Translation of "capacidade de pensamento crítico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Crítico - tradução : Crítico - tradução : Pensamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como podemos ter pensamento crítico sem poder citar e ter capacidade de comparar o que aconteceu no passado? | How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? |
| A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano. | The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking. |
| Não existe tal coisa, as crenças do crítico pós moderno, como a independência de pensamento. | There is no such thing, the post modern critic believes, as independence of thought. |
| Carl Sagan ministrou um curso de pensamento crítico na Universidade Cornell, até sua morte em 1996. | Sagan taught a course on critical thinking at Cornell University until he died in 1996 from pneumonia, a few months after finding that he was in remission of myelodysplastic syndrome. |
| PDCA e resolução cientifica de problemas, também são conhecido como sistemas para o desenvolvimento de pensamento crítico. | PDCA (and other forms of scientific problem solving) is also known as a system for developing critical thinking. |
| O tecno estado também reconhece o papel crítico da cooperação, do pensamento estratégico, e da adaptação. | A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. |
| O pensamento é uma função da nossa consciência, uma capacidade que nós, enquanto seres humanos, temos. Somos os produtores de nosso próprio pensamento. | Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking. |
| Porém, os economistas que estudaram a relação entre educação e crescimento económico confirmam o que o senso comum sugere o número de graus universitários não é, nem de perto, tão importante como a capacidade dos alunos desenvolverem competências cognitivas, como o pensamento crítico e a capacidade de resolução de problemas. | Yet economists who have studied the relationship between education and economic growth confirm what common sense suggests the number of college degrees is not nearly as important as how well students develop cognitive skills, such as critical thinking and problem solving ability. |
| Serão conduzidas oficinas sobre pensamento crítico, redação jornalística, mídia áudio visual e novas tecnologias, como blogues, podcasts, etc. | They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc. |
| Não obstante, o Teste de Turing foi proposto para uma medida da capacidade de pensamento e inteligência de uma máquina. | Nevertheless, the Turing test has been proposed as a measure of a machine's ability to think or its intelligence . |
| O confronto com este desafio duplo pressupõe uma combinação de pensamento estratégico, coordenado e de longo prazo, e de capacidade pedagógica. | Confronting this dual challenge presupposes a combination of long term, coordinated strategic thinking and pedagogical skill. |
| O blog Critical Legal Thinking (Pensamento Legal Crítico), que fez uma cobertura aprofundada dos quatro dias de protesto, descreveu a cidade em Estado de Excepção efectivo . | The blog Critical Legal Thinking, which had a comprehensive coverage of the four days of protest, described the city as effectively in State of Exception . |
| Então nesse jogo, eu aprendi muito com ele, mas eu diria que bem que eles poderiam pegar uma ferramenta de pensamento crítico ou ferramenta de pensamento criativo deste jogo e alavancar algo bom para o mundo... talvez eles nos salvassem. | And so in this game, I've learned so much from it, but I would say that if only they could pick up a critical thinking tool or creative thinking tool from this game and leverage something good for the world, they may save us all. |
| Castigo pedido a morte Condenação Dado a ele a chance de se defender destas acusações, Sócrates mostra toda a sua capacidade de pensamento. | Xenophon goes on to describe a defense by Socrates that explains the rigors of old age, and how Socrates would be glad to circumvent them by being sentenced to death. |
| Muitos autores africanos aderem ao BUALA por se reverem na intenção de dar visibilidade a trabalhos bons que estimulem os jovens a ganhar elementos para um pensamento crítico. | Many African authors and creators adhere to Buala as they see themselves part of an attempt to bring more visibility to good works that encourage youth to pursue the elements necessary for critical thinking. |
| Os 3rd Annual Independent Investigative Group IIG Awards apresentou um prêmio para os Mythbusters reconhecendo a promoção da ciência e do pensamento crítico na mídia popular, em 18 de Maio de 2009. | The 3rd Annual Independent Investigative Group IIG Awards presented an award to Mythbusters recognizing the promotion of science and critical thinking in popular media on May 18, 2009. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Em O Mundo Assombrado pelos Demônios, Sagan demonstrou ferramentas para testar argumentos e detectar falácias ou fraudes, essencialmente, defendendo o uso extensivo do pensamento crítico e do método científico. | In The Demon Haunted World , he presented tools for testing arguments and detecting fallacious or fraudulent ones, essentially advocating wide use of critical thinking and the scientific method. |
| O Banco Alimentar Contra a Fome anunciou recentemente que chegou a um ponto crítico em sua capacidade para atender ao crescente número de famílias e instituições que precisam de comida. | The Food Bank Against Famine recently announced that it has reached a critical point concerning its ability to attend to the growing number of families and institutions who need food. |
| É o crítico. | He's the critic. |
| Isto é crítico. | This is critical. |
| Christopher Ricks julga que, como crítico, Bentley foi um tanto agudo e errôneo, e incorrigivelmente excêntrico William Empson também constata Pearce como mais simpático à linha de pensamento básico de Bentley que é justificada. | Christopher Ricks judges that, as critic, Bentley was both acute and wrong headed, and incorrigibly eccentric William Empson also finds Pearce to be more sympathetic to Bentley's underlying line of thought than is warranted. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| Não seja tão crítico. | Don't be so critical. |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Machado de Assis Estudo Crítico e Biográfico . | Machado de Assis, the Brazilian Pyrrhonian. |
| Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos. | Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| Esse foi um erro crítico. | This was a critical mistake. |
| E isto é muito crítico. | And this is very critical stuff. |
| Ele estava em estado crítico. | He was in critical condition. |
| Namorong não é o único crítico de Gamato. | But Namorong is not the only one critical of Gamato. |
| Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo? | Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | Freedom of thought, conscience and religion |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | ), has the same meaning and scope. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons. | They're both perfectly good ways of thinking. |
| Ela realmente odeia este tipo de pensamento. | She really hates this kind of thinking. |
| A primeira época é comumente chamada de Período Crítico | The first great epoch is commonly called the Critical Period. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento Crítico - Pensamento Crítico - Habilidades De Pensamento Crítico - Processo Crítico - Raciocínio Crítico - Vida Crítico - Pensador Crítico - Tamanho Crítico - Erro Crítico - Momento Crítico - Impacto Crítico
