A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.	The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.
Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.	They can be empowered and in turn empower others.
Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar.	Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação.	We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.
Temos capacidade para fazer isto.	We have the capacity to do it.
Porque é que estas náo podem fazer modulos pequenos para poder capacitar as pessoas que estão naquelas zonas, como pequenos empresários para que possam tomar proveito.	Why don't they create short modules in order to train the people living in these areas, such as small businesspeople so that they can take advantage of them.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.	The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Em segundo lugar, a própria identidade da NATO está a transformar se na de uma aliança que existe tanto para capacitar oferecer assistência e parceria como para dominar.	Second, NATO s own identity is becoming that of an alliance that exists to empower to offer assistance and partnership as much as to overpower.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.	This hall can hold 5,000 people.
O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas.	Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.	It has a capacity of 49,000.
Notadamente, o G20 deve mover se para capacitar o Fundo Monetário Internacional, tanto pressionado o para criar mais alternativas políticas com os poderes já atribuídos, como para patrocinar uma reforma institucional substancial.	Specifically, the G 20 should move to empower the International Monetary Fund, both by pushing it to do more with its existing powers and by championing institutional reform.
Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo.	I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy.
Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.	They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
Têm capacidade para processar 40 notas por segundo .	Up to 40 banknotes can be processed per second .
a capacidade do organizador para executar o projecto	the organiser 's capacity to implement the project
Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.	Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto.	The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.	The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
E acho que o terceiro sistema, aquele laço e sentimento de conexão, evoluiu para capacitar você a tolerar esse outro ser humano pelo menos por tempo suficiente para criar uma criança, como um time.	And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team.
Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar.	May we actualize that capacity for women everywhere.
Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar.	It was an absolute precondition for our being able to speak.
Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006.	References External links Official homepage (Portuguese)
Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes.	The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.
A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas.	The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes.
O Gilbertão , como é mais conhecido, tem capacidade para 15.000 espectadores.	The team is also known to regularly carry more than 15 of its population, i.e.
O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas.	The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons.
Seu estádio, o Mauro Sampaio (Romeirão), tem capacidade para 16.000 pessoas.	The stadium has a maximum capacity of 16,000 people.
Seu estádio, Vila Olímpica Elzir Cabral, tem capacidade para 4.200 pessoas.	Home stadium is the Elzir Cabral stadium, capacity 8,000.
Vamos capacitar as famílias a usarem o seu dinheiro arduamente ganho, em formas que irão ajudar a tornar a migração numa questão de escolha e não numa necessidade para as gerações vindouras.	Let us empower families to use their hard earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
) possui essa capacidade.	) that promote the doctrine.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.	Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial.	Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.
E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas?	What about Africa's capacity to do something about these problems?
Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.	This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.
( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) .	( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) .
Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.	The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.
Para nós, isso era imporante, assim melhoraríamos a nossa capacidade como músicos.	For us, it was important to progress and try to improve upon our abilities as musicians.

Pesquisas relacionadas : Capacitar - Ferramentas Para Capacitar - Capacitar Os Alunos Para - Capacitar-se - Capacitar-se - Capacitar Negócios - Capacitar Funcionários - Capacitar Outros - Capacitar Efeito - Capacitar Pacientes - Funcionários Capacitar - Capacitar Crianças - Capacitar-nos

Exibir esta página em português