Capacidade instalada (kg)	Capacity (kg)
Capacidade e utilização da capacidade instalada	Capacity and capacity utilisation
Utilização da capacidade instalada	Capacity Utilisation
utilização da capacidade instalada	capacity utilisation,
Existência, capacidade e utilização da capacidade instalada	Stocks, capacity and capacity utilisation
Produção, capacidade e utilização da capacidade instalada	Production, capacity and capacity utilisation
Produção, capacidade e utilização da capacidade instalada	Economic situation of the Community industry
Capacidade de produção e utilização da capacidade instalada	Production capacity and capacity utilisation
Capacidade e taxas de utilização da capacidade instalada	Capacity and capacity utilisation rates
Utilização da capacidade instalada (índice)	Index capacity utilisation
Produção, capacidade de produção e utilização da capacidade instalada	Production, production capacity and capacity utilisation
Produção, capacidade de produção instalada e utilização dessa capacidade	Production, production capacity and capacity utilisation
Capacidade de produção, produção e utilização da capacidade instalada	Production capacity, production, capacity utilisation
Capacidade de produção instalada (em toneladas)	Production capacity (tonnes)
Quadro 7 Utilização da capacidade instalada	Table 7 Capacity utilisation
Capacidade de produção instalada em toneladas	Production capacity in tonnes
Grau de utilização da capacidade instalada	capacity utilisation
Capacidade de produção e taxa de utilização da capacidade instalada	Capacity of production and capacity utilisation rates
Capacidade de produção e utilização da capacidade instalada dos produtores comunitários	Production capacity and capacity utilisation of the Community producers
Taxas de utilização da capacidade de produção instalada	Production capacity utilisation rates
Utilização da capacidade de produção instalada da IC	capacity utilisation
Na Hungria, a produção de electricidade assenta na energia nuclear (capacidade instalada de 1800 MW) e em centrais eléctricas alimentadas a lenhite, gás e carvão (capacidade instalada de 5700 MW).	The Hungarian electricity generation is split between nuclear energy (1800 MW installed capacity) and lignite, gas and coal power plants (5700 MW installed capacity).
Consequentemente, a utilização da capacidade instalada aumentou de 43 para 50 nesse período.	In consequence, capacity utilisation increased from 43 to 50 in this period.
A reestruturação implicou uma redução acentuada da capacidade instalada e da mão de obra.	This restructuring has entailed a marked reduction of capacity and workforce.
O volume de produção e a utilização da capacidade instalada seguiram a mesma tendência.	The production volume and capacity utilisation followed the same trend.
Verificou se igualmente que a utilização da capacidade instalada pelas referidas empresas era semelhante à determinada para as empresas na Coreia e também não tinham qualquer projecto destinado a aumentar a respectiva capacidade instalada.	It was also found for these companies that their capacity utilisation was similar to that found for the companies in Korea. Nor did they have any plans to increase their installed capacity.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.	The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
A capacidade total instalada registada na Grã Bretanha é de cerca de 10 desse valor.	The total registered installed capacity in Great Britain is about 10 of that value.
A produção, a capacidade de produção instalada e a respectiva utilização registaram a seguinte evolução	The evolution of production, production capacity and capacity utilisation is as follows
Deve notar se que a Escócia representará apenas uma pequena parte deste mercado, uma vez que a capacidade instalada na Escócia é apenas ligeiramente superior a 10 da capacidade instalada na Inglaterra e no País de Gales.	It must be noted though that Scotland will represent only a small part of this market, as installed capacity in Scotland is no more than slightly above 10 of installed capacity in England and Wales.
O aumento do custo de produção no PI deve se à reduzida utilização da capacidade instalada.	The increase in cost of production in the IP is due to reduced capacity utilisation.
A taxa de utilização da capacidade instalada diminuiu 6 pontos percentuais, passando de 87 para 81 .	Capacity utilisation rates have diminished by 6 percentage points from 87 to 81 .
No quadro a seguir é apresentada a evolução da produção, da capacidade de produção instalada e da utilização dessa capacidade da indústria comunitária.	The production, the production capacity and the capacity utilization of the Community industry as a whole developed as follows
Tal como acima estabelecido, a indústria comunitária dispõe de capacidade instalada significativa para produzir o produto similar.	As set out above, the Community industry has significant spare capacity to produce the like product.
Observou se uma diminuição de 21 do volume de produção, de 9 da capacidade de produção instalada e de 12,5 da utilização dessa capacidade.	Production volume has fallen by 21 , production capacity by 9 and capacity utilisation by 12,5 .
Instalada	Installed
Por conseguinte, a utilização da capacidade instalada atingiu níveis elevados (89 em 2001 e 95 durante o período de inquérito), sendo reduzida a capacidade disponível.	Therefore, the capacity utilisation reached high levels (89 in 2001 and 95 during the IP) and spare capacities are low.
À medida que a capacidade de produção permaneceu mais ou menos inalterada durante o mesmo período, a utilização da capacidade instalada diminuiu a par da produção.	As production capacity remained more or less unchanged during the same period the capacity utilisation decreased in line with the production.
Memória Instalada	Installed Memory
Não Instalada	Not Installed
A taxa de utilização da capacidade instalada manteve se estável, a um nível relativamente elevado durante o período considerado.	The capacity utilisation rate has been stable at a relatively high level over the period considered.
Penso que devemos procurar ter, verdadeiramente, uma utilização optimizada da capacidade instalada, melhor serviço e, dessa forma, preços mais baixos.	I think we need to see to it that we utilise existing capacity as far as possible and obtain better service and, in that way, lower prices.
Muito pelo contrário, viu se forçada a reduzir a sua capacidade de produção instalada e a sua mão de obra.	In contrast, they were forced to reduce production capacity and work force.
Na UE 14, a capacidade de produção instalada da indústria comunitária registou um aumento semelhante ao verificado a nível comunitário.	In EU 14, the production capacity of the Community industry recorded a similar increase to the one recorded at Community level.
A margem através da qual a capacidade instalada ultrapassa a procura máxima média em período de frio 62 é conhecida sob a designação de margem de capacidade do sistema.	The margin by which installed capacity exceeds average cold spell peak demand 62 is known as the system s capacity margin.

Pesquisas relacionadas : Capacidade Eólica Instalada - Capacidade Elétrica Instalada - Capacidade Total Instalada - Capacidade Instalada Atingiu - Capacidade Instalada Bruta - Capacidade Instalada Líquida - Capacidade De Energia Instalada - Capacidade Instalada De Geração - Sistema De Capacidade Instalada - Capacidade Instalada De Geração - Capacidade De Produção Instalada - Posição Instalada

Exibir esta página em português