Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol.	It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs.
Uma plataforma para servir à comunidade	A platform to serve the community
A USAir foi cliente no lançamento do novo Boeing 737, pois a companhia precisavade um avião com maior capacidade para servir as suas rotas em grande crescimentona Florida.	USAir was a launch customer for the Boeing 737 300, as the airline needed an aircraft with greater capacity to serve its rapidly growing Florida markets.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.	To serve other people, not to manipulate other people.
Preciso servir.	I have to serve.
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Contudo , no SEPA , a capacidade para servir este cliente empresarial específico seria alargada a todos os bancos independentemente da sua dimensão , o que melhoraria o nível de serviços e estimularia a concorrência .	However , in the SEPA , the ability to serve this specific corporate customer would be opened up to all banks regardless of size , which would enhance the service level and boost competition .
Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .	They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.	Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.	Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.
Vem de servir.	It comes from serving.
Isso vai servir.	That'll do.
Temos capacidade para fazer isto.	We have the capacity to do it.
O verdadeiro mérito , escreveu Franklin, consiste numa inclinação reunida a uma capacidade pessoal para servir a humanidade, o país, os amigos, e a família capacidade essa que será adquirida ou grandemente aumentada pela verdadeira aprendizagem e deverá, na verdade, ser o grande objectivo e fim de toda a aprendizagem .	True merit, Franklin wrote, consists in an inclination joined with an ability to serve mankind, one s country, friends, and family which ability is to be acquired or greatly increased by true learning and should, indeed, be the great aim and end of all learning.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.	Men serve three years and women two to three years.
Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.	You don't need to thank me. I'm here to serve you.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.	The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala.	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.	Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria.	In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No.
Enquanto algumas comunidades caçavam os para servir de alimento e decoração, para outras era tabu.	While some communities hunted them for food and decoration, others placed taboos on such practices.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.	This hall can hold 5,000 people.
O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas.	Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.	It has a capacity of 49,000.
Nosso país deve nos servir.	Our country is supposed to serve us.
Todos os casos estudados estão lá para servir de inspiração de alguma forma.	All the case studies are there to offer inspiration in some way.
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.	The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.	Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.
Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas.	While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns.
Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.	They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
Têm capacidade para processar 40 notas por segundo .	Up to 40 banknotes can be processed per second .
a capacidade do organizador para executar o projecto	the organiser 's capacity to implement the project
Também poderia servir como um autolimpante.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
Corta. Corta. Isso não vai servir.	Cut. Cut. That won't do.
E esperamos servir lhes de ajuda!!!	And we hope to be of help!!!
O político deve servir ao povo.	A politician should serve the people.
Se a carapuça servir, vista a.	If the shoe fits, wear it.
Podeis servir vos de quantos quiserdes.	You can have as many as you want.
O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato.	The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Foi inicialmente pensada para 100.000 habitantes, criada de raiz para servir de dormitório ao complexo industrial de Sines.	Economy Santo André was built during the 1970s to answer the housing needs of the workers of the industrial complex of Sines.

Pesquisas relacionadas : Capacidade De Servir - Servir Para - Utilizado Para Servir - Servir Para Orientação - Feito Para Servir - Para Servir Algo - Designada Para Servir - Usado Para Servir - Poder Para Servir - Servir Para Desenvolver - Feliz Para Servir - Poderia Servir Para - Servir Para Você - Convocado Para Servir

Exibir esta página em português