Translation of "capacidade eólica onshore" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MJ Então, nós analisamos a demanda e o abastecimento de hora em hora, observando o capacidade solar e eólica, usando dados da Califórnia. | MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. |
| Poderia ser algo como uma fazenda eólica. | It could be something like a wind farm. |
| TBP Perdi 150 milhões com a energia eólica, ok. | TBP I lost 150 million on the wind, okay. |
| YB Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno. | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
| TBP Solar e eólica, Jim e eu concordamos nisso em 13 segundos. | TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds. |
| Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência. | Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. |
| Agora se olharmos para a area, muitos são piores que nuclear ou eólica. | Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind. |
| A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países. | A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind. |
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| CA Então o que aconteceu foi que, através da crescente capacidade de usar a tecnologia de perfuração, as reservas calculadas de gás natural meio que explodiram e o preço afundou, o que tornou a energia eólica não competitiva. | CA So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive. |
| A Europa e o Canadá comprometeram se com 10 mil milhões de dólares num projeto ambicioso chamado Iniciativa Africana de Energias Renováveis, que ambiciona instalar dez gigawatts de capacidade de energia solar, eólica e geotérmica até ao final da década. | Europe and Canada pledged 10 billion toward an ambitious project called the Africa Renewable Energy Initiative, which aims to install ten gigawatts of solar, wind, and geothermal capacity by the end of the decade. |
| Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia. | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
| O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional. | Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid. |
| Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras. | Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering. |
| Assim, quando você compara as emissões em uma vida dessas várias formas de energia, a nuclear quase empata com a solar e a eólica. E ganha da solar. Oh, desculpe. Com a hidrelétrica e eólica, e ganha da solar. | So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre. | It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. |
| Eólica demora cerca de dois a cinco anos na média, o mesmo para a solar concentrada e fotoelétrica. | Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. |
| Então, a diferença é o custo de oportunidade de usar a nuclear contra eólica, ou alguma outra coisa. | So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
| E na época em que fui para o negógio de energia eólica, o gás natural custava nove dólares. | And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars. |
| Parece ser, eu não sei, geração local combinada de energia solar e eólica, e coisas boas como essa. | It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that. |
| E um último slide que eu quero mostrar esta é a escolha. Você pode tanto ter eólica ou nuclear. | And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. |
| Se me der um 747, irei produzir 6 megawatts, O que é mais que a maior turbina eólica produz hoje. | If you give me a 747, I'll make six megawatts, which is more than the largest wind turbines today. |
| Atualmente, o impacto no chão para a eólica é de longe o menor de qualquer fonte de energia no mundo. | Actually, the footprint on the ground for wind is by far the smallest of any energy source in the world. |
| Para abastecer todo o mundo com 50 de energia eólica, é preciso de cerca de 1 das terras do mundo. | To power the entire world with 50 percent wind, you would need about one percent of world land. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Mas uma das coisas que estamos descobrindo é que energia eólica, como a solar, é relativamente uma fonte de energia diluída. | But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy. |
| E se você olhar, a eólica e a solar concentrada possuem a menor emissão de CO2, se você observar o gráfico. | And if you look, wind and concentrated solar have the lowest CO2 emissions, if you look at the graph. |
| E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los. | And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| A erosão eólica ocorre em geral em regiões planas, de pouca chuva, onde a vegetação natural é escassa e sopram ventos fortes. | However, the complexity of erosion processes and the number of areas that must be studied to understand and model them (e.g. |
| Desta forma, ao permitir que dois bancos de compensação possam ter acesso ao renminbi onshore, as autoridades chinesas estão a subsidiar efectivamente as suas operações de Londres e Frankfurt e a incentivar a troca directa de libras esterlinas e de euros. | Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades. |
| Portugal é um dos países em que a energia eólica corresponde a uma percentagem mais elevada da energia elétrica total, com aproximadamente 9 . | If the wire is connected through an electrical load, current will flow, and thus electrical energy is generated, converting the mechanical energy of motion to electrical energy. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
Pesquisas relacionadas : Energia Eólica Onshore - Capacidade Eólica - Capacidade Eólica Instalada - Capacidade De Energia Eólica - Serviços Onshore - Local Onshore - Exploração Onshore - Equipe Onshore - Vento Onshore - Mercado Onshore - Vento Onshore - Recursos Onshore - Planta Onshore - Empresa Onshore
