Translation of "capacidade para sth" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas. | The Cathedral has a total capacity for 8,000 people. |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas. | This hall can hold 5,000 people. |
| O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas. | Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people. |
| Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas. | It has a capacity of 49,000. |
| Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio. | They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. |
| Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . | Up to 40 banknotes can be processed per second . |
| a capacidade do organizador para executar o projecto | the organiser 's capacity to implement the project |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto. | The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered. |
| A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada. | The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used. |
| Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar. | May we actualize that capacity for women everywhere. |
| Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar. | It was an absolute precondition for our being able to speak. |
| Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006. | References External links Official homepage (Portuguese) |
| Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes. | The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. |
| A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas. | The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes. |
| O Gilbertão , como é mais conhecido, tem capacidade para 15.000 espectadores. | The team is also known to regularly carry more than 15 of its population, i.e. |
| O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas. | The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons. |
| Seu estádio, o Mauro Sampaio (Romeirão), tem capacidade para 16.000 pessoas. | The stadium has a maximum capacity of 16,000 people. |
| Seu estádio, Vila Olímpica Elzir Cabral, tem capacidade para 4.200 pessoas. | Home stadium is the Elzir Cabral stadium, capacity 8,000. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios. | Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best. |
| Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial. | Many developing countries simply do not have the money for such up front investment. |
| E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas? | What about Africa's capacity to do something about these problems? |
| Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa. | This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. |
| ( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) . | ( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) . |
| Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958. | The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000. |
| Para nós, isso era imporante, assim melhoraríamos a nossa capacidade como músicos. | For us, it was important to progress and try to improve upon our abilities as musicians. |
| Manda seus jogos no Estádio Alejandro Villanueva, com capacidade para 35.000 pessoas. | The infrastructure includes the Alejandro Villanueva Stadium with a capacity of 35,000 spectators, training facilities and administrative offices. |
| Manda seus jogos no Estádio Ferenc Szusza, com capacidade para 13.600 torcedores. | The club named their stadium Szusza Ferenc Stadium in order to honour the feat of their former player. |
| Possui um estádio de nome Fay ütca com capacidade para 18.000 torcedores. | The team plays its home matches in the Rudolf Illovszky Stadium, which has a capacity of 18,000. |
| Originalmente com capacidade para 1.739 espectadores, em 1934, com a constatação de que o teatro estava pequeno para o tamanho crescente da população da cidade, a capacidade da sala foi aumentada para 2.205 lugares. | In 1934, upon the observation that the theater was small for the new size of the population of the city, auditory capacity was increased to 2,205 seats. |
| Se o fluxo da rede de formula_7 para formula_8 é negativo, isto contribui para capacidade residual. | If the net flow from formula_4 to formula_5 is negative, it contributes to the residual capacity. |
| Veículos de alta capacidade Veículos de alta capacidade, como ônibus biarticulados podem ser usados, os quais geralmente possuem diversas portas para acelerar a entrada e saída. | Additional amenities High frequency all day service High capacity vehicles High capacity vehicles such bi articulated buses may be used, typically with multiple doors to speed entry and exit. |
| Podemos fazer isto. Não me diga que não temos a capacidade para tal. | We can do this. Don't tell me that we don't have the capacity to do it. |
| Liberdade, que significa sem permissão de qualquer um, usar a capacidade para criar. | Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança | evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
Pesquisas relacionadas : Tomar Sth Para - Para Sth Fundo - Usar Sth Para - Para Reunir Sth - Marcas Sth Para - Substituto Para Sth - Para Mascarar Sth - Sth Comércio Para - Para Fazer Sth - Para Sth Ataque - Olhar Para Sth - Para Sth Topo - Competem Para Sth - Muito Para Sth