Translation of "capacidade física" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade física - tradução : Fisica - tradução : Física - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora Chuck está fazendo algo bem extraordinário, ao menos para a minha capacidade física limitada.
Now Chuck is doing something quite extraordinary, at least for my limited physical skill.
Capacidade térmica ou capacidade calorífica (usualmente denotada pela letra formula_1) é a grandeza física que determina a relação entre a quantidade de calor fornecida a um corpo e a variação de temperatura observada neste.
Heat capacity, or thermal capacity, is a measurable physical quantity equal to the ratio of the heat added to (or subtracted from) an object to the resulting temperature change.
A separação física dos diferentes cromossomas é importante para que o ADN mantenha a sua capacidade de funcionar como um armazém estável de informação.
This physical separation of different chromosomes is important for the ability of DNA to function as a stable repository for information, as one of the few times chromosomes interact is during chromosomal crossover when they recombine.
A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.
Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.
Moisés Nussenzveig Física São Paulo Editora Blucher, 1997 Ligações externas Gas properties Modelagem em animação com capacidade de alteração de variáveis para um gás ideal.
However, at lower temperatures or a higher density, a real fluid deviates strongly from the behavior of an ideal gas, particularly as it condenses from a gas into a liquid or as it deposits from a gas into a solid.
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Degradação física
Physical deterioation
Degradação física
Physical deterioration
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Ultron também usa um rearranjador molecular interno que torna o adamantium de sua armadura mais maleável e assim passou a ter a capacidade de reestruturar a sua forma física.
Ultron also uses an internal molecular rearranger that renders the adamantium components of its workings more malleable and so has the ability to restructure his physical form.
Aprendizes de Física
Numpty Physics
Ele entende física.
He understands physics.
Sala de Física.
Naval Academy
Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom.
We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do.
Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia.
Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research.
A redução de capacidade deve ser avaliada apenas com base no encerramento definitivo das instalações de produção, mediante uma destruição física de proporções tais que impeça a sua posterior reactivação.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.
1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.
O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.
Simule experiências de física
Simulate physics experiments
Bem, Física e Marketing
So, physics and marketing.
Introdução física do euro
Cash changeover
Plataforma de rede física
Physical network platform
Minha potência física decaiu.
My physical power has decayed.
Ele está fazendo física.
He is doing physics.
Tirei B em física.
I got a B in physics.
Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física.
In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Crie projectos de computação física
Create physical computing projects
Existe o glamour da física.
There's the glamour of physics.
Certo? Isso é física simples.
Right? This is simple physics.
Essa é a atividade física.
That's physical activity.
Ele é perito em física.
He is an authority on physics.
Tenho problemas com a física.
I have trouble with physics.
A física que se dane!
Physics be hanged!
Ele é bom em física.
He does well in physics.
Física para mim é grego.
Physics is Greek to me.
Fiquei com B em física.
I got a B in physics.
Eu ensino matemática e física.
I teach mathematics and physics.
Eu leciono matemática e física.
I teach mathematics and physics.
O que é Física Quântica?
What is quantum physics?

 

Pesquisas relacionadas : Física E Não-física - Capacidade Capacidade - Pessoa Física - Atração Física - Avaliação Física - Distribuição Física - Agressão Física - Proteção Física - Quantidade Física - Habilidade Física - Entidade Física - Contagem Física