa americana. | So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. |
| Boeing também contribuiu para o desenvolvimento de energia eólica com as turbinas eólicas experimentais MOD 2 para a NASA e o Departamento de Energia dos Estados Unidos e o MOD 5B para o Havaí. | Boeing also contributed to wind power development with the experimental MOD 2 Wind Turbines for NASA and the United States Department of Energy, and the MOD 5B for Hawaii. |
| E nós poderíamos fazer isso com coisas perfeitamente razoáveis como conservação, energia eólica, energia nuclear e carvão para capturar CO2, que são coisas que estão prontas para emprego em grandes escalas. | And we could do that by perfectly sensible things like conservation, and wind power, nuclear power and coal to CO2 capture, which are all things that are ready for giant scale deployment, and work. |
| Brasil tem capacidade de gerar uma energia limpa e justa para o povo brasileiro. | Brazil has the capacity to generate clean and fair energy for the Brazilian people. |
| Mas ela também viu a diferença no potencial de energia eólica em uma montanha intacta, e em uma que teve redução de elevação de mais de 610 m. | But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet. |
| Bem, de seu ponto de vista, você tinha esse grande Plano Pickens que era baseado na energia eólica, e você o abandonou basicamente porque a economia mudou. | So from your point of view, you had this great Pickens Plan that was based on wind energy, and you abandoned it basically because the economics changed. |
| Uma tora de madeira a arder em chamas é uma amostra desta capacidade de conversão de energia. | Thermodynamics Internal energy Internal energy is the sum of all microscopic forms of energy of a system. |
| Poderia ser algo como uma fazenda eólica. | It could be something like a wind farm. |
| Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| Eu adoraria que tivesse algo aqui no quarto lugar, mas em termos de energia constante, limpa, escalável, solar eólica e outras renováveis não estão lá ainda porque são inconstantes. | I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant. |
| Este gráfico mostra a diferença entre as emissões da rede regular, resultante se você usar nuclear, ou qualquer outra coisa, contra eólica, energia solar concentrada ou fotoelétrica. | And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics. |
| E todos os componentes que estão agora na linguagem diária, em nosso vocabulário, vocês sabem, 30 e tantos anos mais tarde. Energia eólica, reciclagem, biomassa, células solares | And all the components are there which are now in common parlance, in our vocabulary, you know, 30 odd years later wind energy, recycling, biomass, solar cells. |
| Ultron também tem a capacidade de converter a radiação eletromagnética em energia elétrica para uso ou armazenamento. | Ultron also has the ability to convert electromagnetic radiation into electrical energy for use or storage. |
| A menos que veja o sistema como uma forma de tratar o esgoto um sequestrador de carbono e potencialmente painéis fotovoltáicos, energia de ondas, ou mesmo energia eólica, se pensarem na integração de todas estas diferentes atividades, poderam também incluir uma área de aquacultura. | Unless you look at the system as a way to treat waste water, sequester carbon, and potentially for photovoltaic panels or wave energy or even wind energy, and if you start thinking in terms of integrating all of these different activities, you could also include in such a facility aquaculture. |
| Centrais de energia térmica solar operam nos Estados Unidos e Espanha, sendo a maior destas a usina de energia solar do Deserto de Mojave, com capacidade de 354 MW. | Solar thermal power stations operate in the USA and Spain, and the largest of these is the 354 MW SEGS power plant in the Mojave Desert. |
| O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts. | Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts. |
| Se no tempo que levo para andar aqui no palco, algumas dezenas de megawatts de energia eólica parassem de fornecer a rede energética, a diferença teria de ser fornecida por outros geradores imediatamente. | If in the time that it took me to walk out here on this stage, some tens of megawatts of wind power stopped pouring into the grid, the difference would have to be made up from other generators immediately. |
| Em 2006 o consumo energético foi cumprida pelas seguintes fontes petróleo (35,7 ), carvão, incluindo lignito (23,9 ), gás natural (22,8 ), nuclear (12,6 ), energia hidráulica e eólica (1,3 ) e outros (3,7 ). | In 2014, energy sources were oil (35.0 ) coal, including lignite (24.6 ) natural gas (20.5 ) nuclear (8.1 ) hydro electric and renewable sources (11.1 ). |
| Então se você pegar esses dois, sozinhos, você poderá ver a separação que a nuclear emite pelo menos de 9 a 17 vezes mais emissões equivalentes de CO2 do que a energia eólica. | So if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy. |
| Então nós meio que projetamos toda a ilha como um único ecosistema, usando energia eólica para mover usinas de desalinização, e as propriedades térmicas da água para aquecer e resfriar os edifícios. | So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings. |
| A maior instalação de energia geotérmica do mundo é The Geysers , na Califórnia, com uma capacidade nominal de 750 MW. | The world's largest geothermal power installation is The Geysers in California, with a rated capacity of 750 MW. |
| E isso nem mesmo considera, por exemplo, que a terra disponível nas Dakotas pode, a custos viáveis gerar energia eólica suficiente para alimentar todos os veículos nas estradas do país. | And that doesn't even count, for example, that available land in the Dakotas can cost effectively make enough wind power to run every highway vehicle in the country. |
Pesquisas relacionadas : Capacidade Eólica - Energia Eólica - Energia Eólica - Energia Eólica - Capacidade Eólica Instalada - Capacidade Eólica Onshore - Energia Eólica Onshore - Instalação De Energia Eólica - Unidade De Energia Eólica - Penetração De Energia Eólica - Fazendas De Energia Eólica - Geração De Energia Eólica - Implantação De Energia Eólica - Soluções De Energia Eólica