Translation of "capacidade estourar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução :

Keywords : Ability Capacity Capabilities Skill Skills Bursting Popping Burst Bubble

Examples (External sources, not reviewed)

Pode estourar bolhas.	You can burst bubbles.
Mas aquilo só fez estourar 500 milhões.	But that only blew out 500 million.
Tom mostrou a Mary como estourar pipoca.	Tom showed Mary how to pop popcorn.
Há uma onda prestes a estourar em cima dele.	There's a wave about to crash onto him.
Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.	If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar.	Many also believe that the real estate bubble is about to burst.
E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.	And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug.
O embaixador espanhol disse a Filipe II que o abscesso estava prestes a estourar.	The Spanish ambassador told Philip II that the abscess was about to burst.
Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.	If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário.	Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Você pode sentir o cheiro da padaria, passear com cabelo molhado de chuva, estourar bolhas de plástico ou tirar uma soneca ilegal.	You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
) possui essa capacidade.	) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Esperem, baixa capacidade espinhal.	Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Então, há um bloco novo que diz quanto movimento existe no video e daí, se houver uma certa quantidade de movimento, ele dirá então ao balão para estourar.	So there's a new block that says how much video motion there is, and then, if there's so much video motion, it will then tell the balloon to pop.
Melhora nossa capacidade de aprendizado.	It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.	And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.	We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.	I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.	We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.	There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.	I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.	We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.	And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.	Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.	I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?	Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.	Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.	The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Em uma postagem no início de 2007 http www.vireak.net 2007 01 05 2007 predictions , Eu fiz uma previsão ousada de que a onda de blogues no Camboja vai estourar em 2007.	In one of early post of 2007 http www.vireak.net 2007 01 05 2007 predictions , I made a bold prediction that blogging bubble in Cambodia will burst in 2007.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.	That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.	That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.	And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.	And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.	So, the production capability is there.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.	We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.	We have an unparalleled capacity to wage war.

Pesquisas relacionadas : Estourar Com - Estourar Bolhas - Pneu Estourar - Desempenho Estourar - Fase Estourar - Poder Estourar - Pedaços Estourar - Danos Estourar - Duração Estourar - Disparo Estourar - Estourar-se - Pneu Estourar - Tempo Estourar - Erro Estourar

Exibir esta página em português