E alguns deles são feitos para mediar experiências.	And some of these are actually meant to mediate experiences.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.	Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Segundo nível, remix social, tem a ver com o uso do remix para mediar relações das pessoas entre si.	Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.
Temos capacidade para fazer isto.	We have the capacity to do it.
As Nações Unidas até têm uma agência que pode mediar estes pactos. Designa se por Comissão para a Consolidação de Paz.	The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.	The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.	The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.	This hall can hold 5,000 people.
O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas.	Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.	It has a capacity of 49,000.
Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.	They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.	All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.
Ele é feito com um material refletor de calor que serve para mediar a diferença na temperatura entre o corpo humano e o gelo glacial.	And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice.
Têm capacidade para processar 40 notas por segundo .	Up to 40 banknotes can be processed per second .
a capacidade do organizador para executar o projecto	the organiser 's capacity to implement the project
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto.	The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.	The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar.	May we actualize that capacity for women everywhere.
Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar.	It was an absolute precondition for our being able to speak.
Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006.	References External links Official homepage (Portuguese)
Ela deu conselhos políticos, principalmente durante os primeiros anos do reinado de Henrique, também tentando mediar a controvérsia com Tomás Becket.	Particularly in the early years of her son's reign, she provided political advice and attempted to mediate during the Becket controversy.
Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes.	The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.
A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas.	The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes.
O Gilbertão , como é mais conhecido, tem capacidade para 15.000 espectadores.	The team is also known to regularly carry more than 15 of its population, i.e.
O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas.	The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons.
Seu estádio, o Mauro Sampaio (Romeirão), tem capacidade para 16.000 pessoas.	The stadium has a maximum capacity of 16,000 people.
Seu estádio, Vila Olímpica Elzir Cabral, tem capacidade para 4.200 pessoas.	Home stadium is the Elzir Cabral stadium, capacity 8,000.
Função A principal função do núcleo celular é controlar a expressão genética e mediar a replicação do ADN durante o ciclo celular.	The main function of the cell nucleus is to control gene expression and mediate the replication of DNA during the cell cycle.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
) possui essa capacidade.	) that promote the doctrine.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.	Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial.	Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.
E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas?	What about Africa's capacity to do something about these problems?
Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.	This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.
( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) .	( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) .
Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.	The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.
Para nós, isso era imporante, assim melhoraríamos a nossa capacidade como músicos.	For us, it was important to progress and try to improve upon our abilities as musicians.
Manda seus jogos no Estádio Alejandro Villanueva, com capacidade para 35.000 pessoas.	The infrastructure includes the Alejandro Villanueva Stadium with a capacity of 35,000 spectators, training facilities and administrative offices.

Pesquisas relacionadas : Mediar Para - Mediar Entre - Mediar Com - Mediar Através - Mediar Um Acordo - Mediar O Efeito - Mediar O Relacionamento - Capacidade Para - Capacidade Para - Capacidade Para - Capacidade Para Implementar - Capacidade Para Além - Capacidade Para Relacionamentos

Exibir esta página em português