Translation of "capacidade de falar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar. | It was an absolute precondition for our being able to speak. |
| Ela havia perdido a arte de conversar, mas, infelizmente, não a capacidade de falar. | She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech. |
| Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar. | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
| Na Índia, a definição de alfabetizado, a definição operacional de alfabetizado, é a capacidade, a grande capacidade, de escrever seu próprio nome na língua que você venha a falar. | In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak. |
| Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível. | I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Chaz Ebert Foi Chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar. | Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
| Isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham, neste caso, literalmente. | And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês. | I'm able to speak, and only speak, Japanese. |
| Pare de falar. | Stop talking. |
| Para de falar. | Stop talking. |
| Gosto de falar. | I like talking. |
| Cansei de falar. | I'm all done talking. |
| Eu vim falar sobre o próximo grande passo porque o que estamos nos dando conta é que temos a capacidade de relatar testemunhos do que acontece no mundo, em tempo real, | I'm here to talk about the next big thing, because what we're finding out is that we have this capacity to report eyewitness accounts of what's going on in real time. |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores. | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. | The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. |
| E isso foi a capacidade de resposta. | And that was responsiveness. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| Temos a capacidade de mudar nosso futuro. | We have the ability to change our future. |
| Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| Ele não tem capacidade de ser presidente. | He doesn't have the capacity to be president. |
| É a capacidade de percepcionar o som. | This gives these animals the ability to localize sound vertically. |
| A capacidade atual é de 74.475 pessoas. | It has a permanent capacity of 74,649 seats. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas. | In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people. |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| Vamos falar de lixo. | Let's talk trash. |
| Vamos falar de Cesc | Let's talk about Cesc |
| Ele parou de falar. | He stopped talking. |
| Eles pararam de falar. | They stopped talking. |
Pesquisas relacionadas : Inglês Capacidade De Falar - Falar - Falar - Falar Por Falar - Falar De - Falar De - Falar De - Falar De - Capacidade De Capacidade - Capacidade Capacidade - Falar Muito - Falar Sobre