OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste	The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure
Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica).	Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic).
Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.	This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.
Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento .	Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment .
Um dos prédios abrigava o equipamento de conservas para as balas de urânio, enquanto outro continha um pequeno reator de teste.	One of the buildings housed the canning equipment for the uranium slugs, while another contained a small test reactor.
O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa.	The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.
Às vezes, esses acidentes tornaram o equipamento de teste inutilizável, como quando o foguete no Carro Foguete requisitado explodiu na ignição.	Sometimes, these mishaps have rendered the test equipment unusable, such as when the rocket in the Rocket Car Revisit exploded on ignition.
A validade do equipamento de teste métodos e relações matemáticas para a medição da respiração e de álcool no sangue têm sido criticados.	The validity of the testing equipment methods and mathematical relationships for the measurement of breath and blood alcohol have been criticized.
Não obstante, o Teste de Turing foi proposto para uma medida da capacidade de pensamento e inteligência de uma máquina.	Nevertheless, the Turing test has been proposed as a measure of a machine's ability to think or its intelligence .
A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste .	Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .
O equipamento de tratamento de moedas deve ser aferido com base num teste de detecção , cujas modalidades são definidas pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) .	The coin processing equipment is to be adjusted on the basis of a detection test , the modalities of which are defined by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) .
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
O Teste de Turing testa a capacidade de uma máquina exibir comportamento inteligente equivalente a um ser humano, ou indistinguível deste.	The Turing test is a test of a machine's ability to exhibit intelligent behavior equivalent to, or indistinguishable from, that of a human.
Todos os dispositivos são testados por um BCN de acordo com um procedimento comum do Eurosistema para o teste da sua capacidade de	Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Assim , o futuro próximo constituirá um teste a capacidade dos Estados membros de manterem e aprofundarem o seu compromisso quanto a estabilidade de precos .	The period ahead , therefore , will be a test of the ability of Member States to maintain and deepen their commitment to price stability .
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.	But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.
Os testes avaliam a capacidade de um tipo de máquina para reconhecer notas genuínas ( pré teste ) , distinguir entre notas de euro genuínas e contrafacções ( teste da detecção de contrafacções ) e , nos casos aplicáveis , verificar se as notas estão aptas para circulação e proceder à sua selecção ( teste da verificação da qualidade das notas ) .	The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) .
Depois de concluído o projecto das notas de teste , as fábricas de notas sabiam o que podiam fazer com o equipamento existente e o que precisavam para produzir as verdadeiras notas de euro .	Once the test banknote project was completed , each printing plant knew what it could do with its existing equipment and what it needed to do to produce real euro banknotes .
em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste	according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,
Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento .	It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages .
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Opções de Sistema de Teste	Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste	Sample file operations
Sistema de teste de insanidade	Insanity testing system
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Tom não estava usando equipamento de mergulho.	Tom wasn't wearing scuba gear.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software

Pesquisas relacionadas : Equipamento De Teste - Equipamento De Teste - Equipamento De Teste - Capacidade De Teste - Teste De Capacidade - Teste De Capacidade - Teste De Capacidade - Capacidade De Teste - Capacidade De Teste - Teste De Capacidade - Capacidade De Teste - Capacidade De Teste - Equipamento De Teste Automatizado - Equipamento De Teste Eletrônico

Exibir esta página em português