Markham tinha o hábito de agir como observador junto de jovens oficiais de marinha para avaliar da sua capacidade para a exploração polar futura.	Markham's habit was to collect likely young naval officers with a view to their undertaking polar exploration work in the future.
O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa.	First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover.
Há pouco tempo para agir.	There is little time to act.
Visto que os indivíduos certamente têm a capacidade de agir diferentemente do que se espera, o livre arbítrio existe.	According to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist.
Agindo sem qualquer autoridade legislativa, os decisores políticos europeus aumentaram a capacidade do bloco para agir através da definição da política ambiental como um problema comercial.	Acting without any legislative authority, European policy makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem.
E tentei agir calmamente, para despistar.	And I tried to act calm, not to give anything away.
Para muitas pessoas, agir envolve coragem.	For many people, acting involves rage.
E então seria tarde demais para agir.	And then it would be too late to act.
Ele deve estar louco para agir assim.	He must be crazy to behave like that.
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.	People have complex reasons for acting illegally.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.	To make it connect. To make it make people want to act.
Assim, a capacidade de agir de outro modo só faz sentido quando lidamos com expectativas, e não com algum futuro desconhecido e incognoscível.	The ability to do otherwise only makes sense when dealing with these expectations, and not with some unknown and unknowable future.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.	This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Ao contrário do BCE e dos BCN , o SEBC não é dotado de personalidade jurídica nem tem capacidade de agir nem órgãos de decisão próprios .	Unlike the ECB and the NCBs , the ESCB has no legal personality , no capacity to act and no decision making bodies of its own .
Não agir recursivamente	Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.	We had to react quickly.
Nós precisamos agir.	We must act.
Você precisa agir.	You need to act.
Devemos agir rápido.	We should act quickly.
Precisamos agir rápido.	We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.	Try to act natural.
Tente agir naturalmente.	Try to act naturally.
Temos capacidade para fazer isto.	We have the capacity to do it.
Ele olhou para sua parede em Arlington, Virginia, e decidiu agir.	He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it.
A sua promessa de agir foi suficiente para acalmar os mercados.	Its promise to act was enough to calm markets.
Precisamos começar a agir.	We need to start acting.
Temos que agir agora.	We have to act now.
Tivemos de agir rapidamente.	We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.	We must act quickly.
Temos de agir rápido.	We have to act fast.
Eu tentei agir naturalmente.	I tried to act natural.
Pense antes de agir.	Think before you act.
Pense antes de agir!	Think before acting!
Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas.	Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
Eu não acredito que te dei razão para agir dessa forma comigo.	I don't believe I've given you reason to act this way with me.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.	The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Quando sentimos que devemos agir.	And you then feel you must act.
Permita se agir com compaixão.	Let me act compassionately.
E precisamos de agir globalmente.	And we need to act globally.
As autoridades têm de agir.	The authorities have to take action.
Precisamos agir de uma vez.	We must act at once.
Preciso agir com mais cautela.	I need to act with more caution.
Rio de Janeiro Agir, 1960.	Río de Janeiro Bloch, 1966.
Não sei o que aconteceu com o Tom para o fazer agir assim.	I don't know what happened to Tom to make him act like that.

Pesquisas relacionadas : Capacidade De Agir - Capacidade De Agir - Capacidade De Agir - Capacidade De Agir - Capacidade De Agir - Para Agir - Agir Para - Confiança Para Agir - Para Agir Negligentemente - Competência Para Agir - Autorização Para Agir - Agir Para Defender - Liberdade Para Agir - Autoridade Para Agir

Exibir esta página em português