Translation of "capacidade instalada bruta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. | The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. |
| Além disso, o Brasil tem pelo menos 161.500 quilômetros de estradas pavimentadas e mais de 108.000 megawatts de capacidade instalada de energia elétrica. | Furthermore, Brazil has at least 161,500 kilometers of paved roads and more than 93 Gigawatts of installed electric power capacity. |
| Muitos teóricos e políticos nos países predominantemente capitalistas têm enfatizado a capacidade do capitalismo em promover o crescimento econômico, medido pelo Produto Interno Bruto (PIB), a utilização da capacidade instalada, ou padrão de vida. | Econometrics Many theorists and policymakers in predominantly capitalist nations have emphasised capitalism's ability to promote economic growth, as measured by Gross Domestic Product (GDP), capacity utilization or standard of living. |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Há água potável instalada na ilha. | There is a water tap installed on the island. |
| É prevista para ser a 5ª maior barragem da região, com capacidade total instalada de 2.200 megawatts e investimentos na construção estimados em 4 bilhões de dólares. | It is forecast to be the fifth biggest dam in the region, with a total installed capacity of 2,200 Megawatts, with its construction requiring an investment of US 4 billion. |
| A África Austral é a líder na região em termos de capacidade de rede instalada com 58 gigawatts, sendo que 46GW estão localizados na África do Sul. | Southern Africa leads the way in the region in terms of installed grid based capacity with 58 gigawatts, though 46 GW of that is in South Africa. |
| Teremos completado a engenharia reversa do cérebro humano, 1.000 dólares de computação serão muito mais poderosos que o cérebro humano em termos de capacidade bruta. | We'll have completed the reverse engineering of the human brain, 1,000 dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity. |
| A iluminação elétrica foi instalada em 1887. | After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887. |
| Lá está instalada uma fábrica da Ferrari. | It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team. |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| A introdução das máquinas a vapor (abastecidas primeiramente com carvão) e maquinaria bruta (principalmente na manufatura têxtil) deram a base para grandes aumentos na capacidade produtiva inglesa. | The introduction of steam power (fuelled primarily by coal) and powered machinery (mainly in textile manufacturing) underpinned the dramatic increases in production capacity. |
| Esta acabou de ser instalada no mês passado. | This was just installed last month. |
| Os reservatórios das usinas de Sobradinho, Tucuruí, Porto Primavera, Balbina, Serra da Mesa e Furnas são maiores do que o Itaipu, mas todos perdem na relação área inundada capacidade instalada. | The reservoirs for the hydroelectric power plants of Sobradinho Dam, Tucuruí Dam, Porto Primavera Dam, Balbina Dam, Serra da Mesa Dam and Furnas Dam are all larger than the one for Itaipu, but have a smaller installed generating capacity. |
| Eles estão experimentando aquela coisa bruta. | They're experiencing that rawness there. |
| As duas últimas das 20 unidades de geração de energia elétrica começaram a funcionar entre setembro de 2006 e março 2007, elevando a capacidade instalada para 14.000 MW, concluindo a usina. | Capacity expansion in 2007 The last two of the 20 electric generation units started operations in September 2006 and in March 2007, thus raising the installed capacity to 14 GW and completing the power plant. |
| Ié, e sua base instalada está a ficando maior. | Yup, and his installed base is getting a little bigger. |
| Em 2009, mais de 17 da energia da China foi obtida a partir de fontes renováveis, principalmente de usinas hidrelétricas, das quais a China tem uma capacidade total instalada de 197 GW. | By 2009, over 17 of China's energy was derived from renewable sources most notably hydroelectric power plants, of which China has a total installed capacity of 197 GW. |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria? | But how can it be applied to the mess now in Syria? |
| Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904. | A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904. |
| A controvérsia sobre o impacto das represas da usina hidrelétrica de Belo Monte, a 3ª maior do mundo em capacidade instalada, a ser construída em plena Amazônia, no estado brasileiro do Pará, tem novos desdobramentos. | There are recent developments in the controversy regarding Belo Monte Hydroelectric Plant and its dams. The world's third largest in energy capacity is to be built in heart of the Amazon, in Brazilian state of Pará. |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | Table 5 General government gross debt structural features |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta? | Why don't we care more about gross national happiness? |
| Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| A geração em operação mais recente, o Mark VII, foi instalada em 2008. | The most recent operating generation, the Mark VII, was installed in 2008. |
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| Parece que até novembro uma segunda ponte vai ser instalada no Aeroporto de Amami. | It turns out that by November a second bridge will be installed at Amami Airport. |
| Para a potência instalada de 14 000 MW, foram alagados 1 350 quilômetros quadrados. | For the 14,000 MW installed power, 1350 square kilometres were flooded. |
| Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | France General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
Pesquisas relacionadas : Capacidade Instalada - Capacidade Instalada - Capacidade Instalada - Capacidade Bruta - Capacidade Bruta - Capacidade Eólica Instalada - Capacidade Elétrica Instalada - Capacidade Total Instalada - Capacidade Instalada Atingiu - Capacidade Instalada Líquida - Capacidade De Energia Instalada - Capacidade Instalada De Geração - Sistema De Capacidade Instalada - Capacidade Instalada De Geração
